SISTEMA GAS

Normas
La Dirección Nacional de Seguridad, Prevención e Investigación de incendios
(DINASEPI) del Benemérito Cuerpo de Bomberos de Panamá establece las
regulaciones panameñas en materia de la Prevención de incendios las cuales
están dirigidas a seguir las normas norteamericanas de la National Fire
Protection Association (NFPA).
Las normas principales de la NFPA que seguimos en Panamá en Materia de
Prevención de incendios son:
• NFPA 1 – Establece los códigos de incendios
• NFPA 54 – Evolución dentro del edificio
• NFPA 58 – Ubicación de los cilindros de gas y redes exteriores a edificios
• NFPA 30 – Sistema de almacenaje de combustible líquido
 SISTEMA GAS
Definición
Se le denomina gas al estado de agregación de la materia que no tiene forma, ni volumen propio. En forma
comercial hay dos tipos: el gas L.P. y el natural. El gas LP es el utilizado comercialmente en Panamá.
El gas licuado de petróleo, también conocido como Gas LP o GLP, ha existido desde los inicios del siglo XX.
Descubierto como subproducto del petróleo en el año 1900, comenzó a ser utilizado inicialmente como
sustituto de leña para calefacción y cocción.
Usualmente, el gas GLP es utilizado como combustible en los coches, pero también, se usa como fuente de
energía para calentar los espacios, agua y alimentos de las viviendas.

El gas licuado del petróleo GLP es la mezcla de gases licuados presentes en el gas natural o disueltos en
el petróleo. Lleva consigo procesos físicos y químicos, por ejemplo el uso de metano. Los componentes del
GLP, aunque a temperatura y presión ambientales son gases, son fáciles de licuar, de ahí su nombre. En la
práctica, se puede decir que el GLP es una mezcla de propano y butano.
El propano y butano están presentes en el petróleo crudo y el gas natural, aunque una parte se obtiene
durante el refinado de petróleo, sobre todo como subproducto de la destilación fraccionada catalítica. 
 SISTEMA GAS
Fuente
• GLP en refinerías
Se inicia cuando el petróleo crudo procedente de los pozos petroleros llega a una
refinación primaria, donde se obtienen diferentes destilados, entre los cuales se
tienen gas húmedo, naftas o gasolinas, queroseno, gasóleos atmosféricos o diésel
y gasóleos de vacío.
El proceso se inicia cuando estos se llevan a una planta FCC y, mediante un
reactor primario a base de un catalizador a alta temperatura, se obtiene el GLP,
gasolinas y otros productos más pesados. Esa mezcla luego se separa en trenes
de destilación.
• GLP de gas natural
El gas natural de propano y butano que pueden ser extraídos por procesos
consistentes en la reducción de la temperatura del gas hasta que estos
componentes y otros más pesados se condensen. Los procesos usan
refrigeración o turboexpansores para lograr temperaturas menores de -40 ºC
 necesarias para recuperar el propano. Subsecuentemente estos líquidos son
sometidos a un proceso de purificación usando trenes de destilación para
producir propano y butano líquido o directamente GLP.

