MANTENIMIENTO DE SISTEMAS DE

AGUA POTABLE EN EL ÁMBITO

RURAL
Definición operacional.-
La actividad asegura el adecuado funcionamiento de la infraestructura existente de los
sistemas de agua y saneamiento rural. El mantenimiento puede ser preventivo o correctivo.

El mantenimiento correctivo
El mantenimiento preventivo
orientada a reemplazar equipos
incluye las actividades
deteriorados y reparar daños
programadas que evitan
que se inician cuando se
problemas de funcionamiento
produce la avería en uno o más
del A&S.
componentes del A&S.

Las intervenciones para el mantenimiento de los sistemas de abastecimiento de agua y

saneamiento, comprende todas las acciones que se requieran para el correcto
funcionamiento del sistema. El estado de mantenimiento de los sistemas será reportado a
través del aplicativo web DATASS del MVCS.
 ESTADO DE FUNCIONAMIENTO DE UN SISTEMA DE AGUA POTABLE
Período de garantía de 07 años

ÓPTIMO
100%

ESTADO DE FUNCIONAMIENTO
BUENO I
II
Buen
Estado II
≠ REGULAR I
Buen
Servicio

COLAPSADO
IOARR

EJECUCIÓN FUNCIONAMIENTO

TIEMPO

Sistema con todos sus Sistema que funcionan

Sistema no funcionan por daños
limitadamente y presenten
BUENO componentes funcionando REGULAR daños leves en alguno de sus COLAPSADO severos en todos sus
correctamente componentes
componentes.
 METODOLOGÍA PARA DETERMINAR EL ESTADO DE LOS SISTEMAS DE
ABASTECIMIENTO DE AGUA POTABLE

Sustento

Para aplicar la metodología las

Es una metodología que preguntas que se detalla deberán Las preguntas con
se aplica a los sistemas contener información completa. información
que presentan Preguntas 315 “¿Tiene sistema de incompleta generan
Algoritmo información completa cloración?” y 315a “¿Realiza la alertas de
en el módulo III del cloración del agua?” “INFORMACIÓN
Diagnostico Rural, para Pregunta 334 “Tipo de sistema” INCOMPLETA” y por
determinar los estados Preguntas 335 “Componentes del lo tanto no son
de su funcionamiento sistema” y 336 “Planta de evaluados.
Tratamiento de agua”
 Categorización de componentes de un sistema convencional del
abastecimiento de agua para la aplicación del algoritmo
SGST SGCT SBST SBCT
Pozo o Captación Subterránea Captación superficial (Caisson, balsa
Indispensables

Captación Captación Superficial

(galería filtrante) flotante) o Pozo tubular o artesiano
Caseta y equipo de bombeo Caseta y equipo de bombeo
PTAP (*) PTAP
Reservorio Reservorio Reservorio Reservorio
Línea de conducción Línea de conducción
Línea de impulsión Línea de impulsión
Principales

Línea de aducción y distribución Línea de aducción y distribución Línea de aducción y distribución Línea de aducción y distribución

Sistema de energía eléctrica Sistema de energía eléctrica

Conexiones domiciliarias Conexiones domiciliarias Conexiones domiciliarias Conexiones domiciliarias

componentes

Cámara Rompe Presión Cámara Rompe Presión Línea de Conducción

Otros

Piletas Públicas Piletas Públicas Piletas Públicas Piletas Públicas

Micro medición Micro medición Micro medición Micro medición
Indispensables Principales Otros componentes

“Si o si” existe la infraestructura cuyo Son componentes del sistema que sirven de transporte Pueden o no encontrarse en los sistemas de
estado puede ser Opera Normal, Limitado y entrega de agua; cuyo estado puede Opera Normal, agua, cuyo estado puede estar Opera
O No opera, si alguno de ellos No Opera; Limitado O No opera. El sistema de agua colapsará Normal, Limitado O No opera, esto en el peor
entonces todo el sistema colapsa siempre en cuando todo estos componentes estén No de los casos convertirá al sistema en estado
Operando regular jamás en colapsado
(*): Para el caso de la PTAP, se evaluará su estructura y estado operativo con ayuda de la pregunta 336 “ planta de tratamiento de agua”
OPERA NORMAL:
Cuando el componente del sistema de agua no presenta fallas ni daños en su infraestructura y funciona
correctamente, por lo tanto la calidad física química y microbiológica del agua no está inmerso a contaminarse,
en este componente solo se requiere efectuar actividades de operación y mantenimiento preventivo
(limpieza, pintura, engrase, inspección, etc.)
OPERA LIMITADO:
Cuando el componente del sistema de agua presenta fallas y/o daños en las estructuras son moderadas del
componente, por lo tanto la calidad físico químico y microbiológico del agua está inmerso a ser contaminado,
para recuperar al buen estado de funcionamiento requiere las actividades de mantenimiento correctivo
(reemplazo de válvulas, accesorios, tramos de redes de tubería, tapas de inspección o elementos metálicos,
elementos eléctricos; reparación de elementos electromecánicos; resanes, tarrajeos e impermeabilizaciones de
estructuras dañadas, colocación de elementos faltantes, etc).
NO OPERA: de acuerdo a los siguientes casos:

