Fabricación y Montaje de Parrillas,

Escaleras y barandas
25 de julio de 2017
 NORMAS Y/O INSTRUCTIVO DE REFERENCIA

Esta Guía toma como referencia y está basada:

• SIGO-G-001: Parrillas (Grating) y Planchas Diamantadas de Piso Industriales de Acero Criterios

de Diseño/Fabricación/Instalación
• SIGO-G-002: Parrillas (Grating) y Planchas Diamantadas de Piso de Acero
Criterios/Requerimientos de Mantenimiento/Reparación/Modificación
• SIGO-G-003: Parrillas (Grating) y Planchas Diamantadas de Piso de Acero Inspecciones
• ANSI/NAAMM MBG 531 (para parrillas de uso General)
• Estándar de Control de Fatalidades 22: Instalaciones Industriales y sus Estructuras
• Norma NCh 3572: Parrillas de barras de acero al carbono – Parrillas de Piso y Peldaños-
Requisitos para su fabricación y uso
OBJETIVOS
Establecer controles mínimos que permitan eliminar y/o controlar el nivel de riesgo asociado
a caída de distinto nivel o eventos con el potencial de generar fatalidades debido a colapsos o fallas de
estructuras de pisos, escaleras y barandas.

ALCANCE
Especificar requisitos mínimos obligatorios para el desarrollo de reparaciones.
 Términos y definiciones

Barra separadora
barra en posición transversal a la pletina soportante

Carga concentrada al centro de la luz (span)

carga aplicada linealmente al ancho y centro de la parrilla de piso

Deflexión con carga concentrada al centro del span (Dc)

deformación máxima en la parrilla con la carga aplicada por el ensayo de carga concentrada

Deflexión con carga uniforme (Du)

deformación máxima en la parrilla con la carga aplicada por el ensayo de carga uniforme

Fijaciones
dispositivos por los cuales las parrillas de piso se unen a las estructuras que la soportan

Guardapié o Rodapie
barra plana fijada contra el borde exterior de un borde de parrilla de piso y proyectada por encima de
las superficies de ella, formando un borde sobresaliente

Limón
estructura conformada por perfiles que sustentan peldaños
Nariz
elemento de sección L, que sirve como parte delantera o borde de ataque de un peldaño o de parrilla
de piso en parte frontal de una escalera

Parrilla de piso
un conjunto de pletinas de acero soldadas con o sin aporte, donde las pletinas soportantes están
espaciadas regularmente en una dirección, y perpendicular a ellas están las barras separadoras
rectas, en zigzag u otros, también espaciadas regularmente

Placa portadora
pletinas soldadas a los extremos de la parrilla del peldaño, con perforaciones para conectar a un
larguero (limón)

Pletina de cierre
pletinas soldadas a ambos extremos de la parrilla y en
recortes

Pletina soportante
pletinas paralelas que se extiende en la dirección del largo de la parrilla
 Concepto Básicos

Parrillas de piso

Para verificar el tipo de parrilla, se debe medir:

•Largo: Longitud tomada a lo largo de la pletina

•Ancho: Longitud tomada en forma transversal de la pletina
•Luz de apoyo de la parrilla (Span): Distancia entre los
puntos de apoyo de la parrilla
 Controles a evaluar en las pletinas soportantes de las parrillas

Separación Verticalidad
El control dimensional se debe realizar de la El control de la verticalidad de las pletinas
forma siguiente: soportantes, se debe realizar a un extremo de
a) Longitud menor o igual que 3 m: se debe la parrilla de
realizar un control dimensional de la separación piso, cualquiera sea el largo de esta.
de las pletinas soportantes al centro de la
parrilla de la parrilla de piso.
b) Longitud mayor que 3 m: se deben realizar dos
controles dimensionales de la separación de las
pletinas soportantes.
La separación entre pletinas soportantes se debe
medir de centro a centro o de borde a borde.
La separación mínima permitida entre la última
pletina soportante y la pletina de cierre debe ser
5 mm.
 Controles a evaluar en las Barras separadoras de las parrillas

Distancia entre barras separadoras Paralelismo

El control dimensional de esta Todas las barras separadoras deben ser perpendiculares a
separación se debe realizar a lo largo de las pletinas soportantes, el control se puede realizar en
una de las pletinas soportantes de los cualquier sector de la parrilla de piso.
costados de la parrilla de piso, medido
de centro a centro o de borde a borde
las barras separadoras.