El gas natural se encuentra naturalmente en los yacimientos del subsuelo, incluyendo los grandes depósitos
en el mar. Mientras que el gas LP se obtiene como subproducto del proceso de refinación del petróleo o
incluso del mismo gas natural.
 SISTEMA GAS
Fuente
El tanque de almacenamiento de gas natural licuado (GNL), de la planta AES Colón ya inició
operaciones, y está siendo utilizado como fuente primaria para el suministro de gas al Bloque de
Potencia, un hito más de este proyecto que cumplió tres años de haber sido inaugurado.
Con la puesta en marcha del funcionamiento del tanque, AES Colón finaliza el período de utilización de
barcos como Unidad de Almacenamiento Flotante, los cuales durante un año fueron una solución
temporal para el suministro de GNL para generación de energía eléctrica de la planta.
Durante el primer año, seis barcos abastecieron la planta a través de la terminal de gas, por un volumen
total de aproximado de 976,743 metros cúbicos de GNL y contribuyendo con aproximadamente el 22%
de las necesidades de electricidad del Sistema Eléctrico Panameño.
 SISTEMA GAS
Características
El gas licuado a presión, L.P. es un combustible de alto poder calorífico que arde con una flama
excepcionalmente limpia. Está compuesto principalmente por hidrocarburos, (propano y butano), éste se
almacena, se transporta y se distribuye en recipientes portátiles o camiones tanque diseñados para este fin.
El gas L.P. es por sí mismo, incoloro e inodoro. En estado de vapor es más pesado que el aire. Con el fin de
detectar su presencia cuando hay alguna fuga, se le agrega una sustancia llamada mercaptano, lo cual
proporciona un olor característico que hace notar su presencia.
Las instalaciones de gas deben ser ejecutadas correctamente y, según la normativa en vigor; deben cuidarse
los materiales empleados y sus uniones. Las especificaciones deben estar apegadas a normatividad, pues
conducir gas es de riesgo alto, por lo que para evitar cualquier daño, el proyectista tiene la obligación de
calcular y especificar todos los elementos que componen la instalación
 SISTEMA GAS
REGULACIONES
Las tuberías de gas deben disponerse en curso paralelo a una distancia
mínima de 3 cm entre cada una y de 30 cm en cruce con otras tuberías
de conducciones de agua, saneamiento, electricidad, vapor,
audiovisuales y de climatización. Además, la distancia al suelo de una
tubería de gas debe tener un mínimo de 10 cm.
Aquellas tuberías que conduzcan alta presión regulada deben soportar
una presión manométrica de prueba de 2 veces la presión de trabajo sin
exceder 3.0 Kg/cm2 durante un tiempo de 24 horas, para esta prueba se
debe emplear nitrógeno.
Asimismo, para las tuberías que conduzcan gas a baja presión deberán
probarse con aire a una presión manométrica de 0.5 kg/cm2 , en un
lapso no menor a 10 minutos sin presentarse caída de presión alguna.
Deberá realizarse una segunda prueba con accesorios instalados y esta
vez, la presión tiene que ser de 0.28 Kg/cm2 .

Las líneas de llenado de tanques estacionarios deben contar con: una

válvula de control manual, una válvula automática con cuerda, una
válvula de seguridad y tubería de purga controlada.
 SISTEMA GAS
ESQUEMA RESIDENCIAL – CILINDROS PORTÁTILES
 SISTEMA GAS
ESQUEMA RESIDENCIAL – CILINDROS PORTÁTILES
Partes cilindro

Para instalar regulador de gas al tanque se requiere:

•Regulador de gas de 1 vía.
•Punta Pol (regularmente puede venir incluído con el
regulador).
•Tuerca izquierda / tuerca izquierda con manija.
•Cinta teflon.
•Niple terminal de 3/8 a 3/8.
•Llave perica.
•Llave de gas de 7/8.
 SISTEMA GAS
ESQUEMA RESIDENCIAL – CILINDROS PORTÁTILES
Reguladores

Un regulador de gas es un instrumento conectado a la tubería de conducción, que sirve para controlar el

flujo de gas y mantenerlo a una presión adecuada y uniforme. Sin este dispositivo sería imposible utilizar los
equipos de gas, ya que la presión de origen es muy alta.
Se necesita usar un regulador porque existen normas que lo exigen,
Reguladores de baja presión para Gas L.P., además de
que compensan la gran diferencia de presión que existe entre el tanque
estacionario y la presión que necesitan nuestros dispositivos de
consumo.
Los dispositivos de consumo, ya sean boilers, estufas o calentadores
para que funcionen adecuadamente requieren de un correcto
suministro de gas, que éste sea continuo y muy importante que sea
estable.
Los reguladores de Gas LP tienen el mismo funcionamiento que los
reguladores de gas natural, sólo que manejan diferentes presiones
tanto de entrada como de salida. Estos reguladores, dependiendo del
tipo de instalación, pueden ser de baja y alta presión para instalaciones
tanto de 1 etapa como de 2 etapas.
 SISTEMA GAS
ESQUEMA RESIDENCIAL – CILINDROS PORTÁTILES
Reguladores
Baja presión

