Está en la página 1de 53

E.D.A.R.

LAGARES
MANUAL
DECANTADOR LAMELARDE INSTRUCCIONES DOSIER CALIDAD

SILO DE FANGOS – SF-15


15-002
EDAR PALOMARES

MARCA: DEYMA
MODELO: S.F.
MARCA: DEYMA
MODELO: T/S F
MANUAL DE INSTRUCCIONES: TOLVA – SILO DE FANGOS REVISIÓN: 00
PÁGINA: 1 de 47

ÍNDICE

0. PRÓLOGO 3
1. GENERALIDADES 6
1.1. INFORMACIÓN GENERAL DEL FABRICANTE
1.2. DESCRIPCIÓN DE LA TOLVA – SILO DE FANGOS
2. CONDICIONES PREVISTAS DE UTILIZACIÓN 18
2.1. NORMAS BÁSICAS PARA SU UTILIZACIÓN
2.2. USO CORRECTO DE LA MÁQUINA
2.3. ESPACIO ÚTIL
3. PUESTOS DE TRABAJO DE LOS OPERADORES 24
4. INSTRUCCIONES PARA QUE PUEDA EFECTURARSE SIN RIESGO LA
26
INSTALACIÓN Y EL MONTAJE
4.1. CUALIFICACIÓN Y FORMACIÓN DEL PERSONAL
4.2. RIESGOS DERIVADOS DEL NO CUMPLIMIENTO DE LAS INSTRUCCIONES
SOBRE LA INSTALACIÓN Y MONTAJE
4.3. CUMPLIMIENTO DE LOS REGLAMENTOS RELATIVOS A LA SEGURIDAD
EN EL TRABAJO
4.4. INSTALACIÓN Y MONTAJE
5. INSTRUCCIONES PARA QUE PUEDA EFECTUARSE SIN RIESGO LA PUESTA EN
29
SERVICIO
5.1. CUALIFICACIÓN Y FORMACIÓN DEL PERSONAL
5.2. RIESGOS DERIVADOS DEL NO CUMPLIMIENTO DE LAS INSTRUCCIONES
SOBRE LA PUESTA EN SERVICIO
5.3. CUMPLIMIENTO DE LOS REGLAMENTOS RELATIVOS A LA SEGURIDAD
EN EL TRABAJO
5.4. PUESTA EN SERVICIO
6. INSTRUCCIONES PARA QUE PUEDA EFECTUARSE SIN RIESGO LA
31
UTILIZACIÓN
6.1. CUALIFICACIÓN Y FORMACIÓN DEL PERSONAL
6.2. RIESGOS DERIVADOS DEL NO CUMPLIMIENTO DE LAS INSTRUCCIONES
SOBRE LA UTILIZACIÓN
6.3. CUMPLIMIENTO DE LOS REGLAMENTOS RELATIVOS A LA SEGURIDAD
EN EL TRABAJO
6.4. UTILIZACIÓN DE LA TOLVA – SILO DE FANGOS
7. INSTRUCCIONES PARA QUE PUEDA EFECTUARSE SIN RIESGO EL
34
MANTENIMIENTO, CONSERVACIÓN Y REPARACIÓN
7.1. CUALIFICACIÓN Y FORMACIÓN DEL PERSONAL
7.2. RIESGOS DERIVADOS DEL NO CUMPLIMIENTO DE LAS INSTRUCCIONES
SOBRE EL MANTENIMIENTO, CONSERVACIÓN Y REPARACIÓN
7.3. CUMPLIMIENTO DE LOS REGLAMENTOS RELATIVOS A LA SEGURIDAD
EN EL TRABAJO
7.4. REVISIONES PERIÓDICAS Y MANTENIMIENTO DE LA TOLVA – SILO DE
FANGOS

Derechos reservados a DEYMA LA MANCHA, S.L.| Ctra. Nacional 310, Km. 97,3| TOMELLOSO |13700| C.REAL
MARCA: DEYMA
MODELO: T/S F
MANUAL DE INSTRUCCIONES: TOLVA – SILO DE FANGOS REVISIÓN: 00
PÁGINA: 2 de 47

7.5. LA MANUTENCIÓN
7.5.1. MASAS
7.5.2. OPERACIONES
8. MODIFICACIONES Y FABRICACIÓN DE REPUESTOS POR CUENTA PROPIA 37
9. INSTRUCCIONES PARA QUE SE PUEDA EFECTUAR SIN RIESGO EL
38
DESMONTAJE
10. INSTRUCCIONES DE APRENDIZAJE 39
11. CONTRAINDICACIONES DE USO 40
12. PLANOS 41
13. ANEXOS 43
1) INFORME DE INTERVENCIONES PARA FIRMAR Y COMPLETAR
2) DECLARACION DE CONFORMIDAD
3) PARTE DE INCIDENCIAS
4) CERTIFICADO DE GARANTÍA

Derechos reservados a DEYMA LA MANCHA, S.L.| Ctra. Nacional 310, Km. 97,3| TOMELLOSO |13700| C.REAL
MARCA: DEYMA
MODELO: T/S F
MANUAL DE INSTRUCCIONES: TOLVA – SILO DE FANGOS REVISIÓN: 00
PÁGINA: 3 de 47

0. PRÓLOGO

EL PRESENTE MANUAL FORMA PARTE INTEGRANTE DEL EQUIPO


SUMINISTRADO Y SE DEBE CONSERVAR JUNTO AL MISMO.

NO COMENZAR A MONTAR, INSTALAR, OPERAR O MANTENER LA


MÁQUINA SIN HABER LEIDO EL PRESENTE MANUAL.

DEBE SER LEIDO POR CUALQUIER OPERARIO, USUARIO, INSTALADOR O


MANTENEDOR ANTES DE EFECTUAR OPERACIÓN ALGUNA.

AR, PONER EN MARCHA, USAR O CUALQUIER OTRA


ANTES DE INSTALAR, OTR
OPERACIÓN, ROGAMOS LEA ESTAS INSTRUCCIONES
INSTRUCCIONES DETENIDAMENTE.
DETENIDA

NOTA: Cualquiera de los detalles contenidos en este Manual de Instrucciones (MDI) pueden
experimentar cambios sin previo aviso.

Derechos reservados a DEYMA LA MANCHA, S.L.| Ctra. Nacional 310, Km. 97,3|| TOMELLOSO |13700| C.REAL
MARCA: DEYMA
MODELO: T/S F
MANUAL DE INSTRUCCIONES: TOLVA – SILO DE FANGOS REVISIÓN: 00
PÁGINA: 4 de 47

Los productos de Deyma La Mancha S.L. son unas valiosas máquinas que solo requieren correcto
montaje, servicio y mantenimiento para trabajar siempre a plena satisfacción.

Este Manual de Instrucciones (MDI) contiene las instrucciones básicas a tener en cuenta durante la
instalación, la puesta en marcha, el funcionamiento y el mantenimiento normal de la máquina. Es
imperativo que este manual sea leído por el personal responsable del montaje, servicio y
mantenimiento antes de proceder a la instalación, puesta en marcha y mantenimientos de la máquina
denominada TOLVA – SILO DE FANGOS. Este manual debe estar siempre disponible en el lugar en que,
en cada momento, se encuentre la máquina instalada. Si necesitan más ejemplares, solicítenlos.

No sólo han de ser observadas las instrucciones bajo el encabezamiento “Seguridad”, también las
informaciones e instrucciones especificadas dadas bajo otros encabezamientos han de ser
rigurosamente observados.

De acuerdo con nuestras condiciones de venta, la aplicación de nuestra garantía exige la


observación de las instrucciones de servicio y de las prescripciones de mantenimiento.

Son causas de pérdida de la garantía:

• La aplicación de la TOLVA – SILO DE FANGOS en condiciones de trabajo distintas de las indicadas


en la documentación.

• La presencia de averías claramente imputadas a un manejo descuidado, a la utilización fuera del


campo de aplicación previsto, al montaje defectuoso.

Al poner en funcionamiento la TOLVA – SILO DE FANGOS por primera vez, se han de tener en cuenta
las instrucciones correspondientes.

Estamos dispuestos a presentarles la colaboración de nuestro personal especializado siempre que


usted lo requiera.

