QUECHUA CHANKA BÁSICO III

Nº 4
TIQRASUNCHIK RUNA SIMIMAN

BUENOS DIAS

Allin punchaw llapaykichikpaq

Allin punchaw ñuqapaq
Kunanmi tarikuni kusisqa
Kunanmi tarikuni kusisqa

Kusisqa kanki chayqa yachanki

Taqllakunki (kuti)
Kusisqa kanki chayqa yachanki,
Ñisu ñisu hatunmanta ninki.
Kusisqa kanki chayqa yachanki

Qaparinki .
!kusisqa kani!
PACHAWATAQ MITANKUNA
(ESTACIONES DEL AÑO)
PACHAWATAQ MITANKUNA
Las estaciones del año
PACHAWATAQ MITANKUNA LAS ESTACIONES DEL AÑO FUNDAMENTACION

Pawqar mita Estación de floración

primavera

Puquy mita Periodo de gran maduración

verano

Aparkilla mita Estación donde las plantas

otoño pierden follaje

Chiraw mita La naturaleza descansa,

invierno recupera energía
 PRIMAVERA (PAWQAR MITA)
• Periodo después del
invierno, la vegetación
empieza a crecer por
que el clima es
favorable; los campos
empiezan a ponerse
verdes y se cubren de
flores.
• Significado:
• pawqar: florecer
• mita: tiempo
 VERANO (PUQUY MITA)

• Periodo que se presenta

entre la primavera y el otoño,
es el periodo más caluroso,
la temperatura se eleva y
favorece al desarrollo de la
vegetación,esta entre los
meses de diciembre, enero y
febrero.
• Significado:
• Poquy: madurar
• Mita :tiempo
 OTOÑO (APARKILLA MITA)

• Se presenta entre el
verano y el invierno, antes
del invierno, en esta
época la vegetación, los
arboles pierden sus hojas
y su coloración verdosa.
• Significado
• Aparkilla : perdida de
hojas
• Mita : tiempo
 INVIERNO (CHIRAW MITA)

• Periodo que sigue al otoño; la

vegetación pierde casi por
completo su aspecto, es un
periodo en el que se presentan
los días más cortos y las
noches más largas del año, las
temperaturas bajan hasta sus
más bajos niveles por las
noches, por estas razones los
animales bajan de peso y vigor.
Significado
• Chiraw : frio
• Mita : tiempo
Realicemos oraciones con los estaciones del año

• En el tiempo de primavera las plantas se ponen verdes

• Pawqar mitapiqa llapan qurakunaqa qumiryan

• En el tiempo de primavera florecen las flores

• Pawqar mitapiqa tikakunaqa/waytakunaqa waytan

• En el tiempo de invierno las personas están tristes

• Chiraw mitapiqa runakunaqa llakisqam kanku
Realicemos oraciones con los estaciones del año
• En invierno hace mucho frio
• Chiraw mitapiqa sinchitam chirikun

• En invierno cae la nevada

• Chiraw mitapiqa ritinmi

• En otoño hay mucho viento

• Aparkilla mitapiqa ñisutan wayran
Realicemos oraciones con los estaciones del año

• En el tiempo de verano me voy a la playa

• puquy mitapiqa mana tukukuq quchamanmi risaq

• En el tiempo de verano hace demasiado calor

• Puquy mitapiqa sinchitan rupan pawan

• en otoño se caen las hojas de los arboles frutales

• Aparkilla mitapiqa ruruq sachakunapa rapinmi urman/wichin
 LOS QUEHACERES DEL DIA
(PUNCHAW RUWANAKUNA)
Punchaw ruwanakuna
Rutinas en Rutinas en quechua Intiwatana Rutinas en quechua
castellano hora
Me despierto y me Rikcharini, hatarini 6:00 am Maqchikuni kiruyta
levanto Me cepello los dientes

Hago limpieza de Kurkuyta

mi cuerpo maqchikuni
Tomo desayuno Tutallamanta
mikuni
Voy al trabajo Llamkaq rini

descanso samariy
 QUYLLURCHAY
PUNCHAWKAMA