Existen dos tipos de instalaciones para la regulación del

suministro de gas lp. La más sencilla es conocida como
de etapa única, en baja presión. En este tipo se conecta un
regulador directamente al tanque, el regulador recibe toda la
presión del tanque y la reducirá a una presión adecuada para
nuestros aparatos de consumo.
Este esquema es el más sencillo y se utiliza comúnmente en:
•Instalaciones domésticas.
•Instalaciones en las que existe muy poca distancia entre el
tanque o cilindro y los dispositivos.
•En este tipo de instalaciones se dan variaciones en la presión
de salida orinadas por cambios de presión en el tanque o al
cambiar la demanda de los dispositivos de consumo.
El de baja presión entrega una presión de salida de 28 gr/cm2).
 SISTEMA GAS
ESQUEMA COMERCIAL – TANQUES ESTACIONARIOS
 SISTEMA GAS
ESQUEMA COMERCIAL - INDUSTRIAL
Válvula de seguridad de relevo hidrostático
Diseñadas para proteger la tubería y las válvulas de paso de situaciones de
sobrepresión en las que el Gas LP liquido tiene potencial de quedar atrapado.
La función de una válvula de seguridad es salvaguardar el tanque estacionario contra
excesos de presión en su interior debido al sobrellenado o sobrecalentamiento.
Las válvulas de seguridad de alivio de presión están diseñadas para abrir y aliviar un
aumento de la presión interna del fluido, por exposición a condiciones anormales de
operación o a emergencias. Son actuadas por la energía de la presión estática.

Válvula de llenado de doble check

La válvula de doble retención es una combinación de dos válvulas no retroceso,

específica para el llenado de auto-tanques en plantas de almacenamiento o en líneas
de llenado de gran capacidad, en instalaciones de aprovechamiento de Gas LP que
requieran control del sentido del flujo.
 SISTEMA GAS
ESQUEMA COMERCIAL - INDUSTRIAL
Válvulas de globo
Las válvulas de globo son válvulas de movimiento lineal y están diseñadas
básicamente para interrumpir e iniciar el flujo. El disco de una válvula de
globo puede apartarse totalmente de la ruta del flujo o puede cerrar el flujo por
completo.

Punta pol

Si necesitas instalar o reparar tu conexión de gas, la punta pol con rosca es un

accesorio elemental para realizar un buen trabajo. Mide 6 cm de largo con diámetro
de ¼”.
Esta pieza está hecha de metal, un material resistente y de larga vida. Con ella
podrás conectar de manera segura el regulador y la válvula de gas; su unión al tubo
es por medio de compresión, lo que te garantiza un sellado hermético y libre de fugas.
 SISTEMA GAS
ESQUEMA COMERCIAL - INDUSTRIAL
Válvulas de servicio con dispositivo de nivel
•Construcción de hierro macizo 100 % resistente a la intemperie, arañazos,
abolladuras y corrosión.
•Este medidor de gas de tanque de propano se puede trabajar con cilindros de tanque
de propano, regulador de propano con manguera y adaptador de propano.
•Controla el nivel de combustible sin quitar el depósito. La pantalla del medidor cuenta
para el cambio de temperatura ambiente. Esfera codificada por colores para que
puedas ver de un vistazo cuando tu nivel de propano es bajo. Nunca tendrás que
preocuparte por fugas o quedarte sin propano de nuevo.
•Excelente calidad de sellado prometida para tu seguridad. El regulador de propano
tiene protección contra el exceso de flujo y se apagará automáticamente, fácil de
instalar tu botella de propano y dispositivo de propano.
•Viene con cubierta antipolvo, no requiere herramientas y es fácil de instalar con
agarre de mano para apretar. Ideal para usar parrilla de gas, calentador, ahumador,
estufa de campamento, linterna, parrilla de mesa, mesa de hoguera, freidora de pavo y
más aparatos de propano.
 SISTEMA GAS
ESQUEMA COMERCIAL - INDUSTRIAL
Reguladores
Alta presión
La instalación con alta presión es un regulador va conectado directamente al tanque y de igual manera
recibe toda la presión que sale del tanque, pero a diferencia del de baja presión, entrega una presión mayor
de salida de1,500 gr/cm2.
Al usar este esquema de instalación se deben usar quemadores adecuados que trabajen a esta presión, no
todos pueden trabajar a 1,500 gr de presión. De no ser así, se correrá un gran riesgo y puede ocasionar
accidentes graves.
Este tipo de instalación se utiliza comúnmente en instalaciones comerciales e industriales.
 SISTEMA GAS
ESQUEMA COMERCIAL - INDUSTRIAL
Reguladores
Baja presión

