Derecho Castellano.

Derecho Indiano.
A.El Derecho
Peninsular de Castilla
y
o metropolitano.
B. Criollo Novohispano.
su influencia en América
Derecho Indígena.

El inicio… dos monarcas.

1
Fernando III de Castilla
“El Santo”(1199-1252)

• Une a los reinos de Castilla y León.

• Estratega militar.

• Promotor de grandes construcciones.

• Estableció el castellano.

2
3
 Hay 3 tipos derechos fundamentales
para esa época:

• Derecho divino.

• Derecho natural.

• Derecho humano.

* Derecho común.
4
 Origen del Derecho Castellano…

DERECHO TRADICIONAL
(ibérico, germánico, románico vulgar)

a.Código de Eurico o Codex Euricianus.

b.Breviario de Alarico o Lex Romanae
Fuero Juzgo Visigothorum;
c.Código de Leovigildo o Codex Revisus;
d.Código de Recesvinto o Liber Iudiciorum.

*Señores feudales, burguesía municipal.

DERECHO ROMANO-BIZANTINO,
CANÓNICO.
* Monarcas.
Fuero viejo de Castilla 5
 Fuero Juzgo
Libro I. Del facedor de la ley et de las leyes.
Libro II. De los juicios y causas.
Libro III. De los casamientos é de las nascencias.
Libro IV. Del linage natural.
Libro V. De las avenencias é de las compras.
Libro VI. De los malfechos é de las penas é de los
tormentos.
Libro VII. De los furtos é de los engannos.
Libro VIII. De las fuerzas é los damnos é de los
quebrantamientos.

6
 Fuero Juzgo

Libro IX. De los siervos foidos é de los se tornan.

Libro X. De las particiones é de los tiempos é de los annos
é de las lindes.
Libro XI. De los fisicos é de los mercadores de ultramar é
de los marineros.
Libro XII. De devedar los tuertos é desarraigar las sectas é
sus dichos.

* 2 Glosarios (voces antiguas y raras).

Murcia y Andalucía.

7
 Alfonso X de Castilla
“El Sabio” (1221-1284)

• Intelectual (poeta, astrónomo).

• Universidad de Salamanca y
Escuela de Murcia.

• Funda la Escuela de
Traductores de Toledo.

• Importante contribución
jurídica.

8
Fernando III
Fuero Juzgo

Alfonso X
• Fuero Real. • Derecho romano justinianeo
(Universidades de Bolonia, Perurgia,
• Espéculo. Cracovia, Salamanca, Coimbra).
• Derecho canónico.
• Setenario. • Derecho feudal.

• Libro o Fuero de las Siete Leyes (Siete

Partidas).
9
 Siete Partidas (1263)
Primera. Todas las cosas que pertenescen a la santa fe
católica, que facen al home conoscer á Dios por creencia.

Segunda. De lo que conviene de facer á los emperadores, et

á los reyes et á los otros grandes señores, ta bien en sí
mesmos como en los otros fechos; porque ellos valan mas,
et sus regnos, et sus honras, et sus tierras sean
acrecentadas et guardadas, et las su voluntades segunt
derecho ayuden con aquellos que fueren de su señorio, et
fecieren bien.

Tercera. De la justicia que face á los homes vevir con otros en

paz, et de aquellas personas que son menester para ella.

10
 Siete Partidas
Cuarta. De los desposorios et de los casamientos que ayuntan
amor de nome et de muger naturalmente, et de las cosas que
les pertenescen, et de los fijos derechureros que nacen dellos,
et aun de los otros de qual natura quier que sean fechos et
rescebidos, et del poder que han los padres sobre sus fijos, et
de la obedencia que aellos deben facer á sus padres; ca esto
otrosi, segun natura ayunta grant amor por razon del linage: et
del debdo que hay entre criados et los que crian, et entre los
siervos et sus dueños, et los vasallos et sus señores; et facen
esto mesmo por razon de señorio et de bien fecho que los
menores reciben de los mayores; et otrosi por lo que reciben
los mayorales de los otros.

11
 Siete Partidas
Quinta. De los empréstidos, et de los camios, et de las miercas,
et de todos los otros pleytos et convenencias que los homes
facen entre sí placiendo á amas las partes, et en que manera
se deben facer, et quales son valederas ó non: et como se
deben partir las contiendas que entre ellos nacieren.

Sexta. De los testamentos, quien los debe facer, et cómo deben

ser fechos, et en qué manera pueden heredar los padres á
los hijos et á los otros parientes.

