CÓDIGOS DE

SOLDADURA
AWS
 AWS D1.1 CÓDIGO DE
SOLDADURA ESTRUCTURAL-
ACERO
 El código se desarrollo específicamente para estructuras de acero soldadas que utilizan aceros
al carbón y de baja aleación de 1/8” (3mm) de espesor o mas grueso , con un limite elástico
mínimo de 100 ksi (690 Mpa) o menos.
 El comité de soldadura estructural recomienda que se consideren la aplicación de otros
códigos según se apliquen:
 AWS D1.1 Código de soldadura estructural-acero.
 AWS D1.2 Código de soldadura estructural-aluminio.
 AWS D1.3 Código de soldadura estructural laminas de acero con un espesor igual o menor de
3/16” (5mm) de espesor.
 AWS D1.4 Código de soldadura estructural- Acero de refuerzo.
 AWS D1.5 Código de soldadura para puentes.
 AWS D1.6 Código de acero inoxidable estructural.
 AWS D1.7 Código de refuerzo y reparación de estructuras ya existentes.
 AWS D1.8 Código de suplementos sísmicos.
 AWS D1.9 Código de soldadura titanio.
 AWS D1.15 Especificación para soldadura ferroviaria de vagones y locomotoras.
 AWS D1.17 Especificación de la soldadura por fusión para aplicaciones aeroespaciales.
 DISEÑO DE CONEXIONES
SOLDADAS
 AREAS EFECTIVAS.
 SOLDADURA DE RANURA
 La longitud máxima de soldadura efectiva de cualquier soldadura de ranura,
independientemente de la orientación, debe ser el ancho de la pieza unida, perpendicular a la
dirección del esfuerzo de tracción o compresión. En las soldaduras en ranura que transmiten
cizallamiento, la longitud efectiva es la longitud especificada.
 TAMAÑO EFECTIVO DE LAS SOLDADURAS EN RANURA CON CJP. El tamaño de la
soldadura de una soldadura en ranura con CJP debe de tener el espesor de la pieza mas delgada
unida.
 DISEÑO DE CONEXIONES
SOLDADAS
TAMAÑO MINIMO DE LA SOLDADURA EN RANURA CON JPJ. La soldadura en ranura
con JPJ debe de ser igual o mayor que el tamaño (E) especificado.
AREA EFECTIVA DE LA SOLDADURA EN RANURA, El área efectiva de la soldadura en
ranura debe ser la longitud efectiva multiplicada por el tamaño de la soldadura efectiva.
 DISEÑO DE CONEXIONES
SOLDADAS
 SOLDADURAS DE FILETE
 LONGITUD EFECTIVA (RECTA). La longitud efectiva de una soldadura en filete recta debe
ser la longitud total del filete de tamaño completo, incluyendo los remates. No se debe suponer
una reducción en la longitud efectiva en los cálculos de diseño a fin de permitir los cráter de
comienzo y terminación de la soldadura.
 LONGITUD EFECTIVA (CURVA). La longitud efectiva de una soldadura en filete curvada
debe medirse a lo largo de la línea central de la garganta efectiva.
 LONGITUD MINIMA. La longitud mínima de una soldadura de filete debe ser al menos
cuatro veces el tamaño nominal, o se debe tener en cuenta que el tamaño efectivo de la
soldadura no exceda el 25% de su longitud efectiva.
 DISEÑO DE CONEXIONES
SOLDADAS
 SOLDADURA DE TAPON Y EN RANURA.
 LIMITACIONES DE DIAMETRO Y DE ANCHO. El diámetro mínimo del orificio o el
ancho de la ranura en la que una soldadura de tapón o en ranura será depositada no debe ser
menor que el espesor de la pieza en la que se realiza mas 5/16” (8mm). El diámetro máximo
del orificio o el ancho de la ranura no debe exceder el diámetro mínimo mas 1/8” (3mm) o 2 –
¼ veces el espesor de la pieza, lo que sea mayor.
 LONGITUD Y FORMA DE LA RANURA. La longitud de la ranura en la que se depositan las
soldaduras en ranura no debe exceder de 10 veces el espesor de la pieza en la que se realiza.
Los extremos de la ranura deben ser semicirculares o deben tener las esquinas redondeadas
con un radio no menor que el espesor de la pieza que se utiliza.
 DISEÑO DE CONEXIONES
SOLDADAS
 SOLDADURA EN FILETE INTERMITENTE ( LONGITUD MINIMA). La longitud mínima
de los segmentos de una soldadura de filete intermitente debe ser de 1 ½” pulgada (38mm).
 TAMAÑO MINIMO DE SOLDADURA EN JUNTAS TRANSLAPADAS. El tamaño mínimo
de soldadura en filete detallado a lo largo de los bordes del metal base en juntas traslapadas
debe ser el siguiente:
 El espesor del metal base para un metal con un espesor menor a ¼” pulgada (6mm).
 1/16” pulgadas (2mm) menos que el espesor del metal base , para metales con un espesor de ¼
pulgadas (6mm) o mas, a menos que se indique en los planos de taller que la soldadura debe
construirse para obtener un espesor de garganta total con un tamaño de pierna igual al espesor
del metal base. En la condición tal y como se solda, la distancia entre el borde del metal base y
el pie de la soldadura puede ser menor de 1/16” (2mm), siempre que el tamaño de la soldadura
sea claramente comprobables.