Ubicación
Ninguna de las barras separadoras
puede sobresalir más de 2 mm.
 Controles a evaluar en las parrillas de piso
Largo
El largo total de la parrilla de piso se debe
medir a ambos costados y ambas mediciones
deben cumplir las tolerancias.
Diferencia de longitud entre diagonales
Las diagonales de la parrilla de piso se deben
medir y la diferencia entre estas debe cumplir la
tolerancia indicada.
Flecha transversal
La flecha transversal se debe medir en forma
transversal al sentido de las pletinas soportantes
en uno de los extremos de la parrilla de piso.
Ancho
El ancho de la parrilla de piso se debe medir en los mismos
sectores que se mida la separación de las pletinas
soportantes cualquiera que sea el largo de la parrilla de
piso, midiendo desde las caras exteriores de las pletinas de
cierre de los costados.
Flecha longitudinal
La flecha longitudinal se debe medir en forma
longitudinal al sentido de las pletinas soportantes en
uno de los costados de la parrilla de piso.
 Determinación del Span

Requerimiento según SIGO-G-001

Parrillas Nuevas

Parrillas Existentes
 Superficie de apoyo para fosos y usos generales
Soportes y bandas de parrillas de fosos
o zanjas Es recomendable dejar un mínimo de 6 mm
entre la parrilla y el elemento contiguo.
Las parrillas que se instalen en un foso Las superficie mínima de apoyo es de 25 mm
o zanja deben ser instaladas en para una pletina de hasta 57 mm, y 51 mm de
soportes de acero. superficie de apoyo mínima, para una pletina
Cada extremo de un panel de parrilla de 64 mm o más, en cada extremo del tramo
(grating) instalado en un foso será de la parrilla según norma MBG 531.
apoyado sobre un perfil ángulo u otro
elemento de soporte cuya dimensión
vertical libre interior debe ser igual a la
altura de la pletina soportante de la
parrilla.
Espaciado u Holgura máxima entre
parrillas estándar en instalación de
parrillas de piso en forma
longitudinal (10 mm) y paralela (6
mm) (norma ANSI/NAAMM MBG 531)
 Procedimiento de soldadura para parrillas de piso
Procedimiento de soldadura para placa guardapie
La altura mínima del guardapie debe ser 100 mm. La
placa guardapie debe ser soldada a la parrilla con
cordones de filete intermitente por ambos lados de la
junta de traslape, el tamaño del filete debe ser
mínimo de 3 mm con una longitud mínima de 25 mm,
cuya distancia de separación entre centros de cordón
debe ser máximo 300 mm.
Procedimiento de soldadura para pletinas de cierre
Todas las parrillas deben llevar una pletina de cierre
en sus extremos que debe ser soldada, el cordón debe
comenzar desde la parte superior de la pletina
soportante, En el extremo opuesto de la parrilla, el
filete debe ser por el otro lado de la junta en T que
forman las pletinas soportantes y la pletina de cierre,
la soldadura se debe realizar en la misma pletina
soportante:
a) Para tránsito liviano o peatonal, el cordón de
soldadura debe tener un tamaño mínimo de 3 mm y
una longitud mínima de 20 mm. Este proceso se debe
repetir cada 4 pletinas soportantes.
 MONTAJE Y FIJACIÓN DE PARRILLAS DE PISO

Fijación soldada de Parrillas: Sistema de Fijación directa de parrillas de piso por