Derechos reservados a DEYMA LA MANCHA, S.L.| Ctra. Nacional 310, Km. 97,3| TOMELLOSO |13700| C.REAL
MARCA: DEYMA
MODELO: T/S F
MANUAL DE INSTRUCCIONES: TOLVA – SILO DE FANGOS REVISIÓN: 00
PÁGINA: 5 de 47

En caso de avería o mal funcionamiento


funcionamiento en la máquina contará con la colaboración de nuestros
especialistas.

Recordatorio de las indicaciones establecidas por Deyma La Mancha S.L.:

Deyma La Mancha,
Mancha S.L.
Ctra. Nacional 310,, Km. 97,3. TOLVA – SILO DE FANGOS
13700 Tomelloso (Ciudad
Ciudad Real)
Real
Tfno. 926 538 252/ Fax. 926
26 502 902

MARCA: DEYMA Nº SERIE: T/S F – AA – UUU


3
CAPACIDAD: ____ m . PESO: ____ Kg.

* UUU = numero correlativo de máquina fabricada.


AA = últimos dos dígitos del año de fabricación.
Por ejemplo: si la última máquina fabricada en el año 2014
20 es la número 23 desde que
comenzó la producción tendrá por identificación unitaria T/S F – 14 – 023; y la primera
del año 2015 tendrá por identificación
identifi 15 – 024.

Derechos reservados a DEYMA LA MANCHA, S.L.| Ctra. Nacional 310, Km. 97,3|| TOMELLOSO |13700| C.REAL
MARCA: DEYMA
MODELO: T/S F
MANUAL DE INSTRUCCIONES: TOLVA – SILO DE FANGOS REVISIÓN: 00
PÁGINA: 6 de 47

1. GENERALIDADES

Deyma La Mancha S.L. garantiza esta TOLVA – SILO DE FANGOS si:

• Se instala y utiliza siguiendo las indicaciones de estas instrucciones y de acuerdo a las indicaciones
de servicio propuestas por Deyma La Mancha S.L.

• No se ha realizado ningún tipo de manipulación o modificación en la TOLVA – SILO DE FANGOS a


no ser que haya sido con el consentimiento por escrito de DEYMA LA MANCHA S.L.

Estas instrucciones no sustituyen o invalidan cualquier norma o reglamentación al respecto, cuyo


cumplimiento es responsabilidad absoluta del usuario de la TOLVA – SILO DE FANGOS.

Para consultas indicar siempre el nº de fabricación y los datos que aparecen en la placa de
características dispuesta en la máquina.

En caso de accidente o avería de la máquina, se deberá realizar una revisión y ajuste del mismo.

Cualquiera de los detalles contenidos en este Manual de Instrucciones pueden experimentar


cambios sin previo aviso.

NOTA GENERAL
EL FABRICANTE NO SE RESPONSABILIZA, DE CUALQUIER MODIFICACIÓN, REPARACIÓN, REVISIÓN,
AJUSTE O SUSTITUCIÓN SOBRE LA MÁQUINA Y SUS COMPONENTES, QUE NO HAYA SIDO REALIZADA
EN SUS TALLERES, O NO SE HAYA AUTORIZADO EXPRESA Y PREVIAMENTE, MEDIANTE DOCUMENTO
EMITIDO POR

DEYMA LA MANCHA, S.L.

Derechos reservados a DEYMA LA MANCHA, S.L.| Ctra. Nacional 310, Km. 97,3| TOMELLOSO |13700| C.REAL
MARCA: DEYMA
MODELO: T/S F
MANUAL DE INSTRUCCIONES: TOLVA – SILO DE FANGOS REVISIÓN: 00
PÁGINA: 7 de 47

1.1. Información general del fabricante

Los datos del fabricante del equipo son los siguientes:

Fabricante: Deyma La Mancha, S.L.


CIF: B-13551809
13551809
Actividad: Calderería y maquinaria de tratamiento de agua.
Domicilio Social: Ctra. Nacional 310, Km. 97,3.
Dirección de la fábrica central: Ctra. Nacional 310, Km. 97,3.
Representantes vinculados: Carlos J. Sáez Martínez
Logotipo:

Para cualquier consulta, revisión, modificación, reparación, ajuste o sustitución del equipo o sus
componentes dirigirse al fabricante.

Derechos reservados a DEYMA LA MANCHA, S.L.| Ctra. Nacional 310, Km. 97,3|| TOMELLOSO |13700| C.REAL
MARCA: DEYMA
MODELO: T/S F
MANUAL DE INSTRUCCIONES: TOLVA – SILO DE FANGOS REVISIÓN: 00
PÁGINA: 8 de 47

1.2. Descripción de la TOLVA – SILO DE FANGOS

Los elementos o partes de cierta entidad, que conforman la máquina se listan a continuación,
formando entre todos ellos, un sistema ensamblado, una única máquina que será puesta en circulación
como un único conjunto, indivisible.

• Escalera de acceso a pasarela y barandilla.


• Pasarela y barandilla.
• Pilares de apoyo.
• Depósito almacenamiento y barandilla.
• Escalera de acceso al techo.
• Compuerta descarga.
• Cuadro de Mandos.

ESCALERA DE ACCESO A PASARELA Y BARANDILLA.

Su función es la de permitir el acceso a la pasarela, desde donde podemos realizar el mantenimiento


del actuador y de la compuerta de descarga. Para su construcción se ha empleado diferentes medidas,
todas ellas en función de lo que demande el cliente.

Derechos reservados a DEYMA LA MANCHA, S.L.| Ctra. Nacional 310, Km. 97,3| TOMELLOSO |13700| C.REAL
MARCA: DEYMA
MODELO: T/S F
MANUAL DE INSTRUCCIONES: TOLVA – SILO DE FANGOS REVISIÓN: 00
PÁGINA: 9 de 47

En la construcción se han utilizado los siguientes materiales y componentes:


- Escalera: fabricada en perfil laminar UPN-120, con casquillos para sujeción peldaños de LPN-
30X3, estarán construidos en acero al carbono.
- Barandilla: estará construida hasta una altura de 1 metro, con pasamanos fabricados de
tubo de Ø1¼”, tubo intermedio fabricado de tubo de ½”, balaustres fabricados en pletina
50x8mm y con rodapié fabricado en chapa de 2 mm, todo en acero al carbono.
- Peldaños: serán de tipo tramex. De doble diente de sierra de 30x30/30x3 con malla
protectora de seguridad de 8 mm, todo en acero galvanizado en caliente. Las dimensiones
podrán variar si así lo desea el cliente.

2
Todos los elementos serán calculados para sobrecarga de 150 Kg m .

Todas estas partes de las que esté formado poseerán sus cantos redondeados y no dispondrán de
aristas vivas que puedan producir un peligro de corte sobre las personas expuestas en el montaje,
funcionamiento, mantenimiento y desguace de la máquina.

Los elementos que se citan cuentan con sus correspondientes certificados. (Ver certificados en
punto 4 del presente ETC).

PASARELA Y BARANDILLA.

Derechos reservados a DEYMA LA MANCHA, S.L.| Ctra. Nacional 310, Km. 97,3| TOMELLOSO |13700| C.REAL
MARCA: DEYMA
MODELO: T/S F
MANUAL DE INSTRUCCIONES: TOLVA – SILO DE FANGOS REVISIÓN: 00
PÁGINA: 10 de 47

Su función es la de permitir el acceso al actuador y a la compuerta de descarga, para realizar


mantenimiento. También permite acceder a la escalera de acceso al techo de la tolva – silo de fangos.
Las dimensiones serán en función de la dimensión de la tolva – silo, que vendrá especificada por el
cliente.

Para su construcción se han adoptado los siguientes materiales y componentes:


- Pasarela: fabricada en perfil laminado UPN-120, con refuerzos en LPN-40x4 en acero al
carbono.
- Barandilla: será de una altura de 1 metro, con pasamanos fabricados de tubo de Ø1¼”, tubo
intermedio fabricado de tubo de ½”, balaustres fabricados en pletina 50x8mm y con rodapié
fabricado en chapa de 2 mm, todo ello en acero al carbono.
- Piso: será de tipo tramex de doble pletina en diente de sierra de 30x30/30x3 con malla
protectora de seguridad de 8 mm, todo en acero galvanizado en caliente. Las dimensiones
podrán variar si así lo desea el cliente. Las dimensiones podrán variar si así lo desea el
cliente.

2
Todos los elementos serán calculados para sobrecarga de 150 Kg m .

Todas estas partes tendrán sus cantos redondeados y no dispondrán de aristas vivas que puedan
producir un peligro de corte sobre las personas expuestas en el montaje, funcionamiento,
mantenimiento y desguace de la máquina.

