Unidad II: Estructuras textuales

(Estrategias correferenciales y
relacionales)
 Aspectos generales

 Las estrategias correferenciales y relacionales son

mecanismos vinculados con la coherencia y
cohesión de los textos.
 Recordatorio coherencia y cohesión

 Un texto es coherente
cuando nosotros, sus La cohesión en cambio, es un
receptores, somos fenómeno lingüístico. Se la
capaces de darle un define como “la red de
sentido. De ahí que la relaciones explícitas entre
coherencia sea un oraciones”, es decir, la presencia
fenómeno mental. textual de elementos lingüísticos
formales como los conectores,
la correferencia y la
pronominalización que
encadenan oración con oración.
 ¿Cuáles son estas estrategias?

1. Sustitución léxica 2.Mecanismos 3. Marcadores y

gramaticales conectores

- repetición - anáfora - conjunciones

- sinónimos - catáfora - adverbios
- antónimos - elipsis - locuciones adverbiales o
- sintagmática - deícticos (pronombres) frases nominalizadas con
- hiperónimos e hipónimos - deixis (personal-espacial- preposición
- campos semánticos temporal) - adjetivos numerales
- metáforas y metonimias - signos de puntuación - demarcativos
- expresiones valorativas - interjecciones y partículas
- nombres, adjetivos,
verbos, sintagmas o
cláusulas
 Cohesión y correferencia

 Como los conectores, la correferencia es un mecanismo de cohesión

textual, cuyo conocimiento y manejo adecuado mejora la comprensión y
la producción de textos.

Por correferencia se entiende la repetición de los personajes, las ideas, los

procesos y los lugares a lo largo de un texto, para garantizar con ello la
continuidad temática del mismo.

La correferencia es un procedimiento textual en el que la coherencia y

la cohesión se integran.
I ESTRATEGIAS
CORREFERENCIALES
 La correferencia es la relación entre dos o más
elementos lingüísticos cuyo referente es común.
Por ejemplo:
Le doy el diario a tu padre.

La correferencia se da entre le y a tu padre

 1. Sustitución léxica
Mecanismo Explicación Ejemplo
Repetición se nombra de igual forma para Los bomberos… los bomberos.
correferir en el texto.

Sinonimia y campos renombra con sinónimos o palabras siniestro-incendio… fuego-llamas.

semánticos asociadas al mismo campo semántico.
Antonimia se vuelve a nombrar el referente con No quería una casa grande, sino una
un opuesto. pequeña.
Sintagmática es cuando se correfiere con más de una El Cid… el de Vivar… el prudente
palabra. Capitán.

Hiperonimia nombra la categoría por sus Herrik, Goldsmith y Shakespeare son

componentes. autores.
Hiponimia menciona un hipónimo con respecto a La fruta estaba dulce. Esa pera era
su hiperónimo. buenísima.
Expresiones se vuelve a nombrar con otro Mi jefe es muy abusivo. Ese tipo no
valorativas sustantivo o adjetivo. me paga.

Metáfora / metonimia hace referencia a una cosa con otra, en Oía la lluvia hostigando al mundo:
virtud de una relación de semejanza. incesantes, las finas, agujas de agua.
La metonimia
Mecanismo de sustitución que consiste en designar
algo con el nombre de otra cosa con la que hay
alguna relación.
Ejemplos:
Respeta mis canas.
(Por vejez – se nombra el efecto por la causa o viceversa)
Leímos a Virgilio.
(Se menciona el autor por sus obras)
Se llenó de laureles.
(Por la gloria - el signo por la cosa significada)
 Otras metonimias son:
RELACIÓN EJEMPLO
Contenido por contenedor ¿Me da un vodka tónica?

Lugar por la persona El palacio no quiso negociar la rendición

Parte por el todo Ellos tenían muchas bocas que alimentar

(sinécdoque)
Todo por la parte En Estados Unidos hubo un tiroteo

Materia por el objeto La policía lo llenó de plomo

Instrumento por artista María es primer violín en la orquesta

 2. Mecanismos gramaticales
Mecanismo Explicación
- anáfora el sintagma nominal aparece
antes que el pronombre en el
texto.
- catáfora el pronombre antecede al
sintagma nominal.
- elipsis (verbo – supresión de información que se
nombre-oración) da por entendida.
- deícticos consiste en el uso de pronombres El dinero obtenido de esa forma,
(pronombres) para correferir.
- deixis (temporal- refieren o correfieren a la
personal-espacial) situación comunicativa
extralingüística.
- signos de Por ejemplo, la coma elíptica
puntuación que omite el verbo
Ejemplo
¿Ves la casa de madera blanca?
nadie vive en ella.
¡Él es único... Es el gran Willy
Music!
-¿Ella es tu hermana?
-Sí.
aquellos se lo daban a sus
familias.
Entonces ella llegó al área de
lanzamiento y entró allí.
Él pensaba en recuperarla. Ella,
en no dejar a su novio.
II ESTRATEGIAS RELACIONALES

 Estrategias microestructurales:
establecimiento de relaciones de sentido.

 Estrategias locales relacionales:

adversativas, causales, consecutivas, aditivas
y condicionales.
 3. Los conectores

 Los conectores son nexos gramaticales que indican

relaciones semánticas (de sentido) entre enunciados.

