EL ESCRITO JURÍDICO

El trabajo intelectual no tendría utilidad si, se queda en el interior del escritor o si él no lo comunica y se lo guarda y no
lo exterioriza
LA COMUNICACIÓN
 Se realiza a través del lenguaje que es el medio del ser humano como ser
racional para manifestar ideas o sentimientos

EL LENGUAJE

• El lenguaje es un atributo humano, un instrumento en virtud del cual se expresan

ideas. Se pueden utilizar palabras habladas y en consecuencia el lenguaje será
oral, palabras escritas y el lenguaje será escrito o de naturaleza oral, o bien un
conjunto de señales o movimientos del cuerpo y en consecuencia el lenguaje será
mímico.
El lenguaje técnico.
 Se realiza a través del lenguaje que es el medio del ser humano como ser racional para manifestar
ideas o sentimientos

El lenguaje jurídico.
• El lenguaje jurídico forma parte del lenguaje común de todas las personas, puesto que refleja
situaciones o acciones que por necesidad expresan hechos o actos juridicos Arrendar un inmueble,
realizar un depósito en una institución bancaria, pagar el trabajo del personal dependiente, cubrir
el peaje en una autopista, todos estos y muchos otros más, son actos de la vida cotidiana que tienen
o surten efectos de orden jurídico
 LA REDACCIÓN.
 Es construir, es seguir un orden, redactar es ordenar las ideas, los pensamientos, donde a través
de la redacción relacionamos nuestro pensamiento y con el lenguajes escrito establecemos un
puente de contacto del pensamiento con la realidad.

CONSEJOS PARA REDACTAR UN TRABAJO.

• Tener un Plan.
• Jerarquizar las Ideas.
• Ordenar.
• Escribir con Naturalidad.
• Conocer el Tema.
 PRINCIPIOS BASICOS DE
REDACCION
FRAGMENTACION.- EL CONTENIDO DEBE PRESENTARSE EN PARRAFOS CORTOS Y NO
DEMASIADOS EXTENSOS.
ETIQUETADO.- OFRECE AL LECTOR MEDIANTE TITULOS, SUBTITULOS, ETIQUETAS, CUADROS,
GRAFICAS, DIAGRAMA DE FLUJOS, NEGRILLAS, CURSIVAS, SUBRAYADOS,ENLISTADOS UNA
IDEA PREVIA, UN AVANCE DE LO QUE VA LEER, A FIN DE DESTACAR DATOS, ANTICIPAR
CONTENIDOS Y PERMITIR LA RAPIDA UBICACIÓN DE UNA PARTE DEL TEXTO.
COHESION.- TODO EL CONTENIDO DE UN FRAGMENTO DEBE REFERIRSE A UN SOLO PUNTO
PRINCIPAL.
RELEVANCIA.- DEBE EVALUARSE CUIDADOSAMENTE LA RELEVANCIA DE LO QUE ES LO
PRINCIPAL Y QUE LO SECUNDARIO.
UNIFORMIDAD.- DEBE UTILIZARSE FORMATOS, TIPOS DE LETRA, MANERAS DE NOMBRAR,
ETIQUETAS, SANGRIAS, ENCABEZADOS, VOCABLOS SEMEJANTES DENTRO DE UN MISMO
ESCRITO.
 COMO REDACTAR UN ESCRITO
JURIDICO
 ESCRIBIR IMPLICA SER CAPAS DE EXPRESAR INFORMACION DE FORMA
COHERENTE Y CORRECTA PARA QUE LA ENTIENDAN OTRAS PERSONAS, ES
UNA FORMA DE COMUNICACIÓN.
 ES EL INSTRUMENTO QUE CONTIENE NUESTRA PALABRA Y QUE PLASMA
NUESTRO PENSAMIENTO PARA LOGRAR LA CONVICCION JUDICIAL TRAS
EXPONER LOS ARGUMENTOS.
 LA FORMACION QUE TENEMOS LOS ABOGADOS EN ESTA MATERIA PROCEDE
BASICAMENTE DE NUESTRA PROPIA EXPERIENCIA, TENEMOS QUE
DESARROLLAR NUESTRA PROPIA TECNICA DE ESCRIBIR, LA PRAXIS
JURIDICA ES UNA EXCELENTE HERRAMIENTA DE APRENDIZAJE.
 REQUIERE UN PROCESO LABORIOSO DEPENDIENDO DE LA COMPLEJIDAD DE
CADA ESCRITO, YA QUE TODOS LOS ESCRITOS QUE REDACTAMOS TIENEN LA
MISMA IMPORTANCIA Y REQUIERE EL MISMO ESFUERZO.
 DEFINIR IDEAS Y ORDENARLAS.- ES IMPORTANTE QUE TENGAMOS IDEAS
PARA TRANSMITIR, ESTUDIAR EL PROCEDIMIENTO Y SELECCIONAR LOS
ARGUMENTOS QUE APOYEN NUESTRA PRETENSION REDACTANDOLOS DE UN
MODO CLARO.

 REDACCION CON CLARIDAD Y SENCILLEZ.- DEPENDE

FUNDAMENTALMENTE DE LA FUERZA QUE TENGA LOS ARGUMENTOS QUE SE
EXPONEN EN EL TEXTO, DEBE SER CLARA, SENCILLA Y BREVE SIN INDUCIR A
CONFUSION.

 LA REVISION DE LOS TEXTOS Y CORRECCION DE ERRORES.- ES UNA PARTE

ESENCIAL, VERIFICAR LOS ERRORES ORTOGRAFICOS, ESPACIO ENTRE
PARRAFOS Y TIENE QUE TRATARSE DE UNA REVISION EN PROFUNDIDAD A LAS
IDEAS PRINCIPALES Y LA ESTRUCTURA DEL TEXTO.