Los elementos que se citan cuentan con sus correspondientes certificados. (Ver certificados en
punto 4 del presente ETC).

Derechos reservados a DEYMA LA MANCHA, S.L.| Ctra. Nacional 310, Km. 97,3| TOMELLOSO |13700| C.REAL
MARCA: DEYMA
MODELO: T/S F
MANUAL DE INSTRUCCIONES: TOLVA – SILO DE FANGOS REVISIÓN: 00
PÁGINA: 11 de 47

PILARES DE APOYO.

Su función será la de soportar el peso de la plataforma y de la tolva o el silo, estará formada por
cuatro pilares de longitud variable según demanden los cálculos o las especificaciones del cliente.

Para su construcción se han adoptado perfiles laminados de tipo HEB-220, con arriostramiento en
UPN-120 todo en acero al carbono, aunque estos perfiles pueden cambiar según el resultado del cálculo
o las especificaciones del cliente.

Las placas de anclaje serán de las dimensiones que den el resultado del cálculo realizado y
fabricadas en acero al carbono.

Todas estas partes tendrán sus cantos redondeados y no dispondrán de aristas vivas que puedan
producir un peligro de corte sobre las personas expuestas en el montaje, funcionamiento,
mantenimiento y desguace de la máquina.

Los elementos que se citan cuentan con sus correspondientes certificados. (Ver certificados en
punto 4 del presente ETC).

Derechos reservados a DEYMA LA MANCHA, S.L.| Ctra. Nacional 310, Km. 97,3| TOMELLOSO |13700| C.REAL
MARCA: DEYMA
MODELO: T/S F
MANUAL DE INSTRUCCIONES: TOLVA – SILO DE FANGOS REVISIÓN: 00
PÁGINA: 12 de 47

DEPÓSITO ALMACENAMIENTO Y BARANDILLA.

1. TOLVA DE FANGOS

2.TOLVA DE FANGOS

Derechos reservados a DEYMA LA MANCHA, S.L.| Ctra. Nacional 310, Km. 97,3| TOMELLOSO |13700| C.REAL
MARCA: DEYMA
MODELO: T/S F
MANUAL DE INSTRUCCIONES: TOLVA – SILO DE FANGOS REVISIÓN: 00
PÁGINA: 13 de 47

3.SILO DE FANGOS

Su función será la de almacenar los fangos en su interior, irá provisto de una barandilla en la parte
superior, ya que será transitable y se accederá a ella a partir de la escalera de acceso. Las dimensiones
vienen especificadas según la demanda del cliente.

Para su construcción se han adoptado los siguientes materiales y partes:


- Depósito: estará fabricado en chapa de 5 mm en acero al carbono, el techo será transitable
en chapa lagrimada 4/6. El depósito puede ser de forma rectangular o de forma cilíndrica
(en ese caso se denominará silo de fangos), y las medidas vendrán especificadas por el
cliente.
- Registro: será un acceso al interior del depósito de dimensión variable, estará fijado con
tornillos y sólo se podrá abrir con herramientas mecánicas. Se utilizará para inspeccionar
visualmente el interior del depósito, realizar alguna operación en el interior sin tener que
acceder a él, y en alguna ocasión poder acceder al interior del depósito. Ésta acción sólo se
podrá realizar siempre y cuando el depósito se encuentre completamente vacío y sin la
posibilidad de que en el momento que el operario se encuentra en el interior éste pueda ser
llenado de material.
- Desodorización: que irá colocado en el techo y estará fabricado mediante tubuladura DN-
200 PN6 con brida ciega.
- Medidor de nivel: mediante tubuladura DN-150 PN10.
- Respiradero: para evitar que se produzca el vacío en el interior del depósito, colocado en el
techo del depósito y fabricado mediante tubuladura DN-120.

Derechos reservados a DEYMA LA MANCHA, S.L.| Ctra. Nacional 310, Km. 97,3| TOMELLOSO |13700| C.REAL
MARCA: DEYMA
MODELO: T/S F
MANUAL DE INSTRUCCIONES: TOLVA – SILO DE FANGOS REVISIÓN: 00
PÁGINA: 14 de 47

- Alimentación: también irá colocado en el techo del depósito y estará fabricado mediante
tubuladura DN-200, PN25.
- Barandilla: será de una altura de 1 metro, con pasamanos fabricados de tubo de Ø1¼”, tubo
intermedio fabricado de tubo de ½”, balaustres fabricados en pletina 50x8mm y con rodapié
fabricado en chapa de 2 mm, con auto cierre a la salida de la escalera de gato, todo ello en
acero al carbono.

Todas estas partes tendrán sus cantos redondeados y no dispondrán de aristas vivas que puedan
producir un peligro de corte sobre las personas expuestas en el montaje, funcionamiento,
mantenimiento y desguace de la máquina.

Los elementos que se citan cuentan con sus correspondientes certificados. (Ver certificados en
punto 4 del presente ETC).

ESCALERA DE ACCESO AL TECHO.

Su función será la de permitir el acceso al techo del depósito. Su dimensión vendrá dada por la
altura del depósito. Estará fabricada en perfil laminado LPN-50x5 con sistema de protección en pletina
(tipo “gato”), todo ello en acero al carbono.

Derechos reservados a DEYMA LA MANCHA, S.L.| Ctra. Nacional 310, Km. 97,3| TOMELLOSO |13700| C.REAL
MARCA: DEYMA
MODELO: T/S F
MANUAL DE INSTRUCCIONES: TOLVA – SILO DE FANGOS REVISIÓN: 00
PÁGINA: 15 de 47

Los peldaños de la escalera estarán fabricados de tubo de Ø1¼” y provistos de un sistema de


antideslizamiento mediante tiras adhesivas.

Tendrá sus cantos redondeados y no dispondrán de aristas vivas que puedan producir un peligro de
corte sobre las personas expuestas en el montaje, funcionamiento, mantenimiento y desguace de la
máquina.

Los elementos que se citan cuentan con sus correspondientes certificados. (Ver certificados en
punto 4 del presente ETC).

COMPUERTA DESCARGA.

Su función será la de cerrar el almacenamiento de fangos y dar salida a éstos cuando sea necesario.
Sus dimensiones vendrán especificadas por el cliente.

Para su construcción se han adoptado los siguientes materiales:


- Marco: fabricado en perfil laminado UPN-140 en acero al carbono.
- Tajadera: fabricada en chapa de 10 mm en acero al carbono cono refuerzos de pletina.
- Husillo: fabricado en acero inoxidable, con rosca de empuje Rd-40x7, y sistema de
acoplamiento a motorreductor.

Derechos reservados a DEYMA LA MANCHA, S.L.| Ctra. Nacional 310, Km. 97,3| TOMELLOSO |13700| C.REAL
MARCA: DEYMA
MODELO: T/S F
MANUAL DE INSTRUCCIONES: TOLVA – SILO DE FANGOS REVISIÓN: 00
PÁGINA: 16 de 47

- La estanqueidad de la compuerta se consigue utilizando un perfil de neopreno en los cuatro


lados de ésta.
- El deslizamiento de la tajadera se consigue gracias a unas ruedas de nylon, que se sitúan en
sentido longitudinal al paso del camión.
Todas estas partes tendrán sus cantos redondeados y no dispondrán de aristas vivas que puedan
producir un peligro de corte sobre las personas expuestas en el montaje, funcionamiento,
mantenimiento y desguace de la máquina.

Los elementos que se citan cuentan con sus correspondientes certificados. (Ver certificados en
punto 4 del presente ETC).

CUADRO DE MANDOS.

TENSIÓN MARCHA/PARO

MARCHA/PARO PARADA DE EMERGENCIA

Para controlar las diferentes variables del proceso de trabajo de la máquina, ésta estará provista de
un panel de mandos con indicadores luminosos y pulsadores. Sus diferentes interruptores estarán
correctamente identificados mediante etiquetas.

El panel de mandos se compone de los siguientes elementos principales:


- Indicadores luminosos:
• Tensión línea: Si se encuentra iluminado indica que disponemos de alimentación
eléctrica.
• Marcha/Paro: Indica que la compuerta está moviéndose o no.