Existen dos tipos de instalaciones para la regulación del

suministro de gas lp. La más sencilla es conocida como
de etapa única, en baja presión. En este tipo se conecta un
regulador directamente al tanque, el regulador recibe toda la
presión del tanque y la reducirá a una presión adecuada para
nuestros aparatos de consumo.
Este esquema es el más sencillo y se utiliza comúnmente en:
•Instalaciones domésticas.
•Instalaciones en las que existe muy poca distancia entre el
tanque o cilindro y los dispositivos.
•En este tipo de instalaciones se dan variaciones en la presión
de salida orinadas por cambios de presión en el tanque o al
cambiar la demanda de los dispositivos de consumo.
El de baja presión entrega una presión de salida de 28 gr/cm2).
 SISTEMA GAS
ESQUEMA COMERCIAL - INDUSTRIAL
Reguladores
Dos etapas
El otro tipo de esquema de regulación de suministro de gas es
el conocido como de dos etapas. En este esquema tenemos
un regulador de alta presión conectado directamente al tanque y
recibirá toda la presión del mismo (pueden ser hasta 12,000 grm)
y tendrá una presión de salida de 1,500 gr y llegará al o los
reguladores de segunda etapa, los cuales entregarán una presión
de salida apta para la mayoría de los equipos de consumo
(estufas, calentadores, secadora).

Este tipo de instalación también suele utilizarse en instalaciones

comerciales e industriales y donde existe una gran distancia entre
el recipiente (tanque) y los dispositivos. Una ventaja de este
esquema es que la presión es muy estable, es decir que las
fluctuaciones de presión no afectan en la presión de salida de los
reguladores.
 SISTEMA GAS
ESQUEMA COMERCIAL - INDUSTRIAL
Válvula de paso

La válvula para cilindro de gas doméstico de bola es una llave de paso

que sirve para regular el flujo del gas. Se le llama “de bola” porque tiene un
mecanismo regulador situado en el interior, con forma de esfera perforada.
Se debe de abrir mediante el giro del eje unido a la esfera (la llave).

Todas las válvulas se encuentran fabricadas en varios tipos

de materiales como en bronce, hierro, hierro dúctil, acero inoxidable, acero
al carbón por nombrar algunas, además estas válvulas se usan con sus
respectivos accesorios y tuberías para su buen funcionamiento.
 SISTEMA GAS
TUBERÍAS RÍGIDAS
Para un corte de tubería se debe emplear un disco o sierra de diente fino y deberá ser perpendicular al eje
del tubo; además, no se permiten dobleces en la tubería para algún cambio de dirección, para ello deben
emplearse las conexiones apropiadas.
Principales tipos de tuberías Para uso exclusivo en la conducción, distribución y aprovechamiento del gas
natural y L.P., se dispone comercialmente de los siguientes tipos de tuberías rígidas:
Galvanizada cedula 40: se utiliza en instalaciones que requieren poca
inversión inicial debido a su bajo costo. ¾
Cobre flexible: ésta se utiliza en instalaciones donde se emplean tanques
portátiles. ¾

Cobre rígido tipo L: se usa en instalaciones de gas natural y L.P, excepto

en: tuberías de llenado expuestas a sobrepresiones de hasta 17.58
Kg/cm2 e instalaciones sometidas a esfuerzos mecánicos. ¾
Cobre rígido tipo K: se recomienda su uso para líneas de llenado, por su
alta resistencia mecánica. ¾ Manguera de neopreno: se emplea para
recorridos máximos de 1.8 m. ¾
No se recomienda colocar conexiones en tramos rectos de tubería
menores a 6 metros que no tengan derivaciones.
Se recomienda que la soldadura para tuberías y conexiones que
conduzcan gas L.P. o gas natural sea del tipo estaño antimonio 95% x 5%.
 SISTEMA GAS
TUBERÍAS RÍGIDAS
Principales tipos de tuberías Para uso exclusivo en la conducción, distribución y aprovechamiento del gas natural y L.P.,
se dispone comercialmente de los siguientes tipos de tuberías:

Hierro negro cedula 40 y 80: utilizado en la distribución de gas natural y

L.P., en unidades habitacionales y fábricas. ¾

Polietileno de alta densidad: se utiliza en unidades o conjuntos

habitacionales donde la distribución es de gas natural o LP. Cabe
mencionar que la unión de ésta se realiza por termofusión.
 SISTEMA GAS
TUBERÍAS FLEXIBLES
PEX
El sistema se conforma de tubería multicapa de Polietileno-Aluminio-Polietileno (PE-AL-PE) disponible en
color negro con tres franjas amarillas longitudinales, que se puede instalar de forma oculta, expuesta, a la
intemperie y ahogada en concreto.
Las conexiones son metálicas con recubrimiento niquelado, sus sistema de unión es por compresión con gran
variedad de figuras para la realización de cualquier instalación de Gas. Estas conexiones cuentan con sellos
(O’rings de nitrilo) y una arandela de teflón; todos resistentes a las condiciones de operación. Se instala en 4
sencillos pasos (Cortar 90°, Avellanar, ensamblar y apretar). Por su diseño tricapa es resistente al impacto,
así mismo por el hecho de emplear menos conexiones tiene menos posibilidades de fuga. La instalación
queda totalmente limpia al no usar soplete y libre de residuos de soldadura, por dentro y por fuera. El Gas es
altamente corrosivo y llega a degradar cualquier sistema de conducción metálico, lo cual no sucede con
nosotros, es una tubería de aluminio con doble capa de polietileno que lo protege contra ataques químicos,
ambientes salinos, ambientes altamente corrosivos y par galvánico, no requiere encamisarse.
 SISTEMA GAS
TRÁMITE
Resolución N°40 del 20 diciembre 2017
Se aprueban los manuales de procedimiento para simplificar los procedimientos de trámite en la Ventanilla
única del Benemérito Cuerpo de Bomberos de Panamá
• Procedimiento para revisión de un anteproyecto
• Procedimiento para la revisión de Planos
• Procedimiento para el Certificado de Construcción
• Procedimiento para el Certificado de Ocupación
 SISTEMA GAS
TRÁMITE
Resolución N°40 del 20 diciembre 2017
• Procedimiento para la revisión de Planos
Este servicio tiene como propósito la revisión de planos que son presentados en la Dirección de Catastro y Bienes
Patrimoniales del Municipio de Panamá, que cumplen con los requisitos técnicos contemplados en el Reglamento de
Aprobación de Planos.
1. Usuario o Contribuyente
Presenta en la Sección de Inspecciones Técnicas y Visado de Proyectos de la Dirección Nacional de Seguridad,
Prevención e Investigación de Incendios:
1.1. “Formulario de Solicitud” debe contar con la firma y sello en original del Arquitecto responsable del proyecto
1.2. Un Juego de planos en original en hojas tamaño 2’ x 3’ mínimo, debe contar con la firma y sello original del
Arquitecto responsable del Proyecto, dependiendo del tipo de Proyecto debe contar con la firma y sello del Profesional
Idóneo de cada disciplina que aplique.
1.3. Copia del Anteproyecto revisado por el Benemérito Cuerpo de Bomberos de la República de Panamá
1.4. Hoja de Control de recorrido de plano aprobado (solo aplica para el Municipio de San Miguelito)
1.5. Comprobante o slip bancario del pago de la tarifa por el servicio
 SISTEMA GAS
TRÁMITE
Resolución N°40 del 20 diciembre 2017
• Procedimiento para la revisión de Planos
2. Sección de inspecciones técnicas y visado
• Verifica que la empresa o el arquitecto no presente ningún tipo de Multa. (En caso que sea positivo se le notifica
para que realice el respectivo trámite para el pago de la Multa) de no mostrar problemas, continua el proceso.
• Que los mismos cuenten con la información solicitada según los requisitos solicitados.
• Que la cantidad de hojas del plano concuerden con la cantidad de hojas descritas en la hoja del recorrido.
• Registra en el libro de control (1) de “Revisión de Planos”.
• Procede al llenado del Formulario N°1 del Régimen de Formularios “Control de Planos” en original y una copia.
• Entrega al usuario(a) o contribuyente una copia del Formulario N0.1 del Régimen de Formularios “Control de Planos”
indicando.