Caso 1: Cuando el componente evaluado del sistema de agua se encuentra severamente afectado, por lo tanto
la calidad físico, químico y microbiológico del agua está comprometido debido a los daños estructurales. el
componente principal para su recuperación requiere de un diseño de ingeniería.

Caso 2: Cuando el componente principal del sistema de agua estructuralmente no presentan fallas ni daños; sin
embargo el agua de la fuente se ha secado (captación se debe considerar como no opera y todo lo demás se
evalúa).

Caso 3: Cuando el componente principal del sistema de agua estructuralmente no presentan fallas ni daños; sin
embargo la calidad del agua se encuentra por encima de los límites máximos permitidos según el Reglamento
de Calidad de Agua para consumo humano, por lo tanto es necesario modificar o reemplazar algún
componente del sistema de agua (captación se debe considerar como no opera y todo lo demás se evaluar).
En sistemas con información completa
se aplican los siguientes criterios:
Evaluación de los componentes
indispensables por cada tipo de sistema

Evaluación de los componentes

principales e indispensables, necesarios
para ser considerados sistemas de agua
de tipo convencional

Evaluación del sistema de cloración y

otros componentes
Criterio 1 Evaluación de los componentes indispensables por cada tipo de sistema
Los componentes indispensables se evalúa bajo el proceso de jerarquías
¿Existe estructuras
consideradas jerárquicamente Si No
indispensables?

¿Se encuentran Si No
operativos?

Continuar con Sistema

Criterio 2 colapsado

Atención: Si la evaluación en el Criterio 1 resulta «Sistema Colapsado», entonces

termina la evaluación del algoritmo
 Criterio 2 Evaluación de los componentes principales e indispensables, necesarios para ser
considerados sistemas de agua de tipo convencional
Estado Operativo
Componentes Opera Opera
No opera
normal limitado
Captación o Pozo 2 1 No aplica al criterio 2
Planta de Tratamiento de Agua
2 1 No aplica al criterio 2
Potable
Paso 1 Estación de Bombeo 2 1 No aplica al criterio 2

Asignación de Reservorio 2 1 No aplica al criterio 2

Línea de conducción 2 1 -2
puntajes
Sistema de energía eléctrica 2 1 -2
Línea de impulsión 2 1 -2 Si existe componentes
indispensables entonces,
Línea de aducción y distribución 2 1 -2 siempre tendrán los
Conexiones domiciliarias 2 1 -2 principales

Tipo de
sistema
Bueno Regular Colapsado

Paso 2 SGST = 10 <= 9 y >= 0 <= -1

Rangos SGCT = 12 <= 11 y >= 1 <= 0

SBST = 14 <= 13 y >= -1 <= -2
SBCT = 16 <= 15 y >= 0 <= -1
 Criterio 3 Evaluación del sistema de cloración y otros componentes
Estado del sistema de Pregunta 315 “¿Tiene Pregunta 315 a “¿Realiza
1. Sistema de Pregunta 316 “¿Por qué no clora?”
cloración sistema de cloración?” la cloración?”
cloración Bueno Si Si -
No tienen dinero/ No saben hacerlo / No tienen
Bueno Si No
cloro/ sabor desagradable/ etc.