 El uso de los conectores tiene como uno de sus objetivos

facilitar el reconocimiento de la coherencia de un texto.
Tipología de los conectores
Conector Tipo de Posición en Función gramatical Ejemplo
relación que relación a la
establece oración
PREPOSICIÓN Subordinante Intraoracional -Monofuncional El hombre canta con afecto
-Une al complemento con el verbo

CONJUCIÓN Coordinante Intraoracional -Monofuncional Juan y María cantan

o Une elementos de la misma Juan canta y María baila
interoracional categoría gramatical en igual
categoría.

SUBJUNCIÓN Subordinante Intraoracional -Monofuncional Juan canta si María baila

Unir elementos con igual función
gramatical pero con diferente
jerarquía dentro de la estructura
(oración o cláusula)

ADVERBIO Subordinante Intraoracional -Monofuncional Él vendrá cuando tú quieras

RELATIVO Unir a la cláusula adverbial con el Él dijo que tú vendrías
verbo nuclear o principal

PRONOMBRE Subordinante Intraoracional -Bifuncional El hombre quien vino hoy

RELATIVO 1. Unir a la cláusula adjetiva con vendrá mañana
al antecedente El libro que me regalaste es
2. Reemplazar al antecedente muy interesante
dentro de la cláusula adjetiva
 Marcadores y conectores
Marcadores y conectores
- conjunciones
- adverbios
- locuciones adverbiales o
frases nominalizadas con
preposición
- adjetivos numerales
- demarcativos
- interjecciones y partículas
- nombres, adjetivos, verbos,
sintagmas o cláusulas
Tipos - ejemplos
Coordinantes y subordinantes
así, bien, probablemente,
bastante...
debido a, como resultado de, a
pesar de…
primero, uno, cuarto…
en primer lugar, en segundo…
¿Eh?, ¡Mira por dónde!, de
acuerdo…
conclusión, alternativa,
consecuencia, para finalizar,
podemos añadir que…
Uso
Unen partes de igual y
distinta jerarquía
Introducen información
nueva
Establecen uniones de
sentido causal,
consecutivo, etc.
Ordenan las ideas
Organizan
jerárquicamente
Interrumpen y suman
información
Marcan partes de la
macroestructura y
agregan ideas u oraciones
RELACIÓN SEMÁNTICA CONECTORES
Adición Y, también, además…
Separación o alternativa O, u, ya, bien…
Restricción o limitación Pero, sin embargo, aunque, no obstante…
Oposición antónima Por el contrario, en cambio…
Oposición excluyente Sino, sino que…
Causa, motivo o razón Porque, ya que, pues, puesto que…
Efecto o consecuencia Por lo tanto, por consiguiente, luego…
Condición Si, siempre que, con tal que…
Objeción o dificultad Aunque, a pesar de…
Tiempo Cuando, finalmente, después, en cuanto…
Comparación Como, más, más-que, menos-que…
Finalidad o meta Para, a fin de que…
Espacio En el medio, en el fondo…
 Cuadro resumen estrategias
microestructurales y tipos de párrafo

Estrategias En el párrafo…

1. Relacionales Conjunciones adversativas, causales,

locales consecutivas, aditivas y condicionales.
Organización: contraste, causa-efecto, deductiva…

2. Estrategias Uso de descripción, explicación y

léxicas ejemplificación.
Organización: enumeración descriptiva, secuencia
temporal, problema-solución…
 Ahora leamos el siguiente cuento. Se le han suprimido los
conectores textuales que relacionan semánticamente sus oraciones.

«Un paciente en disminución»

El señor Ga había sido tan asiduo, tan dócil prolongado paciente del
doctor Terapéutica era un pie. Extirpados los dientes, las amígdalas, el
estómago, un riñón, un pulmón, el bazo, el colon, llegaba el valet del
señor Ga a llamar al doctor Terapéutica atendiera el pie del señor Ga,
lo mandaba llamar.
El doctor Terapéutica examinó el pie y «meneando grave modo» la
cabeza resolvió:
-Hay pie, razón se siente mal: le trazaré el corte necesario.

(Macedonio Fernández, escritor argentino)

 Ahora observen el cambio que se produce en el relato al
completarlo con conectores y constaten su función de enlace:

«Un paciente en disminución»

El señor Ga había sido tan asiduo, tan dócil y prolongado

paciente del doctor Terapéutica que ahora ya era solamente
un pie. Extirpados sucesivamente los dientes, las amígdalas, el
estómago, un riñón, un pulmón, el bazo, el colon, ahora
llegaba el valet del señor Ga a llamar al doctor Terapéutica
para que atendiera el pie del señor Ga, que lo mandaba
llamar.
El doctor Terapéutica examinó detenidamente el pie y
«meneando con grave modo» la cabeza resolvió:
-Hay demasiado pie, con razón se siente mal: le trazaré el
corte necesario.
 Guía de trabajo

 En parejas o tríos, respondan las actividades

de la guía de trabajo sobre estrategias
correferenciales y relacionales.
Referencias

 RAE. (2011). Diccionario de la lengua

española. En www.rae.es
 Readaptación material de elaboración
compartida.