El sistema de fijación soldada se usa para la
instalación de parrillas permanentes o fijas, no
removibles, es recomendable efectuar 5
cordones de soldadura por metro cuadrado o
unidad de parrilla mediante algún proceso de
soldadura al arco eléctrico
impacto con cartucho (fulminante).
Se debe considerar como estándar de fijación
cuatro (4) unidades mínimas de discos y
pernos roscados por metro cuadrado (m2.) de
parrilla y/o unidad de parrilla.
 Practicas prohibidas

No se debe soldar dos parrillas mediante una Fijación incorrecta. Las parrillas tienen que trabajar de
misma soldadura, porque ambas deben manera independiente entre sí, No se debe instalar dos
trabajar de manera independiente en la parrillas de piso a la vez con un mismo elemento de fijación,
estructura soportante por ejemplo un Clip Tipo “W”, o Clip Tipo “L”.
Escalera
Escalera:
Construcción diseñada para comunicar varios espacios situados a diferentes alturas. Está conformada
por peldaños y puede disponer de varios tramos separados por descansos.

Escala:
También denominada “escalera de gato”, corresponde a las escaleras verticales o sub-verticales que,
generalmente, están fijadas a la pared o al elemento en el que se estén utilizando.

Peldaño:
Son los planos horizontales sucesivos que conforman una escalera, los cuales son fabricados con
secciones de parrillas (grating), tanto metálicas como FRP.

Viga Limón:
Es la estructura de perfil de acero de la escalera fija, con trabajo a la flexión, donde se unen y sostienen
los peldaños de la escalera.

Pasamanos.
Barras de soporte de seguridad para quien sube o baja por una escalera o escala.
 Huella / contrahuella
Los peldaños de una escalera tendrán un ancho de huella que variará entre
los 0,25 a 0,36 m y una altura de contra huella entre 0,13 y 0,19 m.

Barandas
Toda escalera con más de 2 peldaños deberá contar con barandas.

Descansos
En tramos que superen los 2,75 m de altura, se recomienda colocar un
descanso, considerando un máximo de 10 a 12 escalones entre descansos
y un mínimo de 3.
La altura máxima entre los descansos de una escalera será de 3,7 m. La
longitud de los descansos intermedios, medida en dirección a la escalera,
tendrá como mínimo 1,12 m.
 Especificaciones de escaleras industriales fijas metálicas.

A continuación se indican las especificaciones técnicas para la fabricación de las escaleras fijas,
considerando perfilería metálica para la estructuración.

•De los peldaños, estos serán estándar según norma NCh 3572, conformados por parrillas de grating
(parrilla rectangular soldada), con conexión apernada de placa portadora con viga limón.

•Siempre se deben presentar dos pasamanos, uno por cada lado, de manera de propiciar la subida o bajada
en base a tres puntos de apoyo. Si por temas de disposición geométrica, la escalera queda adyacente a un
muro, se debe instalar un pasamano, dejando una separación mínima de 5 cm entre los pasamanos y el
muro. En escaleras con más de 3 m de ancho se debe instalar un pasamano en el centro de la escalera,
dejando dos escaleras de 1,5 m. Se debe considerar una “Terminación”, con el objeto de evitar el deterioro
de las escalas, estas deberán pintarse o aplicárseles tratamientos anticorrosivos, de acuerdo a las
condiciones a que están expuestas.
 Peldaños
Fabricación de peldaños
Los peldaños, son fabricados con los mismos aceros, dimensiones
de pletinas soportantes y tolerancias, debido a que son construidos
a partir de secciones de parrillas para pisos.
Los peldaños están compuestos de tres partes, las cuales se
describen a continuación:

• Parrilla del peldaño: parte fabricada con una parrilla de piso.

• Nariz: parte principal donde apoyan el pie los transeúntes, la

cual se debe fabricar con un material antideslizante para evitar
accidentes. El ala frontal del perfil ángulo antideslizante que
constituye la nariz debe ser igual a la altura de la pletina
soportante. El espesor mínimo de la nariz debe ser 3 mm.