Derechos reservados a DEYMA LA MANCHA, S.L.| Ctra. Nacional 310, Km. 97,3| TOMELLOSO |13700| C.REAL
MARCA: DEYMA
MODELO: T/S F
MANUAL DE INSTRUCCIONES: TOLVA – SILO DE FANGOS REVISIÓN: 00
PÁGINA: 17 de 47

- Pulsadores:
• Marcha/Paro: Pulsador marcha/paro que da servicio al sistema de apertura de la
compuerta de descarga.
• Parada de emergencia: su función será la de parar el movimiento instantáneamente,
quedándose bloqueado.
El cuadro de mandos contará con un dispositivo de parada de emergencia para detener cualquier
movimiento de la máquina ante un accidente o improvisto. Todos los accionamientos contarán con un
sistema de protección contra el accionamiento involuntario.

La TOLVA – SILO DE FANGOS se conectará a un cuadro eléctrico que contará con los elementos de
protección eléctrica y componentes electrónicos necesarios para el correcto funcionamiento de la
máquina. Es aconsejable disponer un interruptor general en la puerta del cuadro para corte
alimentación y bloqueo mediante candado, para evitar la puesta en marcha imprevista.

Los elementos que se citan cuentan con sus correspondientes certificados. (Ver certificados en
punto 4 del presente ETC).

Derechos reservados a DEYMA LA MANCHA, S.L.| Ctra. Nacional 310, Km. 97,3| TOMELLOSO |13700| C.REAL
MARCA: DEYMA
MODELO: T/S F
MANUAL DE INSTRUCCIONES: TOLVA – SILO DE FANGOS REVISIÓN: 00
PÁGINA: 18 de 47

2. CONDICIONES PREVISTAS DE UTILIZACIÓN

Antes de utilizar la TOLVA – SILO DE FANGOS es necesario leer las instrucciones y recomendaciones
de este manual de instrucciones, con ello conseguirá reducir el peligro de accidentes, evitará daños al
equipo por un uso incorrecto y aumentará su rendimiento y vida útil.

El manual deberá ser leído por toda persona que realice tareas de operación
incluyendo:

- Transportes de la máquina.
- Instalación.
- Utilización habitual de la máquina.
- Reparaciones o mantenimientos.

Por su propia seguridad y la de la máquina:

Respete en todo momento las instrucciones técnicas de seguridad atendiéndose estrictamente a


las recomendaciones allí comprendidas.

Déjese instruir en el manejo antes de la puesta en marcha por personas experimentadas.

El fabricante no se responsabiliza de los daños y averías causadas por el


incumplimiento de las instrucciones dadas en este manual.

En CASO DE AVERÍAS, rogamos diríjanse al fabricante o a los representantes.


En todo caso, eviten que terceras personas hagan reparaciones o
modificaciones sin nuestro acuerdo ya que en este caso no podríamos asumir
la garantía correspondiente.

Derechos reservados a DEYMA LA MANCHA, S.L.| Ctra. Nacional 310, Km. 97,3| TOMELLOSO |13700| C.REAL
MARCA: DEYMA
MODELO: T/S F
MANUAL DE INSTRUCCIONES: TOLVA – SILO DE FANGOS REVISIÓN: 00
PÁGINA: 19 de 47

El fabricante se reserva el derecho de hacer cambios o introducir mejoras a sus productos en


cualquier momento sin contraer la obligación de efectuar tales cambios en productos fabricados
anteriormente.

El fabricante, no asume ninguna responsabilidad por variaciones, declaraciones y descripciones


contenidas en este manual.

ESTÁ PREVISTA LA UTILIZACIÓN DE LA MÁQUINA PARA:

LA MÁQUINA ESTÁ DISEÑADA PARA LA ACUMULACIÓN DE LOS FANGOS DESHIDRATADOS EXTRAÍDOS


EN PROCESOS DE SEPARACIÓN

2.1. Normas Básicas para su utilización

Para su seguridad y la de aquellos que le acompañan en el trabajo, siga siempre estas normas de
obligado cumplimiento:

EL USUARIO DEBERÁ EVITAR QUE LA MÁQUINA TRABAJE EN CONDICIONES DISTINTAS A LAS


INDICADAS POR Deyma La Mancha, S.L.

ESTA TERMINANTEMENTE PROHIBIDO CARGAR O TRANSPORTAR OBJETOS DISTINTOS PARA LOS


QUE HA SIDO DISEÑADO.

ESTA TERMINANTEMENTE PROHIBIDO LA UTILIZACIÓN DE LA MÁQUINA PARA TRANSPORTAR O


ELEVAR PERSONAS.

ESTA TERMINANTEMENTE PROHIBIDO MANIPULAR LA MÁQUINA POR PERSONAS NO


AUTORIZADAS.

NO DEBERÁ REALIZAR NINGÚN CAMBIO EN EL FUNCIONAMIENTO DE LA MÁQUINA SIN


CONSULTAR Y POSEER UNA AUTORIZACIÓN EXPRESA DEL FABRICANTE.

Derechos reservados a DEYMA LA MANCHA, S.L.| Ctra. Nacional 310, Km. 97,3| TOMELLOSO |13700| C.REAL
MARCA: DEYMA
MODELO: T/S F
MANUAL DE INSTRUCCIONES: TOLVA – SILO DE FANGOS REVISIÓN: 00
PÁGINA: 20 de 47

LA MÁQUINA DEBE SER MANTENIDA EN BUEN ESTADO DE FUNCIONAMIENTO DE ACUERDO


CON LO RECOMENDADO DE ESTE MANUAL.

EN LAS OPERACIONES DE DESCARGA, EN TODO MOMENTO SE TENDRÁ EN CUENTA LAS


INSTRUCCIONES DEL FABRICANTE DEL MISMO PARA SU USO.

NO DEBERÁ REALIZAR NINGÚN CAMBIO EN EL FUNCIONAMIENTO DE LA MÁQUINA SIN


CONSULTAR CON EL FABRICANTE.

TODAS LAS REGULACIONES DEBERÁN SER EFECTUADAS POR AGENTES CUALIFICADOS Y


AUTORIZADOS POR Deyma La Mancha, S.L., ESPECIALMENTE LAS CONCERNIENTES A
DISPOSITIVOS DE SEGURIDAD.

LAS REPARACIONES, REVISIONES, AJUSTES, ETC., SE REALIZARAN CON LA MÁQUINA:


1º. LA TOLVA – SILO ESTARÁ COMPLETAMENTE VACÍA Y SIN POSIBILDAD DE QUE PUEDA SER
LLENADA, PERMITIENDO ASÍ QUE EL PERSONAL PUEDA PERMITIR ACCEDER A TODAS LAS
PARTES A LAS QUE SE DEBA REALIZAR EL MANTENIMIENTO O REPARACIÓN.
2º. POR PERSONAL COMPETENTE Y DESTINADO A TAL EFECTO POR Deyma La Mancha, S.L.

FAMILIARÍCESE CON TODOS LOS ELEMENTOS DE ACCIONAMIENTO, ASÍ COMO CON EL


FUNCIONAMIENTO DE LA MÁQUINA ANTES DE COMENZAR A UTILIZARLA.

TENGA SUMO CUIDADO CON LA ROPA SUELTA PARA EVITAR ENGANCHONES CON LAS PARTES
EN MOVIMIENTO.

ESTE ATENTO A PERSONAS QUE ESTÉN DELANTE O ALREDEDOR DE LA MÁQUINA.

RESPETE LAS SEÑALES DE TRABAJO Y LAS ORDENANZAS RESPECTIVAS AL LUGAR DE TRABAJO EN


EL QUE SE UTILIZA LA MÁQUINA.

Derechos reservados a DEYMA LA MANCHA, S.L.| Ctra. Nacional 310, Km. 97,3| TOMELLOSO |13700| C.REAL
MARCA: DEYMA
MODELO: T/S F
MANUAL DE INSTRUCCIONES: TOLVA – SILO DE FANGOS REVISIÓN: 00
PÁGINA: 21 de 47

La máquina dispone de las siguientes señales de advertencia.

¡Atención a esta señal! Para evitar daños personales o a la máquina.

Lea detenidamente, cumpla las instrucciones de uso y los consejos de


seguridad contenidos en el manual de instrucciones (Marco rojo,
admiración negra y fondo blanco).

2.2. Uso correcto de la máquina

La MÁQUINA denominada TOLVA – SILO DE FANGOS, al que pertenece este manual de


instrucciones, está diseñada y construida para almacenar fangos deshidratados extraídos de otros
procesos.

Las limitaciones máximas del diseño constructivo son las siguientes:

CAPACIDAD DEL DEPÓSTIO: 15 – 150 m3.