Colapsado Si No “Porque el equipo está deteriorado”

colapsado
(Inexistente) No - -

SGST SGCT SBST SBCT

2. Otros
Cámara Rompe Cámara Rompe Pozo o Captación Subterránea Captación superficial (caisson, balsa flotante) o Pozo
componentes
Presión Presión (galería filtrante) tubular o artesiano
Piletas Públicas Piletas Públicas Pozo o Captación Subterránea Captación superficial (caisson, balsa flotante) o Pozo
(galería filtrante) tubular o artesiano
Micro medición Micro medición Piletas Públicas Línea de Conducción
Micro medición Piletas Públicas
Micro medición

Se evalúa a los componentes en estado “No Opera”, Si al menos uno de estos componentes se encuentran como No Opera;
entonces afectará al resultado final de la evaluación convirtiéndolo en “estado regular”

Atención: Los resultados al aplicar el tercer criterio se evalúan con el resultado de aplicar el segundo criterio para obtener el estado del sistema
Resumen de criterios y resultado final

Resultados del Criterio 1 y 2 Resultados del Criterio 3 Resultado final

Bueno Bueno
Situación 1

Sist. Cloración: Bueno

y No presentan cambios
Regular Otros componentes: Regular
“Opera Normal o Limitado”
Colapsado Colapsado

Bueno Regular
Situación 2

Sist. Cloración: Colapsado Únicamente el estado

Regular o Regular Bueno cambia a Regular
Otros componentes:
“No Opera”
Colapsado Colapsado
 Definiciones de estados de los SAP

Sistema de agua potable en estado Bueno: Sistemas con todos sus

componentes funcionando correctamente.

Sistema de agua potable en estado Regular: Sistemas que funcionan

limitadamente y presenten daños leves en alguno de sus componentes.

Sistema de agua potable en estado Colapsado: Sistemas incompletos o

sistemas que no funcionan por daños severos en todos sus componentes
Determina de las acciones de recuperación al funcionamiento del SAP:
Mantenimiento preventivo (MP), Mantenimiento Correctivo (MC), Reemplazo (R), Instalación (I).

CAPTACIÓN
OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE
VERIFICACIÓN DE COMPONENTES DEL SISTEMA DE AGUA
CAPTACIÓN
 CAPTACIÓN
FRECUENCIA ACTIVIDADES HERREMIENTAS Y MATERIALES
MENSUAL • Girar las válvulas para que no se endurezcan. Dar
un cuarto (1/4) de vuelta hacia la izquierda y
derecha.
TRIMESTRAL • Limpiar las piedras y malezas de la zona cercana a - Pico, lampa, machete.
la Captación. - balde graduado en litros, reloj y
• Limpiar el canal de escurrimiento. libreta de Campo.
• Limpiar el dado de protección de la tubería de
limpia y desagüe y, el emboquillado del canal de
limpia.
• Aforar el rendimiento del manantial en la salida
de la tubería de limpia.

SEMESTRAL • Limpiar y desinfectar las instalaciones. - Escobilla, escoba, brocha, lija.

• Lubricar y aceitar las válvulas de control. - Hipoclorito, pintura, cemento, arena.
• Verificar la protección del afloramiento y la
cámara Húmeda. Si hay fugas o grietas, resanar la
parte dañada utilizando igual cantidad de
cemento y arena.
• Proteger con pintura anticorrosiva la válvula

ANUAL • Pintar elementos metálicos (tapas válvula de - Brocha, lija, pintura

control, etc.).
• Pintar paredes exteriores y techo de la captación.
CÁMARA DISTRIBUIDORA DE CAUDALES
 CÁMARA DISTRIBUIDORA DE CAUDALES
N.M.

BLOQUE - III
LEYENDA
Vivienda
Número de Viv.

Captación

Cámara Rompe Presión

CDC

Reservorio

Tubería Conducción
Tuberías Redes


 





BLOQUE - IV

CÁMARA DISTRIBUIDORA DE CAUDALES

Limpieza externa.
- Limpiar externamente las estructuras y sus alrededores retirando malezas, piedras y
otros materiales extraños.
- Profundizar los canales de coronación y limpia.
- Limpiar el dado móvil y el extremo del tubo de limpia y rebose.
- Reparar el alambre de púas del cerco perimétrico y repintar los postes.
- Reparar el lecho de piedras del canal de limpia y rebose.
- Limpiar y repintar las tapas metálicas.
- Engrasar pernos, tuercas y bisagras de las tapas sanitarias y de la puerta del cerco
perimétrico.

Limpieza interna.
- Quitar el tubo de rebose para evacuar las aguas de la cámara húmeda retirando
previamente el dado móvil.
- Limpiar con escobilla y badilejo las paredes, piso y accesorios de la cámara húmeda
y la parte interna de la tapa sanitaria.
- Enjuagar con abundante agua y dejar salir el líquido por la tubería de limpia.
LÍNEA DE CONDUCCIÓN
LÍNEA DE CONDUCCIÓN
FRECUENCIA ACTIVIDADES HERREMIENTAS Y
MATERIALES
SEMANAL  Inspeccionar la línea para detectar posibles fugas y Pala, pico, arco de
repararlas. sierra, tuberías
 Maniobrar válvulas de purga o aire, si hubiera. y pegamento.
 Inspeccionar el estado de los buzones de reunión y de
la cámara rompe-presión.