• Placa portadora: elementos de sujeción del peldaño a la

escalera (limón), las cuales cuentan con dos perforaciones, una
redondeada y la otra alargada.
 parrilla del peldaño

Norma Chilena 3572 - 2017

 Placas portadoras de los peldaños
Las placas portadoras deben ser fabricadas con aceros cuya composición química y propiedades mecánicas
deben ser las mismas que las exigidas para pletinas de cierre (ver Tablas 6 y 7).
La dimensión mínima para la placa portadora es 5 mm de espesor y 63 mm de ancho, el largo de la placa
portadora debe ser suficiente para cubrir todo el ancho del peldaño. La Tabla 11 muestra la separación entre
los centros de ambas perforaciones (A) en relación al ancho del peldaño. La Tabla muestra la distancia (B)
entre la superficie del peldaño y el centro de la perforación, en relación a la altura de las pletinas
soportantes.
El diámetro de la perforación circular debe ser 14 mm para perno de ½” y la perforación alargada de 14 mm ×
25 mm mínimo.
 Soldadura de nariz a parrilla del peldaño.
La nariz del peldaño de placa de acero diamantada,
debe ser soldado a la estructura de parrilla por la parte
interior con soldadura de filete en la junta de esquina
Soldadura de Placa Portadora a parrilla interior que forman la nariz y la parrilla del peldaño
realizando un cordón en el centro del peldaño con un
En el peldaño compuesto de parrilla, deben ser tamaño mínimo de 3 mm.
soldadas a la placa portadora, las tres primeras La nariz del peldaño debe ser soldado a la placa
pletinas soportantes en el frente del peldaño con portadora por la parte exterior, realizando un cordón de
un filete por ambos lados de la junta en T que soldadura en la junta de la esquina exterior que forman
forman las pletinas soportantes con la placa la nariz y la placa portadora del peldaños en todo el
portadora o de soporte. A partir de la cuarta contorno de la nariz.
pletina de soporte y cada dos pletinas
soportantes, se debe realizar una soldadura de
filete por un solo lado. La pletina soportante
posterior debe ser soldada con un filete en la
junta de la esquina interior.
El filete de soldadura en todos los casos debe
ser de 3 mm y con una longitud mínima igual a la
altura de la pletina soportante. En el extremo
opuesto del peldaño el filete debe ser por el
mismo lado de la junta en T que forman las
pletinas soportantes y la placa portadora
Barandas
Baranda:
Estructura, cuya función es impedir caídas al vacío, siendo una barrera
dura contra caídas de mismo o distinto nivel del personal que transite
por el sector donde están instaladas. La baranda contiene en su
travesaño superior, un perfil correspondiente al pasamano.

Barandas Fijas:
Son aquellas que de acuerdo a su diseño no serán removidas una vez
instaladas desde su construcción, por ello su fijación será soldada o
apernada.

Barandas Móviles:
Son aquellas que, de acuerdo a su diseño, serán removidas una vez
instaladas desde su construcción, por ello su fijación será apernada o
embutida con fijación mediante pasador, de acuerdo a una carga
determinada por su diseño.

Barandas Abatibles:
Corresponden a aquellas que son removidas de su posición, para poder
realizar trabajos de mantenimiento u operación de los activos,
permitiendo el ingreso de elementos o personal al sector delimitado por
éstas.

Fijación:
Corresponde al tipo de unión mecánica que debe existir entre la baranda
y la estructura a la cual será fijada de acuerdo a su finalidad durante su
vida útil.
 Diseño geométrico de una baranda .
Todas las barandas para las instalaciones industriales de la geométricas:
La altura mínima de las barandas será de 1,20 m, medidas de la escalera, hasta el borde superior de ésta o
pasamanos.
Las barandas, tanto para pasillos o plataformas elevadas como para escaleras, deben ofrecer suficiente
resistencia para soportar una carga horizontal mínima de 150 Kg/m, aplicada en la coronación de la baranda
o deberán tener la resistencia que requiera el proyecto, considerando un desplazamiento máximo de 25
mm, en el centro del pasamanos de un paño de baranda.

Las barandas deben presentar 3 travesaños distanciados a 40 cm entre sí, considerando el travesaño
Especificaciones de
superior correspondiente barandas metálicas
al pasamano de la baranda.

