es d e é ri ca

s re a l troa m
o ria C e n
Hist
¡Prepárate para ser inspirado!

Estas son las historias

de personas que
StoveTeam International
cambió sus vidas.
Gustavo Peña construyó la primera fábrica asociada
con StoveTeam, y ayudó a diseñar las estufas donadas
por StoveTeam.
 ¡Este año, el hijo
de Gustavo,
Emerson, se graduó
de la universidad!
“StoveTeam ha hecho realidad el
sueño de ayudar a todas las
familias que usan leña
para cocinar.
Ninguno de nosotros
imaginaba que podríamos
hacer esto.”
-Gustavo Peña
 Gustavo también va a escuelas
para enseñar a los niños y familias que los fuegos
abiertos son malos para la salud.
Gustavo siempre está inventando
en su fábrica.
¡Él inventó un
ventilador muy barato
para hospitales en
países pobres para usar
durante el coronavirus!
Victor nunca esperó
tener una profesión.
 Cuando era pequeño,
Victor ayudaba a su
familia en el mercado, pero
Gustavo le dio un trabajo en
su fábrica de estufas.
“Nunca tuve la oportunidad de ir a la escuela, pero
mis cuatro hijos ahora están
en la escuela. Gracias a este
trabajo, mis hijos tendrán
una profesión.”
-Victor
Doña Miriam recibió
una estufa de la
fábrica de
StoveTeam
en Nicaragua.
Le preguntamos: “¿Cómo vivías al
fuego abierto?”
“No tenía opciones,”
dijo Miriam,
“Fue una gran alegría
el día que viniste “.
Ahora Miriam no necesita
recoger tanta leña y sus
hijos no tendrán que
preocuparse por
quemarse!
 Doña Flavia
tiene 72 años
y todavía lleva un
montón de leña
a su casa casi
todos los días para
su fuego abierto.
 Ella todavía
cocina sobre el
¿Te fuego abierto, y
acuerdas el humo ha
de Flavia? causado dolor en
sus ojos.
Su hija gana dinero haciendo ropa
Pronto StoveTeam estará donando estufas a Flavia
y su pueblo de Santiago Zamora en Guatemala.
 Ejercicio de escritura Nombres
Escribe un mensaje de texto a Gustavo (construyó una fábrica)

una de las personas de las historias. Víctor (tiene una profesión)

Ideas Miriam (recibió una estufa donada)

Flavia (todavía necesita una estufa)

● “Estoy feliz de que hayas comenzado una fábrica
porque...
● “Me alegra que sus hijos no se quemen con el
fuego...
● “Espero que no tengas que usar tanta leña...
● “Felicitaciones por tu nueva profesión...
Vocab
Fuego abierto (open fire), leña (firewood), humo (smoke), profesión
(profession), donar (donate), cambio climático (climate change), quemaduras
(burns), pulmones (lungs), ojos (eyes), muerte (death), pobreza (poverty),
estufa (stove), fábrica (factory), segura (safe), limpia (clean), peligroso
 Ejercicio interactivo
Con un compañero, responde a esta pregunta:
Alguien te da $ 1,000,000 pero dice que tienes que usarlo para
ayudar al mundo. ¿Qué harías con el dinero y por qué?
Ideas
● “Quiero ayudar a comenzar nuevas fábricas de estufas...
● “Daría agua limpia a las ciudades...
● “Compraría libros para cada escuela...
● “Daría asistencia médica a las personas con quemaduras...
●
Ejercicio interactivo
”Pagaría a la gente para construir casas para todo el pueblo...
Vocab
Fuego abierto (open fire), leña (firewood), humo (smoke), profesión (profession), donar (donate), cambio climático (climate change),
quemaduras (burns), pulmones (lungs), ojos (eyes), muerte (death), pobreza (poverty), estufa (stove), fábrica (factory), segura (safe),
limpia (clean), peligroso (dangerous), dolor (pain), construir (build)