Español

Pronombres del Complemento Directo e

Indirecto:

1
Pronombres del sujeto

 Yo
 Tú
 Él/ella
 Nosotros
 Ellos/ellas

2
 Pronombres del Complemento
Directo:
 Me
Стоит отметить, что прямое дополнение (оно же сomplemento directo)
 Te называет объект, на который направлено действие. Обычно при
 Lo/la переводе отвечает на вопросы «кого?», «что?», т.е. соответствует
Винительному падежу.
 Nos
El pronombre del Complemento Directo sustituye el objeto
 os directo de una oración:
 Los/las

Ej. Juan compra un anillo.

Lo  Juan lo compra

3
 Pronombres del Complemento
Indirecto:
 Me Косвенное дополнение (или же, непрямое, сomplemento indirecto)
обычно соответствует Дательному падежу и отвечают на вопросы
 Te «кому?», «чему?».
 Le El pronombre del Complemento Indirecto sustituye el objeto
indirecto de una oración:
 Nos
 Os Ej. Juan compra un anillo a Ana.
 Les
Le  Juan le compra un anillo a Ana.
Es común usar el pronombre del complemento indirecto y también el objeto
indirecto en una oración. El propósito es enfatizar la persona que recibe la
acción.

¡OJO!:
Cuando los pronombres del Complemento Directo e Indirecto están juntos en una frase,
se sustituye “le” o “les” por “se”. (En español, suena muy feo mezclar la/le o le/lo…)
4
Continúa:
Juan compra un anillo a Ana.

Juan lo compra.

Juan le compra un anillo.

Juan le lo compra  Juan se lo compra.

5
 El lugar de los pronombres del
complemento directo/indirecto:
 a) Los pronombres del complemento directo e
indirecto van en general antes del verbo.

Ej. Juan compra un anillo. Juan lo compra.

 b) Cuando los pronombres del complemento directo e indirecto están juntos en una frase,
siempre va primero el pronombre del complemento indirecto (que indica la persona) y luego,
va el pronombre del complemento directo (que indica la cosa)
Juan compra un anillo a Ana  Juan

Se lo

Pronombre del Pronombre del

CI CD
(Persona: ) (Cosa: )
“Ana” “un anillo” 6
Continúa…
 c) Si el verbo es infinitivo, o estamos hablando de un mandato, el
pronombre va después del verbo, formando una sola palabra. Si
la palabra es con acento en la tercera sílaba acentuada, hay que
marcar el acento.
Ej:

Juan va a comprar un anillo  Juan va a comprarlo.

Juan va a comprar un anillo a Ana  Juan va a comprárselo.

7
1. El doctor trae flores a l a pa c ie nt e .
OD OI

(las) (lese)

El doctor se las trae.

2. Mi hermana compró una casa a mis

pa dr e s .
OD OI

(la) (lesse)

Mi hermana se la compró.

3. Juan escribió una canción pa r a t i .

OD OI

(la) (te)

Juan te la escribió.
8
1. Juan compra un anillo a s u no v ia .

OD OI

(el) (lese)

Juan se lo compra.

2. Yo compro regalos pa r a t i.
OD OI

(los) (te)

Yo te los compro.

3. Mi madre escribe una carta a mí.

OD OI

(la) (me)

Mi madre me la escribe.
9