PESO PROPIO BRUTO: 6.500 – 19.500 Kg.

El USO CORRECTO de la TOLVA – SILO DE FANGOS implica:

NO SOBREPASAR LAS LIMITACIONES DE TRABAJO PARA LOS QUE ESTÁN DISEÑADOS SUS
COMPONENTES.

SER MANEJADA POR PERSONAL CAPACITADO E INSTRUIDO EN SU MANEJO Y CON


CONOCIMIENTO SOBRE SU MANIPULACIÓN.

SER MANTENIDA POR PERSONAL COMPETENTE E INSTRUIDO DE ACUERDO CON LO


INDICADO EN ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES.

Derechos reservados a DEYMA LA MANCHA, S.L.| Ctra. Nacional 310, Km. 97,3| TOMELLOSO |13700| C.REAL
MARCA: DEYMA
MODELO: T/S F
MANUAL DE INSTRUCCIONES: TOLVA – SILO DE FANGOS REVISIÓN: 00
PÁGINA: 22 de 47

TRABAJAR CON LOS SISTEMAS DE SEGURIDAD DE QUE VA PROVISTO LA MÁQUINA,


REVISARLOS Y MANTENERLOS DE ACUERDO CON ESTE MDI.

UTILIZAR ÚNICAMENTE LOS ACCESORIOS Y MATERIALES INDICADOS POR EL FABRICANTE.

OBSERVAR LAS MEDIDAS Y NORMAS DE SEGURIDAD EXPRESADAS EN LA SEÑALIZACIÓN


ADOSADA A CUADRO ELÉCTRICOS Y EN ESTE MDI.

UTILIZAR LOS EQUIPOS DE PROTECCIÓN INDIVIDUAL (E.P.I.) ESPECIFICADOS EN ESTE MDI.

OBSERVAR LAS MEDIDAS DE SEGURIDAD DE TIPO GENERAL QUE PUEDAN ADAPTARSE AL


USO DE LA MÁQUINA.

EL CUMPLIMIENTO DE LAS INSTRUCCIONES TÉCNICAS DE SEGURIDAD Y


PROCEDIMIENTOS DE TRABAJO ESTABLECIDOS EN ESTE MDI.

La TOLVA – SILO DE FANGOS NO SE ENCUENTRA DISEÑADA para:

UTILIZACIÓN FUERA DE LAS CONDICIONES EXPUESTAS EN SUS LIMITES DE UTILIZACIÓN,


EN ESPECIAL CARGA MÁXIMA.

SER ACOPLADO EN SISTEMAS DE TRANSPORTE DISTINTOS A LOS DE LAS


CARACTERÍSTICAS INDICADAS EN EL MANUAL DE INSTRUCCIONES.

USO EN CONDICIONES DISTINTAS A LAS PREVISTAS EN EL CONTRATO DE VENTA Y EN LAS


CONDICIONES DE UTILIZACIÓN Y CONSERVACIÓN EXPUESTAS.

CUALQUIER OTRO USO QUE NO QUEDE DEFINIDO EXPLÍCITAMENTE POR EL FABRICANTE.

Derechos reservados a DEYMA LA MANCHA, S.L.| Ctra. Nacional 310, Km. 97,3| TOMELLOSO |13700| C.REAL
MARCA: DEYMA
MODELO: T/S F
MANUAL DE INSTRUCCIONES: TOLVA – SILO DE FANGOS REVISIÓN: 00
PÁGINA: 23 de 47

EL DESTINO DE UTILIZACIÓN DE LA MÁQUINA DEBERÁ SER ESCRUPULOSAMENTE RESPETADO.


OTRA UTILIZACIÓN SE CONSIDERARÁ COMO IMPROPIA POR LO QUE EL FABRICANTE NO PUEDE
SER CONSIDERADO RESPONSABLE DE DAÑOS PROVOCADOS POR LA UTILIZACIÓN
INADECUADA DE LA MÁQUINA.

2.3. Espacio útil

La máquina se encuentra diseñada para su implantación en Obra Civil, la cual, se adaptará a las
condiciones dimensionales del equipo.

Las dimensiones detalladas de la máquina pueden verse en el plano 13.3. Límites de Espacio.

Derechos reservados a DEYMA LA MANCHA, S.L.| Ctra. Nacional 310, Km. 97,3| TOMELLOSO |13700| C.REAL
MARCA: DEYMA
MODELO: T/S F
MANUAL DE INSTRUCCIONES: TOLVA – SILO DE FANGOS REVISIÓN: 00
PÁGINA: 24 de 47

3. PUESTOS DE TRABAJO DE LOS OPERADORES

El puesto de trabajo definido para la utilización de la máquina es el encargado de configurar su


puesta in situ en la Obra Civil y supervisor de su funcionamiento. Además tendremos al encargado del
traslado y limpieza de la máquina.

El personal encargado de operar con la máquina deberá estar adiestrado adecuadamente,


proporcionándoles indicaciones completas sobre la forma segura de trabajar que deben incluir en las
secuencias de acciones a realizar en caso de emergencia, entendiendo como tales movimientos bruscos
de la máquina o fallo eléctrico entre otras posibles.

La traslación de la TOLVA – SILO DE FANGOS se hará mediante una carretilla elevadora o sistema
similar desde la fábrica hasta la Obra Civil. Se atenderá siempre a la existencia de obstáculos o personas
en la zona de tránsito.

Igualmente, el personal que trabaje en la zona donde se ubique la máquina estará informado de los
peligros que existen, estando adiestrado adecuadamente, y habiéndosele proporcionado indicaciones
completas sobre la forma segura de trabajar sin influir ni ser influido por la máquina.

Los operadores deberán utilizar los equipos de protección individuales siguientes:


- Calzado de seguridad según UNE-EN ISO 20344, requisitos para el calzado de seguridad, calzado
de protección y calzado de trabajo de uso profesional.
- Arnés anticaídas según UNE-EN 361:2002, equipos de protección individual contra caídas de
altura.

Derechos reservados a DEYMA LA MANCHA, S.L.| Ctra. Nacional 310, Km. 97,3| TOMELLOSO |13700| C.REAL
MARCA: DEYMA
MODELO: T/S F
MANUAL DE INSTRUCCIONES: TOLVA – SILO DE FANGOS REVISIÓN: 00
PÁGINA: 25 de 47

Todas las operaciones seguras de funcionamiento a llevar a cabo por parte del operador están
suficientemente descritas en el presente manual de instrucciones.

ATIENDA EN TODO MOMENTO LAS INDICACIONES


EXPUESTAS EN ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES.

Derechos reservados a DEYMA LA MANCHA, S.L.| Ctra. Nacional 310, Km. 97,3| TOMELLOSO |13700| C.REAL
MARCA: DEYMA
MODELO: T/S F
MANUAL DE INSTRUCCIONES: TOLVA – SILO DE FANGOS REVISIÓN: 00
PÁGINA: 26 de 47

4. INSTRUCCIONES PARA QUE PUEDA EFECTUARSE SIN RIESGO LA INSTALACIÓN Y EL


MONTAJE

Este Manual de Instrucciones (MDI) contiene las instrucciones básicas a tener en cuenta durante la
instalación y montaje. Es imperativo que este manual sea leído por el personal responsable operador
antes de proceder a la instalación y montaje de la máquina. Este manual debe estar siempre disponible
en el lugar en que, en cada momento, se encuentre la máquina.

4.1. Cualificación y formación del personal

El personal responsable de la instalación y montaje de la TOLVA – SILO DE FANGOS deberá:

Tener los conocimientos necesarios.

Estar entrenado e instruido adecuadamente.

Estar autorizado por el fabricante o proveedor a petición de su empresa.

El usuario es el único responsable de que la instalación y montaje de la máquina se realice


correctamente de acuerdo a las indicaciones del fabricante o proveedor. De él depende la supervisión
para que no se produzcan accidentes con riesgo para las personas o cosas.

4.2. Riesgos derivados del NO CUMPLIMIENTO de las instrucciones sobre la instalación y montaje

El incumplimiento de las instrucciones de seguridad puede poner en peligro a personas, y la propia


máquina. Así mismo puede dar lugar a perder cualquier derecho de reclamación de daños.
Como ejemplo de problemas que puede ocasionar el no cumplimiento de las normas de seguridad:

Deterioro de los elementos que componen la TOLVA – SILO DE FANGOS.

Exponerse a producir daños a personas.