Todas las barandas para las instalaciones industriales de la Corporación, deben presentar las siguientes
especificaciones geométricas, las que lograrán la resistencia necesaria para impedir la caída de distinto
nivel:
• Barandas metálicas deben ser fabricadas con cañería ∅1” ½”
• Los rodapiés o rebordes de piso, serán de 15 cm de altura y espesor mínimo de 5 mm, para barandas
metálicas.
• Los extremos de las barandas metálicas, deben ser redondeados con un curvatura máxima de 150 mm.
• El sector utilizado de pasamanos metálico, no debe contener uniones soldadas.
• La separación máxima entre barandas, debe ser 125 mm, entre centro.
• Las barandas móviles deben contar con un bloqueo departamental, administrado por el dueño del área,
que es quien autoriza el retiro y asegura su reposición, de acuerdo a protocolo de retiro y
reposicionamiento de barandas.

Nota: Las barandas no pueden ser utilizadas como apoyo para cuerda de vida o soporte para aplicación de
fuerza, salvo las diseñadas para esta función.
 Barandas fijas

Las barandas fijas no tienen largo máximo de desarrollo.

Para barandas de más de 6 m de longitud, éstas deben modularse para generar empalmes, diferenciándose:
Empalme de tramo esquina: 2 m máximo.
Empalme Tramo intermedio: 6 m máximo.

Los postes deben estar distanciados a 1,5 m entre sí, medidos al eje de estos, dejando 250 mm al borde de la baranda o del empalme próximo.
Los rodapiés deben ser de 150 mm de altura, desde el nivel de piso, considerando las longitudes de modulación similar de la baranda en sí.
Las barandas fijas, deben estar distanciadas de la baranda contigua (sea fija o removible) a 125 mm como máximo, medidos al centro de las cañerías verticales de cada
baranda.
Barandas removibles:

El largo máximo de un paño de baranda removible será de 2 m. Los postes de cada paño de baranda,
deben estar distanciados a 1,5 m entre sí, medidos al eje de éstos, dejando 250 mm al borde de la
baranda.
Los rodapiés deben ser de 150 mm de altura, desde el nivel de piso, con un largo que logre
compatibilizar el empalme con la baranda contigua, dejando 1 cm como máximo de separación entre
rodapiés.
Las barandas removibles deben estar distanciadas de la baranda contigua (sea fija o removible) a 150
mm como máximo, medidos al centro de las cañerías verticales de cada baranda.
 Barandas de escaleras:
Las barandas de escaleras deben presentar la misma inclinación de la línea de pendiente de
los peldaños.
El largo de la baranda debe ser cubrir el total de la escalera de un solo tramo.
Los postes deben estar distanciados a 1.250 mm entre sí, medidos al eje de éstos, en
dirección de la pendiente de la escalera, dejando 250 mm al borde de la baranda, medidos de
manera horizontal.
Los rodapiés deben ser de 150 mm de altura, desde el nivel de la nariz de los peldaños,
cubriendo el total de la escalera.
Las barandas de escalera deben estar distanciadas de la baranda contigua (sea fija o
removible) a 125 mm como máximo, medidos al centro de las cañerías verticales de cada
baranda.
Para las aristas de ángulos agudos en la baranda, se aceptarán radios de curvatura interior
de 100 mm.
En caso que una parte de la parrilla de
piso sufra daños, se debe cambiar la
parrilla completa. Nunca reparar sólo
la zona o sección de la parrilla
afectada
Aquí se puede ver que no están fijadas No tiene las pletina de cierre, lo que provoca una
correctamente a la estructura existente, lo disminución de su resistencia
que hace que sea un peligro inminente a
tropezarse y generar huecos donde puede
generar lesiones a los pies de los trabajadores
Deformación de la parrilla, lo Peldaños y parrillas Las parrillas con corrosión
que implica que perdió su deformadas
resistencia nominal.
Check List de Parrillas de Piso de acero - SIGO-G-003