Séptima. De todas las acusaciones, et los males et las

enemigas que los homes facen de muchas maneras, et de
las penas et de los escarmientos que merescen por razon
dellos.
12
Otros ordenamientos…

• Leyes Nuevas.

• Leyes de Estilo.

• Fuero de Nájera.

13
 Ordenamiento de Alcalá (1328)
• Durante el reinado de Alfonso XI, las Cortes de Alcalá de 1348 promulgaron un cuerpo
jurídico que posteriormente se ha denominado como el Ordenamiento de Alcalá.
• Este cuerpo legal está considerado como un elemento fundamental en la evolución
del Derecho español. Fue un instrumento esencial para la recepción del derecho romano
y canónico tal y como habían sido elaborados por juristas italianos y franceses.
• El Ordenamiento de Alcalá, del que no se conserva texto original estaría dividido
en treinta y dos títulos y ciento veinticinco leyes, con la siguiente distribución:
• Hasta el Título XV hablaría del Dcho Procesal.
• De los títulos XVI al XIX, del Derecho Civil.
• Los títulos XX, XXI y XXII, de las penas.
• El XXIII, de la usura.
• El XXIV, de los pesos y medidas.
• El XXV, de las multas.
• El XXVII, de la precripción.
• El XXVIII, del orden de prelación de las leyes.
• El XXIX, del duelo.
• El XXX, de los castillos y fuertes.
• El XXXI, de los vasallos.
• Y el XXXII, que copia al de Nájera. 14
15
 Origen del Derecho Indiano
Siglo XVI
• Capitulaciones de Santa Fe.

• Bulas del Papa Alejandro VI (1493).

• Tratado de Tordesillas (1494). Portugal-España.

 Montesinos, De las Casas, Paulo III, Domingo de Soto, Luis de

Molina, Francisco Suárez Vázquez de Menchaca y Francisco
Vitoria.
VS
 Enrique de Suza Cardenal de Ostia; Juan Guiñes de Sepúlveda;
Juan López de Palacios Rubios.

• Leyes de Burgos.
16
 Derecho Indiano Novohispano

Siglo XVII
I. Política Indiana de Juan de Solórzano Pereyra (1647).

II. Recopilación de las leyes de los reynos de las Indias (1681):

1. La propia recopilación indiana.
2. La nueva recopilación de Felipe II (1567).
3. Las Leyes de Toro.
4. El Ordenamiento de Alcalá.
5. Las Siete Partidas de Alfonso X .
6. Costumbres jurídicas indígenas
(Rec. Indias Lib. II, Tít. I, ley 4, que no fueran contrarias a
la religión, ni a la ley).

17
 Recopilación de las Leyes de los Reynos
de las Indias, mandados a imprimir y publicar por la
majestad católica del rey Don Carlos II (1681)

Libro Primero. De la Santa fe Católica.

Libro Segundo. De las Leyes, Provisiones, Cédulas y
Ordenanzas Reales.
Libro Tercero. Del dominio y jurisdicción real de las Indias.
Libro Cuarto. De los descubrimientos.
Libro Quinto. De los términos, división y agregación de las
gobernaciones.
Libro Sexto. De los indios.
Libro Séptimo. De los pesquisidores y jueces de comisión.
Libro Octavo. De las Contadurías de Cuentas y sus Ministros.
Libro Noveno. De la Real Audiencia y Casa de Contratación,
que reside en Sevilla.
18
 Derecho Indiano Novohispano
Siglo XVIII

• Reformas Borbónicas. Unificación jurídica.

Decretos de Nueva Planta (1711-1781).

• Ordenanzas de intendentes (1786).

19
20
21
 Novísima Recopilación de las Leyes de España dividida
en XII Libros en que se reforma la Recopilación publicada
por el Señor Don Felipe II, en el año de 1567,
reimpresa últimamente en el de 1775;
Y se incorporan las pragmáticas, cédulas, decretos,
órdenes y resoluciones Reales, y otras providencias no
recopiladas, y expedidas hasta el de 1804
mandada formar por el señor Don Carlos IV(1805).

Libro I. De las Santa Iglesia; sus derechos, bienes y rentas:

Prelados, Súbditos; y Patronato Real.

Libro II. De la jurisdicción eclesiástica, ordinaria y mixta, y de los

tribunales y juzgados en que se ejercen.

Libro III. Del Rey, su Real Casa y la Corte.