MENSUAL Inspeccionar el interior de los buzones de reunión, cámaras Pala, pico, tubería,
distribuidoras y cámaras rompe presión. accesorios y
Purga de válvulas pegamento.
Llave francesa o de
boca.

TRIMESTRAL Limpieza y desbroce de la línea de conducción. Pico, lampa, Machete.

SEMESTRAL Se resana la estructura, si es necesario. Cemento, Agregados.

Inspección del funcionamiento hidráulico y mantenimiento - Badilejo
de la línea.
- Pala
Corregir la conducción en lugares donde esté instalada
- Pico
profundidad insuficiente.

ANUAL Pintar elementos metálicos en la línea Brocha, lija, pintura

Revisión de válvulas y reparación, de ser el caso
CRP TIPO 6
PASE AEREO
 PASE AEREO
Todos los meses al recorrer y revisar la infraestructura del sistema de agua, también se debe inspeccionar y verificar el estado del pase
aéreo.

Infraestructura civil
- Revisar periódicamente que la torre no presenta inclinación o deslizamiento de su posición original o socavamiento en la aparte de su
fundación.
- Limpiar externamente las torres y dados de anclaje, es decir sus alrededores retirando malezas, piedras y otros materiales extraños.
- En caso de grietas o rajaduras en las estructuras resanar en partes iguales de cemento y arena fina.
- Pintado de la parte expuesta de la infraestructura (solo concreto)
Cables, péndolas y estructuras metálicas
- Revisar periódicamente que las partes metálicas y los cables no se estén oxidando.
- Pintar las partes metálicas para que no se oxiden (péndolas de acero liso).
- Para evitar la corrosión de los cables de acero se debe realizar un engrasado o lubricación periódica, así se evita en parte la oxidación
(preferentemente cables que no son galvanizados).
- Antes de la aplicación de lubricante hay que eliminar al máximo el polvo y material abrasivo sobre la superficie del cable,
inmediatamente después de la limpieza hay que aplicar el lubricante.
- Verificar que el carro de dilatación este en su posición de diseño, en caso este desalineado su posición se debe corregir.
- Engrasar la base del carro de dilatación para que se deslice libremente el rodillo.
Se debe evitar que el cable de acero sufra de rozamiento alguno que afecte su estructura o diámetro.
RESERVORIO
RESERVORIO
 RESERVORIO
FRECUENCIA ACTIVIDADES HERRAMIENTAS Y MATERIALES
- Cloro
SEMANAL - Reponer el cloro en el clorador según lo programado - Balde graduado en litros,
reloj y libreta de campo
- Maniobrar las válvulas de entrada, salida y limpia - Llave de caja de válvulas
MENSUAL para mantenerlas operativas.
- Limpiar piedras y malezas de la zona cercana al - Pico, lampa, machete.
reservorio.
TRIMESTRAL
- Limpiar la salida de la tubería de limpia y desagüe.

- Limpiar y desinfectar el reservorio. - Escobilla, escoba, brocha, lija

- Lubricar y aceitar las válvulas. - Hipoclorito, pintura,
cemento, arena.
- Revisar el estado general del reservorio y su
protección, si es necesario resanarlo.
SEMESTRAL - Verificar el estado de las tapas metálicas y de la
tubería de ventilación.
- Proteger con pintura anticorrosiva las válvulas.
- Pintar las escaleras del reservorio.

- Mantener con pintura anticorrosiva todos los - Brocha, lija y pintura.

elementos metálicos.
ANUAL
- Pintar las paredes externas y el techo del reservorio.
 RESERVORIO

RECOMENDACIONES
 Después de cada limpieza y reparación se deberá
desinfectar el reservorio.
 Instalar un cerco perimétrico para evitar que las personas y
los animales puedan dañar a la estructura y reparar cuando
sea necesario.
 El reservorio debe tener una tapa sanitaria que la proteja o
impida la entrada de la suciedad.
 Además, esta deberá asegurarse para evitar la
manipulación de personas ajenas.
 Proteger la tubería de limpieza y desagüe con una malla
para evitar la entrada de los animales pequeños.
 Observar si existen fugas o grietas en la estructura para
proceder de inmediato a resanar la parte dañada con igual
cantidad de cemento y arena.
 RESERVORIO
Cantidad de Hipoclorito de Calcio al 65% requerido para la desinfección de instalaciones de agua

