Minera Candelaria

Sistema de Lubricación Molino Sag

Octubre/2008
Rene Torres C
www.fcx.com
 Introducción

 El Sistema de lubricación de los molinos SAG tiene como

función principal permitir un correcto movimiento del motor
anillo, evitando que las piezas mecánicas rocen entre si

 Existen dos sistemas de lubricación independientes para

cada molino.

 En sus distintas etapas posee monitoreo y control de

DCS, PLC e instrumentación de terreno. Coñeé esta
Sistema de lubricación

SAG
Lado de
descarga
Lado
alimentación
Riel de
empuje
 Lado Alimentación
PI
2665 PIT PIT PI
2665 2666 2666
LADO ALIMENTACION

FILTRO

Ind. Presión

Trans. presión PI 18GPM PLC. alarma y permisivo

2653-4
PT 12GPM PLC. Shut down
2653-4

Desde
acumulador de FSL FSLL 23,8GPM 23,8GPM
aceite 2652-4 2652-4

10,2GPM 10,2GPM
Flujo desde lado
2410-ML-001-04 Divisor de flujo descarga
105,4GPM
20,4GPM
2410-ML-001-05

105,4GPM
FLUJO hacia
2410-ML-001-06
FLUJO hacia lado RIEL DE EMPUJE
Hacia
acumuladore de alimentación
2410-ML-001-07 s de aceite
 Lado Descarga
PI
2663 PIT PIT PI
2663 2664 2664
LADO DESCARGA

FILTRO

Ind. Presión
Suma 4 presiones para
Calcular nivel de carga
Trans. presión PI
2653-1
PT
2653-1
PSL
2652-1
PSLL
Desde 2652-1
acumulador de FSL FSLL 23,8GPM
aceite 23,8GPM
2652-1 2652-1

10,2GPM 10,2GPM
Flujo desde lado
2410-ML-001-04 Divisor de flujo de alimentación
105,4GPM
20,4GPM
2410-ML-001-05

105,4GPM
FLUJO hacia
2410-ML-001-06
FLUJO hacia lado RIEL DE EMPUJE
Hacia
acumuladores de alimentación
2410-ML-001-07 de aceite
 Riel de empuje

5,1GPM 5,1GPM

PI
2654-1
Enciende luz en panel PT
450psi ..PLC-DCS PSL 2654-1
2654-1
PSLL 2,75GPM-PLC- permisivo
350ps..PLC-DCS 2654-1
Enciende luz en panel
Enciende luz en panel Divisor de flujo
Acumuladores
de respaldo
FSL FSLL
2655 2655 2GPM- PLC-shut-down molino
4GPM
20,4GPM Enciende luz en panel

FLUJO desde FLUJO desde

lado de lado de descarga
alimentación
Diferencias entre SAG 1 y 2

 Solo en SAG 2 existen filtros en los PAD

 Enfriador de aceite en Sag1 posee 2 tuberias, mientras que Sag2 posee 3

 Bombas
Ind. Presión Transmisión presión
Limite en PLC

PI PT
2651-3 2651-3
2410-ML-001-04
105,4GPM

PSL 105,4GPM FLUJO hacia lado

2651-3
de descarga
PSLL
2651-3

2410-ML-001-05 800psi – PLC-DCS- shut down molino

600psi – PLC-DCS alarma

Enciende luz en panel

FLUJO hacia lado

105,4GPM de alimentación
2410-ML-001-06

• Funcionan solo 2 bombas a la vez

 Estanque de aceite
Desde descansos
molino

calentadores

1,89m3 HTR HTR HTR

26 C 244GPM
Permisivo (PLC) TSL 244GPM 235GPM
2705 26 C TSL
49 C PI PI *HTR on 2705
TSH FSL FSLL
2711-1 2711-2 222GPM (run permit denegado)
2705 49 C TSH 2703 2703
2705
TI
15psi 2713
(plc)
PI
Enciende luz en panel PI
10 micrones 2712-2
PDSHHPDSH 2712-1
2701 2701 F F
PI ENFRIADOR DE AGUA
PI
2712-3 2712-4
20psi
(plc- shut down)
Enciende luz en panel
Estanque de aceite
 Sistema de respaldo
PSLL PSLL PSLL
1175psi PSLL
2659-2 2659-2 2659-2
2659-1
PSL PSL PSL Nitrógeno
PSL
1200psi 2659-2 2659-2 2659-2 Precargado a 1275psi
2659-1
PT PT PT
PT
2659-2 2659-2 2659-2
2659-1

PI PI PI
PI
2659-2 2659-2 2659-2
2659-1

N2 N2 N2 N2

FILTRO
PDSH
3 micrones
2657

50psi
Alarma al plc

PCH PCL
Enciende luz en panel 2656 2656
2650psi.. PLC inicia bomba

2900psi … PLC detiene bomba

Limites de alarma y trip en filtros
Limites por presiones altas
filtro
TRIP por alta presión : 1200 psi

Alarma por alta presión : 1000 psi

Limites por presiones bajas

TRIP por alta presión : 300 psi

Alarma por alta presión : 400 psi

Indicador de filtro tapado

Indicador de filtro tapado a 73psi
Limites de alarma y trip en filtros

Señal que indica

Que filtro esta tapado
 Cambio de filtros PAD

• Abrir completamente la manilla de la válvula

diferencial de presión lateral.

2. Efectuar cambio de palanca selectora de filtro

a la posición contraria (movimiento suave)

3. Cerrar completamente manilla de válvula

diferencial de presión lateral.

4. Sacar porta elemento saturado (lado contrario

a la posición de la manilla selectora de filtro.

5. Cambiar elementos nuevos

6. Instalar porta elemento.

 Aceite

Shell Tellus 22

Mezcla de aceites minerales súper refinados y aditivos

Sin riesgos específicos para la salud humana

 Exposición prolongada puede causar dermatitis

Temperatura auto ignición 320 C

Mantiene índice de viscosidad ante cambios de temperatura

 notas

Señales al PLC llegan desde terreno

4 indicaciones análogas del lado de alimentación
4 señales análogas del riel de empuje
4 señales análogas del lado de descarga
3 señales análogas de la presión a la salida de las bombas
1 señal de presión desde acumulador de aceite
1 señal de presión desde manifold