Derechos reservados a DEYMA LA MANCHA, S.L.| Ctra. Nacional 310, Km. 97,3| TOMELLOSO |13700| C.REAL
MARCA: DEYMA
MODELO: T/S F
MANUAL DE INSTRUCCIONES: TOLVA – SILO DE FANGOS REVISIÓN: 00
PÁGINA: 27 de 47

4.3. Cumplimiento de los reglamentos relativos a la seguridad en el trabajo

Tienen que ser observadas las instrucciones contenidas en este MDI relativas a la seguridad, los
reglamentos de ámbito nacional vigentes sobre prevención de accidentes en el lugar de trabajo así
como cualquiera otra instrucción de servicio y seguridad de carácter interno de la empresa en que se
desarrollen los trabajos.

4.4. Instalación y montaje

Con cada TOLVA – SILO DE FANGOS se incluirá un manual de instrucciones de la máquina como
parte integrante de ésta. Se recomienda tener siempre a mano un ejemplar del manual de instrucciones
en el lugar donde se encuentre el equipo.

Procure no perder ni tirar este manual de instrucciones. No dude en ponerse en contacto con
Deyma La Mancha, S.L. si necesita un nuevo manual de instrucciones de la máquina.

Antes de utilizar la máquina asegúrese de que está íntegra y no dañada. Si se aprecian daños:

• Enumere meticulosamente los daños en el albarán de entrega por si fuera preciso reclamar al
transportista o a la empresa aseguradora del transporte por daños en la mercancía.
• No utilizar la máquina.
• Diríjase al vendedor o proveedor.

Para los elementos sensibles o partes de la máquina antes de proceder a quitar el embalaje se
recomienda un control visual del mismo.

Asegúrese de que los elementos de embalaje (bolsas, caja, elementos de fijación) estén
colocados fuera del alcance de los niños.

Una vez verificados los puntos anteriores se procederá a la ubicación de la TOLVA – SILO DE FANGOS
en la Obra Civil y conexión a red eléctrica. Dicha operación se realizará por personal autorizado y
siempre siguiendo el siguiente orden:

Derechos reservados a DEYMA LA MANCHA, S.L.| Ctra. Nacional 310, Km. 97,3| TOMELLOSO |13700| C.REAL
MARCA: DEYMA
MODELO: T/S F
MANUAL DE INSTRUCCIONES: TOLVA – SILO DE FANGOS REVISIÓN: 00
PÁGINA: 28 de 47

1) Comprobar dimensiones de obra civil.


2) Dado que la Tolva – Silo irá tumbada en el camión, proceder a bajarla del mismo mediante
grúa.
3) Con la ayuda de otra grúa se pondrá de pie y simultáneamente se trasladará a su lugar de
anclaje.
4) Comprobar la nivelación de los platos de anclaje.
5) Soldar las patas a los platos de anclaje con sus cartabones correspondientes.
6) Colocar plataforma de acceso a motores, escaleras y barandillas.

Derechos reservados a DEYMA LA MANCHA, S.L.| Ctra. Nacional 310, Km. 97,3| TOMELLOSO |13700| C.REAL
MARCA: DEYMA
MODELO: T/S F
MANUAL DE INSTRUCCIONES: TOLVA – SILO DE FANGOS REVISIÓN: 00
PÁGINA: 29 de 47

5. INSTRUCCIONES PARA QUE PUEDA EFECTUARSE SIN RIESGO LA PUESTA EN SERVICIO

Este Manual de Instrucciones (MDI) contiene las instrucciones básicas a tener en cuenta durante la
puesta en servicio de la máquina. Es imperativo que este manual sea leído por el personal responsable
operador antes de proceder a la instalación y puesta en servicio. Este manual debe estar siempre
disponible en lugar accesible para ser consultado por el personal autorizado en cualquier momento.

5.1. Cualificación y formación del personal

El personal responsable de la instalación y puesta en servicio de la TOLVA – SILO DE FANGOS


deberá:

Tener los conocimientos necesarios.

Estar entrenado e instruido adecuadamente.

Estar autorizado por el fabricante o proveedor a petición de su empresa.

El usuario es el único responsable de que la puesta en servicio de la máquina se realice


correctamente de acuerdo a las indicaciones del fabricante o proveedor. De él depende la supervisión
para que no se produzcan accidentes con riesgo para las personas o cosas.

5.2. Riesgos derivados del NO CUMPLIMIENTO de las instrucciones sobre la puesta en servicio

El incumplimiento de las instrucciones de seguridad puede poner en peligro a personas, y la propia


máquina. Así mismo puede dar lugar a perder cualquier derecho de reclamación de daños.

Como ejemplo de problemas que puede ocasionar el no cumplimiento de las normas de seguridad:

Fallo de funciones importantes en la TOLVA – SILO DE FANGOS.

Exponerse a producir daños a personas o la propia máquina.

Derechos reservados a DEYMA LA MANCHA, S.L.| Ctra. Nacional 310, Km. 97,3| TOMELLOSO |13700| C.REAL
MARCA: DEYMA
MODELO: T/S F
MANUAL DE INSTRUCCIONES: TOLVA – SILO DE FANGOS REVISIÓN: 00
PÁGINA: 30 de 47

5.3. Cumplimiento de los reglamentos relativos a la seguridad en el trabajo

Tienen que ser observadas las instrucciones contenidas en este MDI relativas a la seguridad, los
reglamentos de ámbito nacional vigentes sobre prevención de accidentes en el lugar de trabajo así
como cualquiera otra instrucción de servicio y seguridad de carácter interno de la empresa en que se
desarrollen los trabajos.

5.4. Puesta en servicio

La puesta en servicio de la TOLVA – SILO DE FANGOS se realizará siguiendo el procedimiento


indicado una vez la máquina:

Esté colocada in situ en la Obra Civil.

Se haya realizado la conexión a red eléctrica.

PARA EL PROCEDIMIENTO DE PUESTA EN SERVICIO SE REALIZARA DEL SIGUIENTE MODO:

1) Comprobar apertura y cierre de tajaderas.

2) Comprobar que los limitadores accionen.

3) Comprobar la estanqueidad de la tajadera.

UNA VEZ REALIZADO ESTE PROCEDIMIENTO LA MÁQUINA ESTÁ PREPARADA PARA REALIZAR EL
PROCESO PARA EL CUAL HA SIDO DISEÑADA.

PARA LA DESINSTALACIÓN DE LA MÁQUINA SEGUIREMOS EL MISMO PROCEDIMIENTO PERO


ACTUANDO EN ORDEN INVERSO AL EXPUESTO.

Derechos reservados a DEYMA LA MANCHA, S.L.| Ctra. Nacional 310, Km. 97,3| TOMELLOSO |13700| C.REAL
MARCA: DEYMA
MODELO: T/S F
MANUAL DE INSTRUCCIONES: TOLVA – SILO DE FANGOS REVISIÓN: 00
PÁGINA: 31 de 47

6. INSTRUCCIONES PARA QUE PUEDA EFECTUARSE SIN RIESGO LA UTILIZACIÓN

Este Manual de Instrucciones (MDI) contiene las instrucciones básicas a tener en cuenta durante la
utilización de la máquina. Es imperativo que este manual sea leído por el personal responsable operador
antes de proceder a la utilización del equipo. Este manual debe estar siempre disponible en el lugar en
que, en cada momento se encuentre el equipo.

6.1. Cualificación y formación del personal

El personal responsable de la utilización y puesta en servicio de la TOLVA – SILO DE FANGOS deberá:

Tener los conocimientos necesarios.

Estar entrenado e instruido adecuadamente.

Estar autorizado por el fabricante o proveedor a petición de su empresa.

El usuario es el único responsable de que la utilización de la máquina se realice correctamente de


acuerdo a las indicaciones del fabricante o proveedor. De él depende la supervisión para que no se
produzcan accidentes con riesgo para las personas o cosas.

6.2. Riesgos derivados del NO CUMPLIMIENTO de las instrucciones sobre la utilización

El incumplimiento de las instrucciones de seguridad puede poner en peligro a personas, y al propio


equipo. Así mismo puede dar lugar a perder cualquier derecho de reclamación de daños.

Como ejemplo de problemas que puede ocasionar el no cumplimiento de las normas de seguridad:

Fallo de funciones importantes en la TOLVA – SILO DE FANGOS.

Exponerse a producir daños a personas o a la propia máquina.

