• Maestría en Análisis del Discurso

• Facultad de Filosofía y Letras

• Universidad de Buenos Aires

• Seminario: Modelos Textuales

• Docente: Sergio Etkin
• Estudiante: Mariángeles Guerrero

• Exposición: Objetos de discurso - Análisis de caso


Análisis: "Historias de amor, locura y muerte en el Club
Argentino de Ajedrez", un texto periodístico firmado por el
cronista policial Ricardo Ragendorfer. La pieza fue publicada el
14 de enero de 2022 en Agencia Télam.


La narración aborda un suceso ocurrido en 1972: el suicidio del
conserje del club. Para eso, el escritor construye escenas que
permiten dar cuenta de las características del protagonista y
del lugar donde ocurren los hechos.

"Todo objeto-de-discurso es, por definición, evolutivo,
porque cada predicación que le concierna modifica su
estatuto informacional en la memoria discursiva".

Denis Apothéloz, Marie-José Reichler-Béguelin (1995)


La evolución de los objetos de discurso, sus
recategorizaciones, permiten sostener la progresión
discursiva en un texto.
•
En el texto analizado, los principales objetos de discurso construidos son:


El ajedrez como tema clave ("juego ciencia", "vicio");

El lugar en que circulan las historias que se cuentan y sus objetos

(el club, el tablero como altar);

Magliarella, el conserje del club y el cronista que narra a Ragendorfer las historias que
este despliega en su texto;

Las historias mismas ("un amplio repetorio de anécdotas", "el relato de esa paradoja",
"este lamentable percance", "un episodio");

Los personajes de las anécdotas (Alekhine, Fisher, Cooke).
•
¿Cómo aparecen estos objetos y cómo se van modificando en el
texto?


Ese individuo apellidado “Magliarella”/ “un apasionado cronista”/ “el pobre”/ “el
conserje”

El “Club Argentino de Ajedrez”/ “la meca”. Aquí vemos una connotación sagrada del
lugar, que se refuerza en otros retomes: “el tablero” de cierta final mundial/ “ese
altar pagano”.

“Ajedrez”/ “el juego ciencia” pero también "el vicio". Es interesante esta mutación
entre ajedrez-juego ciencia-vicio porque imprime características sobre los socios
del club cuyo sentido se refuerza hacia el final del texto.

“Alekhine”/ “un conspirador anticomunista”/ “un agente nazi”

“El duelo entre el norteamericano Bobby Fischer y el soviético Tigran
Petrosian”/(para el régimen) “una bocanada de aire fresco”/ (desde un plano global)
“la continuación de la Guerra Fría por otros medios”/ (para el club) “una bendición
de Dios”. Estos retomes permiten, como otros, construir el contexto en que ocurren
los hechos desde la observación del narrador.

“Fischer”/ “un geniecillo disfuncional e irrepetible”/ (Para la prensa) “un rockstar”/
(para Magliarella) “un 'border’”/ “Bobby”

“John William Cooke”/ “el legendario referente de la resistencia peronista”/ “el
‘Bebe’”

“el doctor Rosales”/ “Rosales”/ “el fullero” (injerta información no necesaria
referencialmente pero que se desprende del relato que protagoniza el personaje)

“Tradición de suicidarse en los clubes”/ “Semejante hábito” (subraya su aspecto de
locura)

Encapsulamientos del “amplio repertorio de anécdotas” que se relatan: “esa
paradoja”/ “este lamentable percance”/ “un episodio”/ “una historia algo sombría”/
“esas narraciones”

Estas referencias son, en términos de Apothéloz y Béguelin,
"operaciones y estrategias discursivas que contribuyen a hacer
evolucionar la categorización lexical y/o el bagaje de
conocimientos asociados a los objetos-de-discurso".


En el caso analizado, Ragendorfer utiliza esas "metamorfosis"
para narrar un hecho policial específico en clave de "tradición" y
para enunciar las características del protagonista. Se trata de
una operación contextualizada y polifónica.
•
Estrategias referenciales


Expresiones metafóricas (recategorización con miras
argumentativas). Es el caso del club como ámbito
sagrado ("la meca", "altar pagano").

Fragmentación del objeto de discurso. Se encuentra
en la caracterización del ajedredicista Alekhine en
distintas etapas de su vida como "el ruso Alexander
Alekhine"/alguien con "sangre de abolengo"/"un
conspirador anticomunista"/"un agente nazi"

Denominación referida. La recategorización lexical da cuenta de
un punto de vista. El ejemplo más claro es el de la caracterización
del duelo entre Fischer y Petrosian:para "la dictadura"/"el régimen"
es "una bocanada de aire fresco"; "desde un plano global" es "la
continuación de la Guerra Fría por otros medios"; "para el club",
"una bendición de Dios" (una vez más, la religiosidad del club)

Sobremarcado de la estructura discursiva. La construcción de
Magliarella desde la perspectiva de Ragendorfer: al comienzo es
"el individuo del que solo se sabe el apellido“ con 14 repeticiones
del nombre propio “Magliarella” para designarlo. Considerado en
los primeros momentos de la relación, Ragendorfer lo representa
como “el tipo” y lo compara con “Pedro Picapiedra”. Y se
sobremarca el momento culminante de la crónica, cuando se lo
designa como “un apasionado cronista”, primero, y, una vez
consumado el suicidio, como “el pobre”