RELATOS DE

PERSONAJES
CHINOS CON UN
SOLO CORAZÓN
PERUANO
Semana de la Cultura China en
Juan XXIII
 Nuestro reto consiste en:
La elaboración de un Álbum informativo ilustrado.

https://www.pinterest.com/pin/373095150395914952/
Un álbum
 Estructura del Álbum: Contenido
I. Portada (Parte creativa de la Tapa)
II. Introducción general
III. Semblanza. (Presentación del personaje, estudioso, teórico chino).
IV. Mirada hacia el Perú: Campo del conocimiento e interés
• Motivo de admiración hacia el Perú
• Presencia del personaje o motivo de estudio. ¿Cómo ven desde China al
personaje, tema o aspecto de interés?
• Trascendencia del personaje, tema o aspecto de estudio en el Perú.

V. Cierre o conclusión.
(Reafirmar en el párrafo de conclusión, la intención o propósito del texto:
fortalecer la biculturalidad y los lazos de unión entre ambas culturas, a
través del reconocimiento y admiración hacia nuestra cultura).
Consideramos uno de los
siguientes relatos:
1. Zhao Deming: “El honorable traductor de Vargas Llosa”. Traductor de obras de Mario Vargas
Llosa.
2. Bai Fengsen: “Comentarios Reales, en caracteres chinos”. Traductor de obras del Inca
Garcilaso de la Vega y Ricardo Palma
3. Zhao Zhenjiang: “Los poetas chinos esperan a Vallejo”. Traductor de obras de César Vallejo
4. Yu Shiyang: “Elegida por Vallejo” Autora de la Tesis doctoral sobre César Vallejo
5. Liu Xiaomei: “El único libro en chino sobre literatura peruana”. Autora del libro “La literatura
peruana”
6. Wang Shishen: “Manual en chino para conocer el Perú”. Autor del libro “La cultura del Perú”
7. Los científicos chinos y el Centro Internacional de la Papa (CIP): “Perú es la gran despensa
de papas y camotes de China”. Estudios sobre la papa y el camote
8. Song Baozhong y Wang Dayou: “En la búsqueda de ancestros comunes”. Investigación
sobre probables ancestros comunes
9. Wang Yong y Ding Xiaoshan: “China se apasiona por los sabores peruanos”. Administrador
de restaurante y chef.
10. Zhou Yan: “Mabel en el País de los Incas”. Autora de la Tesis de maestría sobre la inmigración
china al Perú
- FUENTE DE LECTURA:

Apasionados por el Perú, 18 relatos de personajes chinos con un mismo

corazón peruano.

https://docplayer.es/13307814-Apasionados-por-el-peru-18-relatos-de-personaje
s-chinos-con-un-mismo-corazon-peruano-patricia-castro-obando.html

Patricia Castro Obando

 GRUPOS DE TRABAJO
GRUPO 1 GRUPO 2 GRUPO 3 GRUPO 4 GRUPO 5
Karolina Claudia Jimena José Ignacio Camila Oliden
Rafael Gerardo Mariel Diego Espinoza Diego Li
Kevin (F) Camila Sánchez Gabriel Angie Alessia
Lectura 9 Lectura 8 Lectura 10 Lectura 1 Lectura 6

GRUPO 6 GRUPO 7 GRUPO 8 GRUPO 9 GRUPO 10

Juan José Mariana Sebastian (F) Bonnie Santiago
Flavia (F) Valentina Paula Jeremy Miranda
Namie Nicolás Joe Yi Doménico
Lectura 4 Lectura 5 Lectura 2 Lectura 3 Lectura 7