Etimologías

grecolatinas y
su relación con
otras
disciplinas

Aziel Benjamin Cocom Chuc

Derecho
Historia y contexto

Terminologías empleadas

Etimologías de palabras

Conclusión

Dinámica

Martes, 30 de Agosto de 2022 Etimologías Greco-latinas 2

 • Según el jurista y filósofo romano Marco Tulio Cicerón,
donde hay comunidades humanas existe una sociedad y
El derecho donde hay sociedad tiene que haber un derecho. En
consecuencia, las leyes constituyen la razón suprema creada
por el hombre, ya que a través de ellas se establece lo que
debe hacerse y se prohíbe aquello que no es correcto para una
comunidad.
Martes, 30 de agosto de 2022 3
 Contexto
La introducción a la disciplina
Martes, 30 de agosto de 2022
.
El ser humano, definido por Aristóteles como ζῷον
πολιτικόν ("animal de la ciudad"), es
un ser social, es decir, vive agrupado, y la convivencia
exige formular leyes que regulen la
vida comunitaria y que definan los límites entre lo justo y
lo injusto, lo correcto y lo incorrecto.
El derecho romano se transformó a medida que la
sociedad romana cambiaba.
No es casualidad que uno de los documentos más antiguos
conservados sea el Código de Hammurabi, el primer
compendio de leyes conocido, promulgado por el
rey babilonio Hammurabi hacia el siglo XVIII antes de
nuestra era; allí se tratan procedimientos legales,
penalidades, derecho de propiedad, préstamos, deudas,
derechos familiares, precios de los productos comerciales,
en otras palabras, reglamenta casi todas las
relaciones establecidas entre los individuos.
4
A través del tiempo …

Código de Leges XII Corpus Iuris

Hammurabi Tabularum Civilis
 siglo XVIII antes siglo V a.C  siglo VI d.C.
de nuestra era

Martes, 30 de agosto de 2022 5

 Etimología de palabra derecho

Martes, 30 de agosto de 2022 6

Etimologías de términos jurídicos
Palabra Procede de: Del latín : Significado ; Proviene de :
Ser testigo, dar
Testigo Testiguar-Atestiguar Testificari Testis
evidencia, demostrar
Justo, recto, legitimo,
Justicia Iusticia Iustus razonable, normal, Ius-Iuris
etc.
Verdad Veritas Veratis Verdadero, real Verus

Falacia Fallacia Fallax Engañoso, capsioso Fallere

Libertad Libertas, -atis Liber, -era, Libre Liberum

Cum = compañía
Jugar con alguien
Coludir Ludir Colludere +
mas
Ludere = jugar

Martes, 30 de agosto de 2022 7

 Por este
motivo, el estudio de la terminología jurídica compete de manera primordial a la materia de
Conclusión
Etimologías: "es indispensable, para cualquier persona que se relacione con el campo del
derecho y máxime, en el ámbito jurisdiccional, tener un vocabulario latino mínimo que
le permita tener un conocimiento razonado del vocabulario que emplea a diario, conocimient
que le pondrá en aptitud de poder desempeñar sus tareas con un mayor grado
Martes, 30 de agosto de 2022 8
de profesionalismo."
 Dinámica

1._ _ _ _ _ _ _ _
2._ _ _ _ _
3._ _ _ _
4._ _ _ _ _ _
5._ _ _ _ _ _ _ _

Martes, 2 de febrero de 20XX Ejemplo de Texto de pie de página 9

Gracias
Aziel Benjamin Cocom Chuc

Yatana Guadalupe Can Chan

Ángel Leonel Cach Chi

Celeste de los Ángeles Cocom Diaz

Arturo Alejandro Valle

Marisol Alejandra Baas Rosado

Martes, 30 de agosto de 2022 10