LIMA, PERU 2014

Listen, Learn, Discuss, Share, Experience, Practice

… and Enjoy!

Aumentando la productividad total

- El arte de seleccionar y gestionar rock tools

Robert Grandin
Gerente de Producto - Top hammer tools underground
Mining Forum, 2014-11-10 Lima , Underground Mining, Robert Grandin, Sandvik
Agenda
• ¿Cómo la selección y gestión de
rock tools ayudará a alcanzar sus
objetivos?.
– Calidad de taladros
– Productividad
– Gestión de Rock tools

Mining Forum, 2014-11-10 Lima , Underground Mining, Robert Grandin, Sandvik

 Perforación de Taladros Largos
Taladros de calidad
• La precisión de la perforación afecta la
productividad total
– Fragmentación de roca
– Recuperación de mineral
– Dilución de mineral
– Vida de la sarta de perforación

• Precisión de los taladros para rock tools

significa minimizar la deflección dentro del
taladro

Mining Forum, 2014-11-10 Lima , Underground Mining, Robert Grandin, Sandvik

 Perforación de Taladros Largos
Taladros de calidad
• Seleccionar las herramientas correctas para la
mayor calidad de taladro y productividad
posibles
– Brocas
– Hilos / sección de acero
– Tubos guía
– Tubos de perforación

Mining Forum, 2014-11-10 Lima , Underground Mining, Robert Grandin, Sandvik

 Selección de Rock Tools
• taladros de calidad
• Es importante usar la
barra e hilo más largos
posibles
– Precisión de taladro
– Vida de servicio
– Lavado

Mining Forum, 2014-11-10 Lima , Underground Mining, Robert Grandin, Sandvik

 Selección de Rock Tools
• taladros de calidad
• Es importante usar la
barra e hilo más largos
posibles
– Precisión de taladro
– Vida de servicio
– Lavado

Mining Forum, 2014-11-10 Lima , Underground Mining, Robert Grandin, Sandvik

 Selección de Rock Tools
• taladros de calidad
• Es importante usar la
barra e hilo más largos
posibles
– Precisión de taladro
– Vida de servicio
– Lavado

Mining Forum, 2014-11-10 Lima , Underground Mining, Robert Grandin, Sandvik

 Selección de Rock Tools
• taladros de calidad
• Es importante usar la
barra e hilo más largos
posibles
– Precisión de taladro
– Vida de servicio
– Lavado

Mining Forum, 2014-11-10 Lima , Underground Mining, Robert Grandin, Sandvik

Selección de Rock Tools
• Barras MF
• Largos desde 0,9 – 1,8 metros (3’ – 6’)

Hilo Coupling Sección cruzada Tamaño de Broca

óptimo
R32 44 32 51
T35 48 39 54
T38 55 39 64
T45 63 46 76
T51 71 52 89
Mining Forum, 2014-11-10 Lima , Underground Mining, Robert Grandin, Sandvik
Selección de Rock Tools
Un tubo guía como primera barra incrementa la precisión del taladro

Mining Forum, 2014-11-10 Lima , Underground Mining, Robert Grandin, Sandvik

Selección de Rock Tools

Con tubo guía Sin tubo guía

Mining Forum, 2014-11-10 Lima , Underground Mining, Robert Grandin, Sandvik
Selección de Rock Tools
• Faldón regular
– Suficientemente bueno para Regular skirt Retrac
taladros cortos en roca
competente
– Rentabilidad de su inversión.

• Faldón retráctil
– Mayor rectitud del taladro
– Menos riesgo de quedar
atascado, especialmente en
roca fisurada
– Selección premium
Mining Forum, 2014-11-10 Lima , Underground Mining, Robert Grandin, Sandvik
Selección de Rock Tools

Mining Forum, 2014-11-10 Lima , Underground Mining, Robert Grandin, Sandvik

Selección de Rock Tools
La rectificación adecuada hace que las brocas perforen taladros más rectos

Mining Forum, 2014-11-10 Lima , Underground Mining, Robert Grandin, Sandvik

Selección de Rock Tools

Barras MF

Tubos de Perforación

Mining Forum, 2014-11-10 Lima , Underground Mining, Robert Grandin, Sandvik

Rock tools selection
Barra MF para perforación
– Un sistema de herramientas flexible y tolerante
– Trabaja muy bien en roca competente
– Generalmente se tiene una buena precisión del taladro en
taladros cortos (max 20-25 m)
– Rentabilidad de su inversión

Tubo de perforación
– Un sistema de herramientas delicado, es importante instalar el
equipo lo mas estable posible.
– Recomendado para taladros largos
– Cuando las barras se atascan con frecuencia
– Cuando se requiere la mejor precisión posible de taladro