Cantidad de
Tiempo Peso de
Cantidad de hipoclorito
Concentración de hipoclorito
Descripción agua para la (N° de
(ppm) retenció de calcio
solución (litro) cucharas Para la solución se considera 12.80 gr. por 1
n (hora) (kg)
soperas) (*) litro
(*) 1 cuchara sopera = 10 gr. de cloro al 65%
RESERVORIOS
Hasta 5 m3 50 4 0.38 30.05 38.46 (**) se calcula con P = (CxV) /((% cloro) x 10)
10 m3 50 4 0.77 60.10 76.92 P = Peso requerido de hipoclorito de calcio en
15 m3 50 4 1.15 90.14 115.38 gramos
20 m3 50 4 1.54 120.19 153.85 C = Concentración aplicada (mg/lt).
25 m3 50 4 1.92 150.24 192.31 % de Hipoclorito = Porcentaje de cloro libre en
el producto
30 m3 50 4 2.31 180.29 230.77
V = Volumen de la instalación a desinfectar en
40 m3 50 4 3.08 240.38 307.69 litros.
50 m3 50 4 3.85 300.48 384.62
Más de 50 m3 50 4 **
Tuberías 50 4 **
SISTEMA DE CLORACIÓN

• Revisar y limpiar el tanque de polietileno y recipiente

dosificador, por lo menos una vez por mes o cuando se
observe presencia de cal en el fondo.
• Desmontar las uniones universales de las conexiones de
entrada de agua y de la salida al reservorio.
• Trasladar los tanques hacia un lugar adecuado para la
limpieza.
• Eliminar los residuos de cal extraída del tanque hacia un
lugar adecuado que no genere contaminación.
• Realizada la limpieza, conectar las uniones universales y
demás accesorios para regresar al estado inicial y puesta en
funcionamiento.
• En el recipiente dosificador de carga constante verificar el
funcionamiento de la válvula flotadora y la válvula de caudal
de cloro.
RED DE DISTRIBUCIÓN
 RED DE DISTRIBUCIÓN
HERREMIENTAS Y
FRECUENCIA ACTIVIDADES
MATERIALES
Inspeccionar la línea para detectar posibles fugas y repararlas
inmediatamente. Pala, pico, arco de
SEMANAL Maniobrar válvulas de purga o aire, si hubiera. sierra, tuberías, y
Inspeccionar el estado de los buzones de reunión y de la cámara pegamento.
rompe-presión.

Pala, pico, tubería,

Inspeccionar el interior de los buzones de reunión, cámaras accesorios y
MENSUAL distribuidoras y cámaras rompe presión. pegamento.
Abrir y cerrar las Válvula , verificando su funcionamiento Llave francesa o de
boca.

Limpiar la zona aledaña de piedras y malezas de la Cámara rompe

TRIMESTRAL presión y de la caja de válvulas de purga. Pico, lampa, machete.
Limpiar el canal de escurrimiento de las cámaras rompe presión.

Se resana la estructura, si es necesario.

Cemento, Agregados.
Inspección del funcionamiento hidráulico y mantenimiento de la
-Badilejo
SEMESTRAL línea.
-Pala
Corregir la conducción en lugares donde esté instalada profundidad
-Pico
insuficiente.
Pintar elementos metálicos en la línea.
ANUAL Brocha, lija, pintura
Revisión de válvulas y reparación, de ser el caso.
CÁMARA ROMPE PRESIÓN TIPO VII
 CÁMARA ROMPE PRESIÓN TIPO VII
Las válvulas flotadoras deberán ser tipo
barra

Las válvulas flotadoras tipo varillas se fatigan y se roban los

anillos del flotador, Son menos duraderas que los de tipo
barra
RED DE DISTRIBUCIÓN
CONEXIONES DOMICILIARIAS - LAVADEROS
MANTENIMIENTO DE SISTEMAS DE
AGUA POTABLE EN EL ÁMBITO
RURAL
Cuestionario especializado módulo IV-Infraestructura
Objetivo: Proporcionar al personal
encargado del recojo de la información de
campo, una herramienta de trabajo que le
permita la correcta aplicación del
“Cuestionario especializado para la
evaluación del estado de la infraestructura
en los sistemas de agua”.
Ámbito de aplicación : Sistemas de agua
en el ámbito rural.

• A los sistemas calificados como

“buenos” para mantenimiento
preventivo.