3. Inspector(a) de Seguridad
• Revisa los planos tomando en cuenta los aspectos de la Norma NFPA de Seguridad Humana 101, entre otras normas
y los puntos descritos en el Anteproyecto revisado por el B.C.B.R.P.
• NFPA 58 Gas licuado, NFPA 1 Código de Fuego
• Sella en la primera hoja del plano, firma e indica con la fecha que fue revisado.
• Entrega el expediente al inspector de electricidad y/o plomería para su revisión
 SISTEMA GAS
TRÁMITE
Resolución N°40 del 20 diciembre 2017
• Procedimiento para la revisión de Planos
4. Inspector(a) Eléctrico
• Revisa los planos tomando en cuenta los aspectos de la Norma NFPA: o NFPA 70, Código Nacional Eléctrico o NFPA
72 Código Nacional Alarma de Incendios o RIE – Reglamento de Instalación Eléctrica de la República de Panamá. o
Resoluciones emitidas por eléctricos de la Junta Técnica de Ingeniería y Arquitectura a la fecha.
• Cumplida la revisión de los planos con los aspectos considerados en las normas, sella de revisado en las hojas de los
planos dependiendo el tipo de proyecto: o Revisado de Sistema de Detección de Alarma contra Incendios o
Revisado de Generador Eléctrico o Revisado de Presurización de Escaleras o Revisado de Ascensores, Montacargas y
Escaleras Eléctricas o Revisado de Sistema de Pararrayos.
• Efectuada la revisión de los planos, coloca el sello de revisado, firma, fecha y número de Anteproyecto.
• En el Formulario de “Control de Planos” en la línea que corresponde a electricidad indica que fue revisado, entrega
el expediente al inspector de plomería.
 SISTEMA GAS
TRÁMITE
Resolución N°40 del 20 diciembre 2017
• Procedimiento para la revisión de Planos
5. Inspector(a) Plomería
• Revisa los planos tomando en cuenta los aspectos de la Norma NFPA: Sistema conducción de Gas
• NFPA -54 Evolución dentro del edificio
• NFPA -58 Ubicación de los cilindros de gas y redes de exteriores a los edificios a los sistemas de conducción de
gas.
• NFPA -30 Sistema de almacenaje de combustible líquido
• NFPA -55 Instalaciones de cilindros criogénicos
• Reglamento de Gas licuado de petróleo gaceta 28151-1ª (cilindros de 25 libras)
• Dependiendo la característica del proyecto, sella, firma y fecha en las páginas del plano que especifique estos
aspectos.

6. Jefe Sección
• Revisa que todos los aspectos verificados por los inspectores estén correctos y que hayan cumplido con las Norma
NFPA y Resolución de JTIA.
• Realiza el “Cierre de Plano” con su respectivo sello y firma en cada uno de los planos.
 SISTEMA GAS
TRÁMITE
Resolución N°40 del 20 diciembre 2017
• Procedimiento para la revisión de Planos
7. Receptor
• Coloca la letra “R” de revisado en el libro de control de entrada (1) y en el Formulario de Control de Planos”
(original).
• Almacena los planos originales y el original para ser entregados al usuario. (Ver Nota N°.3).
• Procede archivar el expediente.
• Coloca en el cesto que indica que los planos revisados y que serán retirados por el Personal del Municipio de
Panamá para que realice la respectiva entrega (en Panamá)
 SISTEMA GAS
TRÁMITE
Resolución N°40 del 20 diciembre 2017
• Procedimiento para la revisión de Planos / Check list