CARTA A MI AMADA MADRE
Lima, 20 de junio del 2023.
Señora Marlene Del Carpio Velásquez.
Ciudad.
Querida mamá.
Te expreso mi amor en esta carta. Eres una mujer
única y siempre has estado conmigo. Te amo y anhelo
con todo mi corazón. Eres una persona por quien me
siento orgullosa y cada día me inspiras a ser mejor.
Has sido mi fuente de fortaleza y mi ejemplo a seguir.
No puedo imaginar una vida sin ti. Te extraño cuando
no estás cerca a mí.
Mamá gracias por ser mi fan número uno. Eres la
única que me impulsa cada día a alcanzar mis sueños.
Me brindas tu apoyo incondicionalmente. Eres la
persona que me brinda un amor único e incondicional.
Mamá gracias por nunca dejar de creer en mí. Eres la
persona más maravillosa en mi vida y que amo con
todo mi ser. Eres mi luz en la oscuridad. Me despido
con un fuerte abrazo.
Con todo mi cariño.
Tu Hija Carol.
KUYAY MAMAYMAN CARTA
Lima, iskay chunkay intiraymi killapi, iskay chunka kinsayuq
watapi.
Mama Marlene Del Carpio Velásquez sutiyuq warmi.
Limamantapachaq.
Munasqay Mamallay.
Allin kuyakuyniyta kay quillqapi apachiyki. Allin hatun sapallan
warmin kanki chaymi kuskalla qanwan yachakusaq. Tukuy
suquywanmi munaykuyki hinaspapas allinta kuyayki. Hanmi allin
runa kanki chaymantan ñuqa kusikuni hinaspapas sapa
punchawmi hanmanta yachanin aswanruna kanaypaq. Hanmi
karqanki ñuqapaq allin kaypalluq kanaypaq. Manam atiymanchu
sapallaypi hawan kuskallay kanayta. karuchiykim mana ñuqawan
kuskalla kaspayki.
Añay, mamay, ñuqapim ancha riqsisqa kuyakunikipas kachkan.
Qamllam sapa punchaw purichiwanki musquyniykunata
haypanaypaq. Qamqa munay yanapakuynikita quwanki. Qamqa
kanki chay allin hatun runa. Añay, mamay, chay hatun
kuyawasqaypi allinta yuyarichiwaspa ñuqata. Mamayqa añay
mana haykaqpas saqespa ñoqapi iñisqaykimanta. Qamqa aswan
sumaq runam kanki kawsayniypi, hinaspa tukuy kasqaywan
kuyayki. Tutayaqpi kanchayniymi kanki. Hatun uqllaywanmi huk
kutikamañaya.
Tukuy kuyakuyniywan.
Wawayki Carol.