DISEÑO DE CONEXIONES
SOLDADAS
 DISEÑO DE CONEXIONES
SOLDADAS
 AREA EFECTIVA. El área efectiva de una soldadura de tapón y en ranura debe ser el área
nominal del orificio o de la ranura en el plano de la superficie de contacto.
 PROFUNDIDAD MINIMA DE LLENADO. La profundidad mínima de llenado de las
soldaduras de tapón y en ranura debe cumplir con los siguientes requisitos:
 Para la soldadura de tapón o en ranura en materiales de 5/8” (16mm) de espesor o menos, será
igual al espesor del material.
 Para las soldaduras de tapón o en ranura en materiales de mas de 5/8” (16mm) de espesor, será
la mitad del espesor del material o 5/8” (16mm), lo que sea mayor.
 En ningún caso se requiere que la profundidad mínima de llenado sea mayor que el espesor de
la pieza mas delgada que este siendo unida.
 DISEÑO DE CONEXIONES
SOLDADAS
 JUNTAS TRANSLAPADAS.
 SOLDADURAS EN FILETE TRANSVERSALES. La soldadura en filete transversal en
juntas traslapadas que transfieran esfuerzos entre piezas cargadas axialmente deben ser
soldadas con doble filete excepto donde la deflexión de la junta este suficientemente
restringida para impedir la apertura bajo carga.
 El traslape mínimo de piezas en las juntas traslapadas sometidas a esfuerzo debe ser cinco
veces el espesor de la parte mas delgada, pero no menos de una pulgada (25mm).
DISEÑO DE CONEXIONES
SOLDADAS
 DISEÑO DE CONEXIONES
SOLDADAS
 SOLDADURAS EN FILETE EN ORIFICIOS O RANURAS. Las soldaduras en filete en
orificios o ranuras en juntas traslapadas pueden usarse para transferir cizallamiento o impedir
el pandeo o la separación de las piezas traslapadas. Las soldaduras de filete en orificios o
ranuras no deben considerarse soldaduras d tapón o en ranura.
 SOLDADURAS DE FILETE INTERMITENTES. Las soldaduras en filete intermitentes
pueden usarse para transferir el esfuerzo entre piezas conectadas.
 DISEÑO DE CONEXIONES
SOLDADAS
 SOLDADURAS DE TAPON Y EN RANURA
 ESPACIO MINIMO (SOLDADURAS DE TAPON). El espacio mínimo de centro a centro de
las soldaduras de tapón debe de ser cuatro veces el diámetro del orificio.
 ESPACIO MINIMO (SOLDADURA DE RANURA). El espacio mínimo de centro a centro de
las líneas de soldaduras en ranura en dirección transversal a su longitud debe ser cuatro veces
el ancho de la ranura. El espacio mínimo de centro a centro en una dirección longitudinal debe
ser de dos veces la longitud de la ranura.
 DISEÑO DE CONEXIONES
SOLDADAS
 MIEMBROS ARMADOS.
 SOLDADURA MINIMA REQUERIDA. Si dos o mas placas o perfiles laminados se usan
para armar un miembro, se debe proporcionar suficiente soldadura (en filete, tapón o ranura)
para hacer que las piezas actúen al unisonó pero no menos de lo necesario para transmitir el
esfuerzo calculado entre las piezas unidas.
 ESPACIADO MAXIMO DE LAS SOLDADURAS INTERMITENTES. El espacio
longitudinal máximo de soldaduras intermitentes que conectan un componente de placa a otros
componentes no debe exceder de 24 veces el espesor de la placa mas delgada ni sobre pasar
las 12 pulgadas (300mm). El espaciado longitudinal entre soldaduras en filete intermitentes
que conectan dos o mas perfiles laminados no debe exceder de 24 pulgadas (600mm).
 DISEÑO DE CONEXIONES
SOLDADAS
 ACEROS RESISTENTES AL AMBIENTE SIN PINTAR.
 En los miembros de acero resistentes al ambiente sin pintar expuestos a la corrosión
atmosférica, si se utiliza soldadura de filete intermitentes, el espacio no debe exceder de 14
veces el espesor de la placa mas delgada ni de 7 pulgadas (180mm).
 DISEÑO DE CONEXIONES
SOLDADAS.
 JUNTAS Y SOLDADURAS PROHIBIDAS.
 SOLDADURAS DE RANURA DE UN SOLO LADO. Las soldaduras en ranura hechas de un
solo lado sin respaldo o hechas con un respaldo que no es de acero y no haya sido calificado
el wps, deben prohibirse, excepto que estas prohibiciones para soldaduras en ranura hechas de
un solo lado no deben aplicarse en los siguientes casos:
 Miembros secundarios o que no soporten esfuerzos
 Juntas en esquina paralelas a la dirección del esfuerzo calculado entre componentes de
miembros armados.
 SOLDADURAS DE RANURA DE POSICION PLANA. Las soldaduras de ranura con bisel y
en ranura en J en juntas a tope soldadas en posición plana deben prohibirse donde sea factible
realizar juntas en ranura en V o en U.
 DISEÑO DE CONEXIONES
SOLDADAS.
 SOLDADURAS EN FILETES INFERIORES A 3/16 PULGADAS (5mm). Deben prohibirse
las soldaduras en filete inferiores a 3/16 (5mm).
 SOLDADURAS EN T Y EN ESQUINA CON CJP CON EL RESPALDO EN SU LUGAR.
Deben prohibirse las soldaduras en esquina con CJP y en T sometidas a esfuerzo de tracción
transversal cíclico con la barra de respaldo en su lugar.