Derechos reservados a DEYMA LA MANCHA, S.L.| Ctra. Nacional 310, Km. 97,3| TOMELLOSO |13700| C.REAL
MARCA: DEYMA
MODELO: T/S F
MANUAL DE INSTRUCCIONES: TOLVA – SILO DE FANGOS REVISIÓN: 00
PÁGINA: 32 de 47

6.3. Cumplimiento de los reglamentos relativos a la seguridad en el trabajo

Tienen que ser observadas las instrucciones contenidas en este MDI relativas a la seguridad, los
reglamentos de ámbito nacional vigentes sobre prevención de accidentes en el lugar de trabajo así
como cualquiera otra instrucción de servicio y seguridad de carácter interno de la empresa en que se
desarrollen los trabajos.

6.4. Utilización de la TOLVA – SILO DE FANGOS

La utilización de esta máquina se realizara siguiendo el procedimiento indicado para cada una de las
secuencias de funcionamiento una vez se encuentre:

Instalada y puesta en servicio.

A continuación se describe el cuadro de mandos:

TENSIÓN MARCHA/PARO

MARCHA/PARO PARADA DE EMERGENCIA

Para controlar las diferentes variables del proceso de trabajo de la máquina, ésta estará provista de
un panel de mandos con indicadores luminosos y pulsadores. Sus diferentes interruptores estarán
correctamente identificados mediante etiquetas.
El panel de mandos se compone de los siguientes elementos principales:
- Indicadores luminosos:
• Tensión línea: Si se encuentra iluminado indica que disponemos de alimentación
eléctrica.
• Marcha/Paro: Indica que la compuerta está moviéndose o no.
Derechos reservados a DEYMA LA MANCHA, S.L.| Ctra. Nacional 310, Km. 97,3| TOMELLOSO |13700| C.REAL
MARCA: DEYMA
MODELO: T/S F
MANUAL DE INSTRUCCIONES: TOLVA – SILO DE FANGOS REVISIÓN: 00
PÁGINA: 33 de 47

- Pulsadores:
• Marcha/Paro: Pulsador marcha/paro que da servicio al sistema de apertura de la
compuerta de descarga.
• Parada de emergencia: su función será la de parar el movimiento instantáneamente,
quedándose bloqueado.

6.4.1. Utilización para traslación de la máquina.

No se prevé que la TOLVA – SILO DE FANGOS sea trasladada una vez instalada.

Derechos reservados a DEYMA LA MANCHA, S.L.| Ctra. Nacional 310, Km. 97,3| TOMELLOSO |13700| C.REAL
MARCA: DEYMA
MODELO: T/S F
MANUAL DE INSTRUCCIONES: TOLVA – SILO DE FANGOS REVISIÓN: 00
PÁGINA: 34 de 47

7. INSTRUCCIONES PARA QUE PUEDA EFECTUARSE SIN RIESGO EL MANTENIMIENTO,


CONSERVACIÓN Y REPARACIÓN

Este Manual de Instrucciones (MDI) contiene las instrucciones básicas a tener en cuenta durante las
revisiones periódicas y el mantenimiento. Es imperativo que este manual sea leído por el personal
responsable operador antes de proceder a las revisiones periódicas y al mantenimiento. Este manual
debe estar siempre disponible en el lugar en que, en cada momento, se encuentre la máquina.

7.1. Cualificación y formación del personal

El personal responsable de las revisiones y el mantenimiento de la TOLVA – SILO DE FANGOS


deberá:

Tener los conocimientos necesarios.

Estar entrenado e instruido adecuadamente.

Estar autorizado por el fabricante o proveedor a petición de su empresa.

El usuario es el único responsable de que las revisiones periódicas y el mantenimiento de la máquina


se realicen correctamente de acuerdo a las indicaciones del fabricante o proveedor. De él depende la
supervisión para que no se produzcan accidentes con riesgo para las personas o cosas.

7.2. Riesgos derivados del NO CUMPLIMIENTO de las instrucciones sobre el mantenimiento,


conservación y reparación

El incumplimiento de las instrucciones de seguridad puede poner en peligro a personas, y al propio


equipo. Así mismo puede dar lugar a perder cualquier derecho de reclamación de daños.

Como ejemplo de problemas que puede ocasionar el no cumplimiento de las normas de seguridad:

Fallo de funciones importantes en la TOLVA – SILO DE FANGOS.

Exponerse a producir daños a personas o al propio equipo.

Derechos reservados a DEYMA LA MANCHA, S.L.| Ctra. Nacional 310, Km. 97,3| TOMELLOSO |13700| C.REAL
MARCA: DEYMA
MODELO: T/S F
MANUAL DE INSTRUCCIONES: TOLVA – SILO DE FANGOS REVISIÓN: 00
PÁGINA: 35 de 47

Reducir la vida útil de la TOLVA – SILO DE FANGOS.

Reducir e incluso perder la funcionalidad de la TOLVA – SILO DE FANGOS.

7.3. Cumplimiento de los reglamentos relativos a la seguridad en el trabajo.

Tienen que ser observadas las instrucciones contenidas en este MDI relativas a la seguridad, los
reglamentos de ámbito nacional vigentes sobre prevención de accidentes en el lugar de trabajo así
como cualquiera otra instrucción de servicio y seguridad de carácter interno de la empresa en que se
desarrollen los trabajos.

7.4. Revisiones periódicas y mantenimiento de la TOLVA – SILO DE FANGOS.

Las revisiones periódicas y el mantenimiento de la máquina se realizarán siguiendo el procedimiento


indicado y utilizando los medios adecuados para la evaluación y mantenimiento de la máquina.

EL PROCEDIMIENTO DE REVISIÓN Y MANTENIMIENTO DE LA TOLVA – SILO DE FANGOS SE


REALIZARÁ DEL SIGUIENTE MODO:

EL MANTENIMIENTO, CONSERVACIÓN Y REPARACIÓN DE LA MÁQUINA LO REALIZARA


PERSONAL CUALIFICADO Y AUTORIZADO.

SE ATENDERÁN TODAS LAS CONSIDERACIONES ANTERIORMENTE EN CUANTO A LA UTILIZACIÓN


DE LA MÁQUINA.

DADO EL USO, EL MANTENIMIENTO SE REDUCE A LA REVISIÓN OCULAR DE FUNCIONABILIDAD


DE TODO EL CONJUNTO EN GENERAL.

LAS OPERACIONES DE MANTENIMIENTO PREVENTIVO Y CORRECTIVO SE REALIZARÁN CON LA


MÁQUINA DISPUESTA DE FORMA SEGURA.

Derechos reservados a DEYMA LA MANCHA, S.L.| Ctra. Nacional 310, Km. 97,3| TOMELLOSO |13700| C.REAL
MARCA: DEYMA
MODELO: T/S F
MANUAL DE INSTRUCCIONES: TOLVA – SILO DE FANGOS REVISIÓN: 00
PÁGINA: 36 de 47

7.5. La manutención

7.5.1. Masas

CAPACIDAD DEL DEPÓSITO: 15 – 150 m3.


PESO BRUTO MÁXIMO: 6.500 – 19.500 Kg.

7.5.2. Operaciones

EN LA SIGUIENTE TABLA SE DESCRIBEN LAS DISTINTAS COMPROBACIONES QUE SE DEBEN REALIZAR


PARA EL MANTENIMIENTO Y LOS PUNTOS DE CONTROL DE LA TOLVA – SILO DE FANGOS.

ZONA DE MANTENIMIENTO OPERACIÓN PERIODICIDAD


- Comprobar el nivel de aceite.
ACCIONAMIENTO 6 meses.
- Comprobar el estado general.
- Comprobar el estado de lubricación.
TUERCA DE EMPUJE 6 meses.
- Comprobar estado general.
- Comprobar funcionabilidad.
RESTO DE PARTES 3 meses.
- Comprobar estado general.

PERIODO DE PRODUCTO
PUNTO DE LUBRICACIÓN TIPO DE ACEITE
MANTENIMIENTO RECOMENDADO
El lubricante
Sintético Mineral Shell TivelaOil
Actuador eléctrico suministrado de serie,
(Especial Engranajes) S 320
lleno de por vida.
Aportación
Tuerca de empuje Grasa de Litio Krafft KL
discrecional.

EN CASO DE SER NECESARIO REALIZAR REPARACIONES SOLO SE REALIZARÁN POR PERSONAL


DEBIDAMENTE FORMADO Y AUTORIZADO POR DEYMA LA MANCHA S.L.