Mining Forum, 2014-11-10 Lima , Underground Mining, Robert Grandin, Sandvik

 Perforación de producción
Perforación de taladros rectos
• Selección de herramientas
para taladros rectos
1. No usar brocas de mayor
dimensión
2. Botones balísticos y agudos
3. Faldón retráctil
4. Tubo guía
5. Tubos de perforación

Mining Forum, 2014-11-10 Lima , Underground Mining, Robert Grandin, Sandvik

 Perforación de producción
Perforación de taladros rectos
Desviación
de taladro 8% Faldón normal, botones esféricos

7% Faldón normal, botones balísticos

Faldón retráctil, botones esféricos
6%
Faldón retráctil, botones balísticos
5% Tubo guía
4%

3%

2% Tubos de perforación
1%

1,0 1,5 2,0 3,0 Costo de Rock tools

Mining Forum, 2014-11-10 Lima , Underground Mining, Robert Grandin, Sandvik
 Perforación de producción
Productividad
• La Rectitud del taladro no es el único
factor importante para una alta
productividad total :
– Minimizar tiempos muertos
– Aumentar velocidad de perforación

• La correcta selección y gestión de

rock tools puede ayudar a ambos

Mining Forum, 2014-11-10 Lima , Underground Mining, Robert Grandin, Sandvik

 Perforación de producción
Productividad
• Mejorar la velocidad de perforación con
botones balísticos
– Botones más agresivos penetran más profundo en
cada empuje
– Tasa de penetración cerca de 10% más alta
• Puede acarrear mayores costos en roca dura
– El precio es normalmente el mismo
– Más sensitivo a quiebres
– Menos volumen de protección contra desgaste
• Costos de brocas versus velocidad de
perforación

Mining Forum, 2014-11-10 Lima , Underground Mining, Robert Grandin, Sandvik

 Perforación de producción
Tasa de penetración La velocidad de perforación
cuando se reafilan las brocas a
tiempo
1,0

0,8
∆W
0,6

0,4

0,2

Metros perforados
50 100
Mining Forum, 2014-11-10 Lima , Underground Mining, Robert Grandin, Sandvik
 D
Afilado de Brocas
1/3 D

Mining Forum, 2014-11-10 Lima , Underground Mining, Robert Grandin, Sandvik

Afilado de Brocas
• Grandes cantidades de dinero se pueden
ahorrar al rectificar brocas
– Especialmente en condiciones de roca agresiva
– La vida de la broca puede aumentar tres veces

• Caso: Freeport, Indonesia

• Ahorros superaron los 3 millones USD por
año

• Incluso las minas más pequeñas pueden

ahorrar fácilmente más de 100.000 dólares
Mining Forum, 2014-11-10 Lima , Underground Mining, Robert Grandin, Sandvik
 Perforación de Producción
• Quebrar una barra puede provocar
largos tiempos de parada:
– Varilla de perforación atascada en el taladro
– taladros deben ser perforados nuevamente

• Una apropiada gestión de las barras

puede prevenir esto
– No mezcle barras usadas y nuevas
– Las barras nuevas van cerca de la perforadora,
las barras usadas cerca de la broca

Mining Forum, 2014-11-10 Lima , Underground Mining, Robert Grandin, Sandvik

 Gestión de Rock Tools
• El carburo cementado es muy duro y es
sensitivo al astillado

• Almacenamiento y transporte deben

hacerse en cajas que separen las brocas
– Reduce enormemente el daño al carburo
– Protege de la corrosión bajo tierra
– Se pierden menos brocas
– Simplifica el transporte

Mining Forum, 2014-11-10 Lima , Underground Mining, Robert Grandin, Sandvik

 Gestión de Rock Tools
• Chequeo de lo que ocurre en
operaciones realmente

Mining Forum, 2014-11-10 Lima , Underground Mining, Robert Grandin, Sandvik

 Gestión de Rock Tools
• Las barras están hechas de acero de
carbono y sufrirán corrosión si no se
gestionan correctamente
– Es deseable almacenamiento en seco
– La protección externa debe permanecer
intacta

Mining Forum, 2014-11-10 Lima , Underground Mining, Robert Grandin, Sandvik

 Gestión de Rock Tools

-30% en costos de rock tools

en seis meses
Mining Forum, 2014-11-10 Lima , Underground Mining, Robert Grandin, Sandvik
 Resumen
Rock tools para perforación de taladros largos
• La rectitud de los taladros es muy importante
– Botones balísticos y brocas retráctiles es una
manera barata de alcanzar mejores resultados
– Los tubos de perforación dan el mejor resultado,
pero son caros y requieren mucho del usuario
• La rectificación de brocas incrementa la
productividad y reduce costos
• Enfocarse en la gestión de rock tools
puede reducir costos enormemente

Mining Forum, 2014-11-10 Lima , Underground Mining, Robert Grandin, Sandvik

 ¡Gracias!
Robert Grandin

Mining Forum, 2014-11-10 Lima , Underground Mining, Robert Grandin, Sandvik