• A los sistemas calificados como

“regulares” para mantenimiento
correctivo.
El cuestionario especializado Módulo IV permitirá:

Contar con información detallada de las

características y condiciones de funcionamiento de
cada componente de los sistemas de agua para
consumo humano, para la adecuada toma de
decisiones en la implementación de planes de
mantenimiento para mejorar la calidad y
sostenibilidad de la prestación de los servicios en
los centros poblados del ámbito rural.
Equipo de campo:

Estructura recomendada

Coordinador(a) Supervisor(a) Entrevistador(a)

Responsable de las Responsable de verificar Responsable de la

actividades de selección los procesos de aplicación del Cuestionario
del SAP, capacitación,
01 seguimiento y monitoreo al
02 recolección de 03 a los informantes del centro
información en cada poblado.
equipo de campo. centro poblado.
Acciones previas a ser coordinadas:

• Reunión de planificación con autoridades comunales.

• Capacitar al personal encargado del recojo de la
información en campo.
• Verificar la operatividad y mantenimiento de las
herramientas y equipo a ser usado.
• Garantizar la movilidad para el desplazamiento.
• Coordinar hospedaje, alimentación para el equipo de
campo, cuando corresponda.
Herramientas y equipo de campo recomendado:
Principios de conducta del personal de campo:

• Causar buena impresión.

• Mantener una actitud positiva.

• Insistir en la confidencialidad de las respuestas.

• Contestar con franqueza preguntas de los

entrevistados.
Principios de conducta del personal de campo:

• Neutralidad.
• Preguntar de forma fluida y amena.
• Indagar sobre respuestas incompletas o no satisfactorias.
• Mucho tacto en personas que muestren dudas
• No adelantar juicios de la persona entrevistada.
• Fin de la entrevista.
Orientaciones generales para el llenado de las fichas:
• Leer el instructivo.
• Familiarizarse con las fichas y llenarlas con letra legible

• Las respuestas deben ser anotadas en los recuadros o se circula el

código según lo reportado por el informante.
Orientaciones generales para el llenado de las fichas:

• Palabras clave para el llenado en la columna “Descripción”

I = Instalación. I: Si no existe el elemento, pero es necesario para el funcionamiento escribir “REQUIERE”

seguido de las características técnicas del elemento y la cantidad que requiera.
R: Si existe el elemento y presenta daños, escribir “EVIDENCIA DAÑOS” seguido de las
características técnicas y la causa que justifique la acción de reemplazo. Si requiere de
R = Reemplazo. mayor espacio para registrar información deberá escribir los datos en un cuaderno de notas.
MP: Si existe el elemento y presenta buenas condiciones, escribir “NO PRESENTA DAÑOS”.

MC: Si existe el elemento y presenta daños, escribir “EVIDENCIA DAÑOS” seguido de

MP= Mantenimiento características técnicas y la causa que justifique la acción de mantenimiento, sin necesidad
Preventivo. de cambiar o reemplazar el elemento. Si requiere de mayor espacio para registrar
información deberá escribir los datos en un cuaderno de notas.
Si existe el elemento y no es necesaria ninguna acción para el funcionamiento escribir “NO
PRESENTA DAÑO”
MC= Mantenimiento
Si no existe el elemento y no es indispensable para el funcionamiento escribir “NO ES
Correctivo. NECESARIO o NO REQUIERE”
 Orientaciones generales para el llenado de las fichas:

Debe completar con

“0” y no dejar vacío

No debe colocar guiones
El registro de la información NO
“---”
está acorde a lo indicado en las
palabras clave
Circular la “Acción” que corresponda (“I”, “R”, “MP”, “MC”) y en la columna
“Descripción” escribir la palabra clave seguida de la especificación técnica del
elemento.
Si no presenta daños o no existe el elemento, no circule la “Acción” y en
“Descripción” escribir la palabra clave que corresponda.
Orientaciones generales para el llenado de las fichas:

• A la información que no corresponda ser

llenada, se le pondrá una línea diagonal
en todo el casillero.

• Si se equivocó al circular un código, NO

BORRE, tache con dos líneas y circule el
código correcto. Si el error en texto se
tacha y se escribe cerca al recuadro.
Recuerda que para evaluar los componentes:
Pasos para la aplicación del cuestionario:

1 2
INSTRUMENTOS APLICACIÓN DEL
PARA EL CUESTIONARIO
ENTREVISTADOR DEL MÓDULO IV

ESTRUCTURA DEL CUESTIONARIO ESPECIALIZADO

Flujo para la aplicación
del Módulo IV.