Derechos reservados a DEYMA LA MANCHA, S.L.| Ctra. Nacional 310, Km. 97,3| TOMELLOSO |13700| C.REAL
MARCA: DEYMA
MODELO: T/S F
MANUAL DE INSTRUCCIONES: TOLVA – SILO DE FANGOS REVISIÓN: 00
PÁGINA: 37 de 47

8. MODIFICACIONES Y FABRICACIÓN DE REPUESTOS POR CUENTA PROPIA

Cualquier modificación o reforma de la máquina requiere la autorización por escrito de Deyma La


Mancha S.L.

Por seguridad se recomienda usar piezas originales y accesorios autorizados por Deyma La Mancha
S.L. El uso de otras piezas puede eximir a Deyma La Mancha S.L. de cualquier responsabilidad.

LA MÁQUINA NO DEBE SER, POR NINGÚN MOTIVO, MODIFICADA. EN CASO CONTRARIO, EL


FABRICANTE NO SE HACE RESPONSABLE DEL FUNCIONAMIENTO Y SEGURIDAD DE LA MÁQUINA.

Derechos reservados a DEYMA LA MANCHA, S.L.| Ctra. Nacional 310, Km. 97,3| TOMELLOSO |13700| C.REAL
MARCA: DEYMA
MODELO: T/S F
MANUAL DE INSTRUCCIONES: TOLVA – SILO DE FANGOS REVISIÓN: 00
PÁGINA: 38 de 47

9. INSTRUCCIONES PARA QUE SE PUEDA EFECTUAR SIN RIESGO EL DESMONTAJE

No está previsto que la TOLVA – SILO DE FANGOS sea desmontada.

En caso de realizarse, será realizado por personal debidamente formado y autorizado por Deyma La
Mancha S.L.

Derechos reservados a DEYMA LA MANCHA, S.L.| Ctra. Nacional 310, Km. 97,3| TOMELLOSO |13700| C.REAL
MARCA: DEYMA
MODELO: T/S F
MANUAL DE INSTRUCCIONES: TOLVA – SILO DE FANGOS REVISIÓN: 00
PÁGINA: 39 de 47

10. INSTRUCCIONES DE APRENDIZAJE

Con este manual de instrucciones se busca un nivel de formación general que permita usar la
máquina de un modo seguro y sin riesgo para sus usuarios.

Se atenderá en todo momento a la perspicacia que dentro de lo razonable pueda esperarse de los
usuarios.

Se deberá seguir las instrucciones del presente manual de instrucciones.

La puesta en funcionamiento inicial de la máquina será realizada por personal autorizado por
Deyma La Mancha S.L., acompañado del personal destinado a manejar la máquina con el fin de
ejercitarse y familiarizarse con el manejo seguro de la TOLVA – SILO DE FANGOS.

EL PERSONAL DE Deyma La Mancha S.L., SON EXPERTOS CONOCEDORES DE LAS MÁQUINAS QUE
MONTAN Y PONEN A SU DISPOSICIÓN SU ASESORAMIENTO, POR LO QUE NO DUDE EN CONSULTAR
TODAS LAS DUDAS QUE TENGA RESPECTO AL FUNCIONAMIENTO DE LA MÁQUINA.

CON OBJETO DE FOMENTAR LA SEGURIDAD DE LA MÁQUINA EL USUARIO DE LA MÁQUINA ESTÁ


OBLIGADO A HACER SABER A Deyma La Mancha S.L., Y A FUTUROS USUARIOS LAS DEFICIENCIAS,
RIESGOS E INCIDENCIAS QUE OBSERVE EN EL USO DE LA MÁQUINA.

PARA ELLO, Deyma La Mancha S.L., CON OBJETO DE AUMENTAR LA SEGURIDAD DE SUS EQUIPOS
PONE A DISPOSICIÓN DE SUS USUARIOS UN IMPRESO DE PARTE DE INCIDENTES QUE NOS PUEDE
REMITIR SIN NINGÚN COMPROMISO POR SU PARTE.

EN EL INFORME DE INTERVENCIONES SE DEJARÁ CONSTANCIA DE QUE LA FORMACIÓN HA SIDO


REALIZADA.

Derechos reservados a DEYMA LA MANCHA, S.L.| Ctra. Nacional 310, Km. 97,3| TOMELLOSO |13700| C.REAL
MARCA: DEYMA
MODELO: T/S F
MANUAL DE INSTRUCCIONES: TOLVA – SILO DE FANGOS REVISIÓN: 00
PÁGINA: 40 de 47

11. CONTRAINDICACIONES DE USO

ESTÁ MÁQUINA JAMÁS DEBERÁ SER UTILIZADA PARA UN DESTINO DISTINTO DE AQUEL PARA EL
QUE HA SIDO DISEÑADA, NI EN CONDICIONES DISTINTAS DE LAS PREVISTAS EN EL CONTRATO DE
VENTA Y EN LAS CONDICIONES DE UTILIZACIÓN Y CONSERVACIÓN.

ESTÁ PROHIBIDO FRANQUEAR LAS MEDIDAS DE SEGURIDAD DE LA TOLVA – SILO DE FANGOS.

EL USUARIO NO DEBERÁ REALIZAR MODIFICACIONES QUE AFECTEN AL DISEÑO Ó A LAS


CONDICIONES OPERATIVAS AL EFECTO, SIN HABER OBTENIDO PREVIAMENTE EL ACUERDO DEL
FABRICANTE.

Derechos reservados a DEYMA LA MANCHA, S.L.| Ctra. Nacional 310, Km. 97,3| TOMELLOSO |13700| C.REAL
MARCA: DEYMA
MODELO: T/S F
MANUAL DE INSTRUCCIONES: TOLVA – SILO DE FANGOS REVISIÓN: 00
PÁGINA: 41 de 47

12. PLANOS

DESIGNACIÓN UNIDADES

PLANO DE CONJUNTO. 1

PLANO DE LÍMITE DE UTILIZACIÓN. 1

PLANO DE LÍMITE DE ESPACIO. 1

PLANO DE CUMPLIMIENTO R.E.S.S. 1

PLANO PUNTOS MANTENIMIENTO 1

Derechos reservados a DEYMA LA MANCHA, S.L.| Ctra. Nacional 310, Km. 97,3| TOMELLOSO |13700| C.REAL
MARCA: DEYMA
MODELO: T/S F
MANUAL DE INSTRUCCIONES: TOLVA – SILO DE FANGOS REVISIÓN: 00
PÁGINA: 42 de 47

CONCLUSIÓN:

DEYMA LA MANCHA NO PUEDE PREVER, NI TENER EN CUENTA TODAS LAS CIRCUNSTANCIAS


QUE PUEDAN SER FUENTE DE PELIGROS, POR LO QUE LAS REFERIDAS ADVERTENCIAS DE
SEGURIDAD Y DE TRABAJO NO HAN DE CONSIDERARSE EXHAUSTIVAS.

EN CASO DE QUE UN PROCEDIMIENTO DE TRABAJO HAYA DE LLEVARSE A LA PRÁCTICA EN


CONTRA DE NUESTRAS RECOMENDACIONES, ENTONCES EL USUARIO Y EL PERSONAL DE
SERVICIO TENDRÁN QUE HABERSE CERCIORADO DE QUE LA
L TOLVA – SILO DE FANGOS NO
ESTE DAÑADA NI LLEGUE A UN ESTADO DE FUNCIONAMIENTO INSEGURO O PELIGROSO.

LAS REPARACIONES SIEMPRE SE REALIZARAN POR PERSONAL DEBIDAMENTE FORMADO Y


AUTORIZADO POR DEYMA LA MANCHA S.L.

Derechos reservados a DEYMA LA MANCHA, S.L.| Ctra. Nacional 310, Km. 97,3|| TOMELLOSO |13700| C.REAL
MARCA: DEYMA
MODELO: T/S F
MANUAL DE INSTRUCCIONES: TOLVA – SILO DE FANGOS REVISIÓN: 00
PÁGINA: 43 de 47

13. ANEXOS

1) INFORME DE INTERVENCIONES PARA COMPLETAR Y FIRMAR.


2) DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD.
3) PARTE DE INCIDENTES.
4) CERTIFICADO DE GARANTÍA.

Derechos reservados a DEYMA LA MANCHA, S.L.| Ctra. Nacional 310, Km. 97,3| TOMELLOSO |13700| C.REAL