22
 Novísima Recopilación de las Leyes de España (1805)

Libro IV. De la real jurisdicción ordinaria y de su ejercicio en el

Supremo Consejo de Castilla.
Libro V. De las cancillerías y audiencias del reino, sus ministros y
oficiales.
Libro VI. De los vasallos, su distinción en estados y fueros,
obligaciones, cargas y contribuciones.
Libro VII.  De los pueblos y su gobierno civil, económico y político.
Libro VIII. De las ciencias, artes y oficios.
Libro IX. Del comercio.
Libro X. De los Contratos, obligaciones, testamentos y herencias.
Libro XI. De los juicios civiles, ordinarios y ejecutivos.
Libro XII. De los Delitos y sus penas, y de los juicios criminales.
23
Derechos aplicable en La Nueva España

Derecho Indiano (principalmente

criollo, además del peninsular

Costumbres indígenas, Siete

Partidas, Ordenamiento de
Alcalá y ordenamientos
subsiguientes.

Derecho Castellano

24
 Ordenamientos
Fuero Juzgo en latín y castellano, cotejado con los más antiguos y preciosos
códices por la Real Academia Española, Madrid, Ibarra, 1815. Facsímil.
Versión electrónica, se consultó en la página oficial de la Biblioteca de
Cervantes el día 28 de abril de 2010.
http://www.cervantesvirtual.com/servlet/SirveObras/
80272752878794052754491/thm0000.htm

Las Siete Partidas del Rey Don Alfonso El Sabio, cotejadas con varios códices
antiguos por la Real Academia de la Historia, Madrid, Ediciones Atlas,1972.
Facsímil (tomo I). Versión electrónica, se consultó en la página oficial de la
Biblioteca de Cervantes el día 28 de abril de 2010.
http://www.cervantesvirtual.com/servlet/SirveObras/
90259510980136154332679/ima0084.htm

25
 LOS CABILDOS
• "Tenían jurisdicción a nivel municipal"
• "Regían y administraban los consejos en las ciudades, villas o
• lugares"
• "Crearon ordenanzas, bandos y normas para el uso de bienes
• comunales"
• "Ejercían control sobre las actividades gremiales, boticas, higiene
• pública, aguas domésticas, mercados"
• "Administración de algunos impuestos"
• "Otorgaban solares, controlaban la policía local y la milicia"
• "Reglamentaban las fiestas y todo lo relacionado con la vida
• diaria de la comunidad, ya sea indígena o española"
26
 Las Leyes de Indias
Para sostener legalmente estas entidades, la Corona emitió
las Leyes de Indias, mediante las cuales se regulaba la vida social,
económica y política de as colonias. Respecto a las Leyes de Indias,
caben destacar las revisiones a las que fueron sometidas las Leyes
de Burgos, las primeras aplicadas en América, las
cuales establecían el trato que debía recibir el nativo, estipulando
que los indios son libres, pero son súbditos de los Reyes Católicos,
que debían trabajar en condiciones humanas, pero que su salario
podía ser pagado en especie, y que en caso de que se resistiesen a
las evangelización, estaba autorizado el uso de la fuerza contra
ellos. Estas leyes, además, permitían el sistema de encomiendas,
siempre y cuando se diera prioridad a la evangelización de los
nativos y se les tratase de una manera humana. 27
 Codigo Ovandino
• La mayoría de los trabajos en torno a la visita de Juan de
Ovando al Consejo de Indias, entre 1567 y 1571, y a la etapa
en que presidió el Consejo hasta su muerte, en 1575, se
centran básicamente en el desarrollo del proyecto conocido
como "código ovandino". Sin embargo en esta ocasión se
hace énfasis en la trascendencia que para todo el proyecto
ovandino tuvieron los cuestionarios que con fecha de 23 de
enero de 1569 remitió a todas las autoridades seculares y
eclesiásticas indianas, así como en las respuestas que le
fueron remitidas de la Nueva España, concretamente de las
Audiencias de México y de Nueva Galicia.

28
29
 Cedulario de las Encinas
• El Cedulario de las Encinas es una recopilación,
encargada en 1582 por el Consejo de Indias a Diego de
Encinas, oficial mayor de la Secretaría de Cámara
del Consejo de Indias, que fue publicado sin aprobación
regia en 1596, en cuatro tomos sin el nombre del autor,
para cumplimiento del mandato encomendado por el
Real Consejo: «copíense las Provisiones, Cédulas,
Capítulos de Ordenanzas». Fueron fielmente transcritas
por orden cronológico todas las disposiciones ordenadas
por materia. Se incorporó la legislación dictada para las
Indias desde su descubrimiento hasta 1596, omitiendo
aquéllas en desuso o expresamente derogadas.
30