Estado sanitario de la
infraestructura
Módulo IV.2 Módulo IV.1
Cuestionarios ámbito rural - módulo IV:

Módulo IV.4 Módulo IV.3

 MÓDULO IV.1
EVALUACIÓN DEL ESTADO SANITARIO DE LA
INFRAESTRUCTURA

SISTEMA POR GRAVEDAD SIN

TRATAMIENTO
Principales componentes.

1) Captación:
• Manantial de fondo.
• Manantial de ladera.
• Galería filtrante.

2) Línea de conducción.

3) Reservorio.

4) Línea de aducción y red de distribución.

5) Conexión domiciliaria.
Captación de manantial de ladera:
Partes exteriores de una captación manantial de ladera

4. CERCO DE PROTECCIÓN
1. ZANJA DE CORONACIÓN

2. SELLO DE PROTECCIÓN
DE LECHO FILTRANTE
5. CÁMARA HÚMEDA

6. ALEROS DE REUNIÓN

3. CÁMARA SECA o CAJA DE

VÁLVULAS Y ACCESORIOS

7. TAPA SANITARIA

8. DADO DE CONCRETO o DADO MÓVIL

Interior de un cámara húmeda en una captación de ladera
Esquinas
redondeadas

https://meet.google.com/avc-uyvs-tps

Paredes con
acabado pulido e
impermeabilizado

Debe sobresalir
unos cm.
Cerco de protección de una captación de ladera
Dado de concreto
Línea de conducción
Estructuras en línea de conducción :

Pases/cruces aéreos en LC

Cámaras rompe presión tipo 6 en LC Válvulas (aire y purga)

Reservorios:
Partes de un reservorio de abastecimiento de agua:
Partes de un reservorio de abastecimiento de agua:
Nivel estático en un reservorio de abastecimiento de agua
Nivel estático en un reservorio de abastecimiento de agua

Cono de
rebose

Cloración

Ingreso 2
de agua

Salida

Ingreso de
agua Ingreso 1 de
agua
 1 Goteo de doble recipiente

Cloración
por goteo 2 Goteo adaptado

3 Goteo autocompensante
Goteo de doble recipiente
Goteo adaptado
Goteo autocompensante
Línea de aducción y red de distribución
Línea de aducción y red de distribución

Pases/cruces aéreos en RD

Cámaras rompe presión tipo 7 en RD

Evaluación y calificación al sistema de agua

De acuerdo al análisis del profesional que levantó la información en campo, se determina la calificación. Se recomienda
que el perfil de este profesional sea ingeniero o bachiller en ingeniería sanitaria, civil, mecánica de fluidos, agrícola o
técnico que acredite conocimiento en sistemas de agua y estar capacitado en este rubro.
Croquis:

Sistema de agua
por gravedad sin
tratamiento.

El croquis debe subirse en KML o KMZ

 MÓDULO IV.1
EVALUACIÓN DEL ESTADO SANITARIO DE LA
INFRAESTRUCTURA

SISTEMA POR BOMBEO SIN

TRATAMIENTO
Principales componentes.

1) Captación:
o Pozo.

2) Estaciones de bombeo.

3) Línea de impulsión.

4) Reservorio elevado.

5) Línea de aducción y red de distribución.

6) Conexión domiciliaria.
Captación de pozo
Captación de pozo
Partes de un captación por pozo
Tapa de pozo
Tablero
Brocal de pozo

Losa de protección Muro de pozo

(pozo excavado)

Vereda de pozo
Bomba de pozo

Columna de pozo
(pozo perforado)

Caseta de bombeo
Estación de bombeo
Linea de impulsión
 Tapa sanitaria del tanque
Partes de un
reservorio
elevado de Tanque de
abastecimiento almacenamiento
de agua

Escalera de
acceso
Estructura de
soporte del tanque
elevado
Tuberías.
• Limpia/rebose
• Ingreso
• Salida
 DIÁMETRO DE TUBERÍAS Y VÁLVULAS RESERVORIO

Reservorios Estado de tuberías del reservorio

TIPO DE LONGITUD DIÁMETRO

412 TUBERÍAS DESCRIPCIÓN
MATERIAL (metros) (pulgadas)
Malo Regular Bueno

413 Entrada PVC 10.00 2.00 Malo Regular Bueno No presenta daño.
414 Salida PVC 8.00 2.00 Malo Regular Bueno No presenta daño.
415 Desague PVC 5.00 2.00 Malo Regular Bueno No presenta daño.

