PRONOMBRES DIRECTOS

Los pronombres directos desempeñan el papel de objeto directo o complemento

directo. Por lo tanto, se usan cuando el verbo no está seguido por ninguna preposición y
contestan a la pregunta «¿Quién? ¿Qué?»

Pronombres directos (forma Pronombres directos (forma

débil/átona) fuerte/tónica)

mi me

ti te

lo, la, l’ (La) lui, lei

ci noi

vi voi

li, le loro

Forma átona – delante del verbo

Forma tónica – detrás del verbo
Ejemplo: Mario sogna me = Mario mi sogna (Mario sueña conmigo)
Excepción: Cuando el pronombre va unido al verbo (trovarti)

Lo más habitual es que vayan delante del verbo, pero hay cinco casos en los que van
detrás y unidos.

1) Si hay dos verbos unidos por una preposición: 

Verrò a trovarti domani! → ¡Mañana iré a verte! 
Giungo per portarti cattive notizie. → Llego para traerte malas noticias

2) Si el verbo está en imperativo:  

Spostalo! → ¡Muévelo!

3) Si el verbo está en gerundio: 

Guardandola attentamente, ho notato che stava piangendo. → Mirandola atentamente,
noté que estaba llorando.

4) Si el verbo está en infinitivo:

Mangiarla potrebbe farti ingrassare. → Comerla podría hacer que engordes

5) Si se usa el adverbio ECCO (aquí está, etc):

Eccola!  → ¡Aquí está!

CORTESÍA
Para la forma cortés se utiliza el pronombre La (con mayúscula), válido tanto para el
masculino como para el el femenino, sólo en singular:
 Signore, La chiamo domani mattina alle otto, va bene?
 Signora, La chiamo domani mattina alle otto, va bene?

CONCORDANCIA
Cuando se pone un pronombre directo antes de un verbo en pretérito perfecto,
el participio de este último debe concordarse con el número y el género del objeto,
también si estamos usando el verbo “avere” como auxiliar.
 Luigi ha visto me e mio fratello (noi) = Luigi ci ha visti (Luigi nos vio)
Por ejemplo, lo, la, li, le concuerdan en género y número con el pronombre. Sólo en la
3ª persona del singular, masculina o femenina, el pronombre lleva apóstrofe.
 Ho comprato un gelato e l’ho mangiato (lo).
 Ho comprato una torta e l’ho mangiata (la).
 Ho comprato due cannoli e li ho mangiati.
 Ho comprato tre mele e le ho mangiate.
 PRONOMBRES INDIRECTOS
Los pronombres indirectos ejercen la función de complemento indirecto. Se usan por
lo tanto cuando el verbo está seguido por la preposición «a» y contestan a la pregunta 
«¿A quién? ¿A qué?«.
Ejemplo: Miriana ha telefonato a Luca = Miriana gli ha telefonato → Miriana ha
llamado a Luca por teléfono (Miriana le ha llamado)

Pronombres indirectos (forma Pronombres indirectos (forma

débil) fuerte)

mi a me

ti a te

gli, le a lui, a lei

ci a noi

vi a voi

Loro/gli a loro

El uso de gli y le es indistinto al género. Gli se pone cuando la siguiente palabra

comienza por h o vocal.
Loro va siempre detrás del verbo. Por lo tanto, en este caso es bastante extendido el uso
de gli para expresar el complemento indirecto del plural, aunque se cree ambigüedad
porque también lo es del singular. Loro, además, va separado aunque se dieran los tres
casos de abajo (legetele loro significa darlo a ellos, le es CD y se une al verbo por ser
imperativo, pero loro va separado).
 Enzo parla ai suoi genitori → Enzo gli parla → Enzo parla loro (Enzo les habla
a sus padres, Enzo les habla)

Normalmente, los complementos indirectos van delante del verbo, excepto en 3 casos
(además de loro).
1) Si el verbo está en imperativo: 
Non dirgli cosa è successo! → ¡No le digas lo que ha pasado! 
2) Si el verbo está en gerundio:
Scrivendogli una lettera, risolverai il problema! → ¡Escribiéndole una carta,
resolverás el problema!
3) Si el verbo está en infinitivo:
Parlarti  mi aiuta a riflettere. →  ¡Hablarte me ayuda reflexionar.

CORTESÍA
Para la forma cortés se utiliza el pronombre Le, válido tanto para el masculino como
para el femenino, sólo en singular.
 Mi scusi professore, Le posso fare una domanda?
 Mi scusi professoressa, Le posso fare una domanda?
 COMBINACIÓN DE PRONOMBRES
(IN)DIRECTOS
1) El pronombre indirecto siempre va antes del pronombre directo;
2) Los pronombres indirectos  mi, ti, ci, vi seguidos por los pronombres
directos lo, la, li, le se convierten en me, te, ce, ve;
3) Los pronombres indirectos gli y le (plu, sing y formal) seguidos por los pronombres
directos lo, la, li, le se unen por medio de una «e» formando una sola
palabra: glielo, gliela, gliel’ glieli, gliele, gliene (estos son válidos tanto para hombres
como para mujeres y para lo formal). Gliene es con cantidades y cuando el CD lleva de,
a no ser que sea una acción.

CORTESÍA
Glie… MAYÚSCULA

Si llega a haber, por ejemplo, un imperativo/infinitivo… sería Leggetegliele! Es decir,

se mantiene unido todo como dijimos anteriormente en los casos en los que los
complementos no van delante del verbo.

Luca scrive a Claudia una lettera → Luca le escribe una carta a Claudia
Luca gliela scrive → Luca se la escribe
Giulia dà a me un regalo →  Giulia me lo dà 
Paola compra un computer al suo ragazzo → Paola glielo compra 

En los ejercicios, un lugar (nei) se pone delante del complemento directo y se sustituye
por ce. Si va detrás y unido al verbo, es ci.
 TUTTO o SOLO UNA PARTE? (NE)
Confrontate gli esempi di sinistra con quelli di destra per
comprendere meglio l’uso del “ne”:

TUTTO > LO – LI / LA - LE SOLO UNA PARTE > NE

Tutto il vino > L’ho bevuto tutto Solo un bicchiere > Ne ho bevuto solo un bicchiere
Tutti i dolci > Li ho mangiati tutti Solo due dolci > Ne ho mangiati solo due
Tutta la torta > L’ho mangiata tutta Solo una fetta > Ne ho mangiata solo una
Tutte le frasi > Le ho scritte tutte Solo due frasi > Ne ho scritte solo due
Tutte le sigarette > Le ha fumate tutte Nessuna sigaretta > Non ne ha fumata nessuna