INTERCAMBIO

CULTURAL DTV
EL SALVADOR Y
COLOMBIA
SALVADOREÑA
Zuleyma Eugenia Sánchez de Pérez
28 años
Casada
2 hijas
 Los canchules
Nahuizalco Sonsonate
Introducción El día de Canchules, viene de la
palabra Náhuatl "canchul" que significa "pedir o
compartir, y en otras traducciones "pidiche o
pedigüeño y es que esta tradición hace referencia
a una persona que pide (canchul) es decir "que
pide una porción de comida de los altares para el
camino". Los canchules se conmemoran en
víspera del Día de los Difuntos. “Va a canchultiar”
o “pasarán a la canchultiada”, invitaban a los
visitantes las familias que tenían altares en honor
a sus difuntos en Nahuizalco, Sonsonate, este 1
de noviembre.
Se celebra el 1 de
noviembre
nahuizalco honró a sus difuntos en
el día de los canchules La tradición
ancestral de los pueblos originarios
de Nahuizalco rinde homenaje cada
noche del 1 de noviembre a sus
familiares ya fallecidos. “Ángeles
somos, del cielo venimos, pidiendo
canchules para nuestro camino”, es
el rezo heredado que niños, jóvenes
y adultos pronuncian, tanto
habitantes y visitantes, como parte
de la celebración nahuizalqueña. La
conmemoración se hace el 1 de
noviembre, en víspera del Día de los
Fieles Difuntos. En la actualidad,
hogares, barrios y negocios colocan
altares con flores, velas, frutas,