416 Rebose PVC 3.00 2.00 Malo Regular Bueno Evidencia daño en 2 metros de la tubería.

A.Tiene? D. Acción

B. C1.

Mantenimiento

Mantenimiento
COMPONENTES Y ESTADO C.

Reemplazo
Instalación

preventivo
417 DESCRIPCIÓN

correctivo
Unidad Cantidad
DE FUNCIONAMIENTO Cantidad total
SI NO Medida afectada

a. Cerco de protección SI NO m 35.00 0 I R MP MC No evidencia daños.

b. Tapa sanitaria de la caja de válvulas SI NO glb 1.00 0 I R MP MC No evidencia daños.

c. Tapa sanitaria del tanque de almacenamiento SI NO glb 1.00 0 I R MP MC No evidencia daños.

d. Muros del reservorio (concreto) SI NO glb 1.00 1.00 I R MP MC Evidencia daños requiere resane y pintado de paredes exteriores del reservorio.

f. Escalera dentro del reservorio (acceso) SI NO und 1.00 0 I R MP MC No evidencia daños.

g. Tubería de limpia y rebose SI NO glb 1.00 0 I R MP MC No evidencia daños.

h. Nivel estático SI NO und 1.00 0 I R MP MC No evidencia daños.

i. Dado de protección en la salida de limpia y rebose. SI NO und 0.00 0 I R MP MC No es necesario.

j. Grifo de enjuague SI NO und 1.00 0 I R MP MC No evidencia daños.

k. Tubería de ventilación SI NO und 1.00 0 I R MP MC No evidencia daños.

l. Accesorios dentro del reservorio SI NO glb 1.00 0 I R MP MC No evidencia daños.

m. Sistema de cloración SI NO

m.1. Caseta de cloración SI NO und 1.00 1.00 I R MP MC Requiere instalación.

m.2. Equipo de cloración y accesorios SI NO und 1.00 1.00 I R MP MC Requiere instalación.
 1 Clorinadores

Cloración
para sistemas
por bombeo 2 Bomba dosificadora/inyectora

3 Inyección de cloro gas

Clorinador automático
Clorinador automático (para bombeos)
Esquema de la bomba dosificadora/inyectora
Esquema de inyección de cloro gas
Línea de aducción y red de distribución
E. LÍNEA DE ADUCCIÓN Y RED DE DISTRIBUCIÓN

Altura
a. Al inicio E 704932 N 9572009 1050 msnm.
(m.s.n.m)

COORDENADAS
419 b. Cámara rompe presión tipo 7 (CRP 7) Altura
UTM E 0 N 0 0
E n c a s o d e e xis tir m á s d e u n a , s e lle n a rá a n e xo N° 4 (m.s.n.m)

Altura
c. Al final E 704883 N 9572297 920 msnm.
(m.s.n.m)

A.Tiene? D. Acción

B. C1.
COMPONENTES Y ESTADO C.

Mantenimiento

Mantenimiento
420 Unidad Cantidad DESCRIPCIÓN

Reemplazo
Instalación

preventivo

correctivo
DE FUNCIONAMIENTO Cantidad total
Medida afectada
SI NO

A-Línea de Aducción y red de distribución

a. Tuberías SI

a.1 Tuberia de Policloruro de Vinilo SI NO m

2900.00 0 I R MP MC No presenta daños.

a.2 Tubería de Fierro Galvanizado SI NO m

0 0 I R MP MC No es necesario.

a.3 Tuberia de Polietileno de Alta Densidad SI NO m 0 I R MP MC No es necesario.

b. Cruces aéreos protegidos SI NO m 0 0 I R MP MC No es necesario.

c. Válvulas de aire SI NO und 2.00 0 I R MP MC No presenta daños.

d.Caja de válvula de aire SI NO und 2.00 0 I R MP MC No presenta daños.
e.Válvulas de purga SI NO und 2.00 0 I R MP MC No presenta daños.
f. Caja de válvula de purga SI NO und 2.00 0 I R MP MC No presenta daños.
B Cámara rompe presión tipo 7 (CRP-7) SI NO
Evaluación y calificación al sistema de agua

De acuerdo al análisis del profesional que levantó la información en campo, se determina la calificación. Se
recomienda que el perfil de este profesional sea ingeniero o bachiller en ingeniería sanitaria, civil, mecánica de
fluidos, agrícola o técnico que acredite conocimiento en sistemas de agua y estar capacitado en este rubro.
Croquis:

Sistema de agua
por bombeo sin
tratamiento.