Mil soles

espléndidos
Khaled Hosseini
 Resumen
El libro cuenta la conmovedora historia de amistad entre dos mujeres afganas de orígenes muy dispares, cuyos destinos se
entrelazan por obra del azar y de las convulsiones que ha sufrido Afganistán en los últimos treinta años. Hija ilegítima de
un rico hombre de negocios, Mariam se cría con su madre en una modesta vivienda a las afueras de Herat. A los quince
años, su vida cambia drásticamente cuando su padre la envía a Kabul a casarse con Rashid, un hosco zapatero treinta años
mayor que ella. Casi dos décadas más tarde, Rashid encuentra en las calles de Kabul a Laila, una joven de quince años sin
hogar. Cuando el zapatero le ofrece cobijo en su casa, que deberá compartir con Mariam, entre las dos mujeres se inicia
una relación que acabará siendo tan profunda como la de dos hermanas, tan fuerte como la de madre e hija. Pese a la
diferencia de edad y las distintas experiencias que la vida les ha deparado, la necesidad de afrontar las terribles
circunstancias que las rodean -tanto de puertas adentro como en la calle, donde la violencia política asola el país-, hará que
Mariam y Laila vayan forjando un vínculo indestructible que les otorgará la fuerza necesaria para superar el miedo y dar
cabida a la esperanza.
 01
.
Glosario
 Harami 2 Dishlemé
1 Incluye todas las cosas y hechos que en el
Islam están prohibidos
Es una caja de dulces

Kolba
Vivienda humilde hecha con materiales de
desecho o de mala calidad
Dohol
Es un gran tambor, que para tocarlo se
golpea por ambos lados con dos palos de
madera y caña de bambú.

Jinn Aprovisionamiento
suministrar a algo o alguien aquellos
Un espíritu o demonio que posee el
elementos que necesita para subsistir o
cuerpo de su víctima
funcionar.

Mezquino Sabzi
Pobre, desgraciado verduras
 Alféizar 4 Atribulado
3 parte de un muro que constituye el
reborde de una ventana
triste, afligido, melancólico, apenado

Jamba Yihad
Elemento vertical que, a modo de pilar o Esfuerzo que un musulmán debe realizar para que la
columna, sostiene un arco o el dintel de una ley divina reine en la Tierra, y que en muchos casos
ventana o una puerta. implica la lucha violenta.

Mammy Tumulto
Motín, confusión, alboroto producido por
Mamá
una multitud.

guijarros Muecín
son fragmentos de roca pulidos y sueltos el miembro de la mezquita responsable de
convocar de viva voz a la oración o adhan
02.
Citas textuales
 Citas

1 Explicación (1) 2
“Los culpables son quienes engendran
harami, no la harami, cuyo único “Como la aguja de una brújula apunta
pecado consiste en haber nacido” siempre al norte, así el dedo de un
hombre encuentra siempre a una
mujer”
Explicación (2)
“Una sociedad no tiene la menor “Es como tener un pájaro entre las manos .
posibilidad de éxito si sus mujeres no Si aflojas un poco echa a volar”
reciben educación”

Explicación (3)
“Laila, cariño mío, el único enemigo al
que un afgano no puede derrotar es a sí
mismo”
“ El tiempo es un fuego que no perdona, ya
final no logró salvarlo todo. Solo le quedo
esto: la primera y tremenda punzada de dolor.”

“Eran incontables las lunas que brillaban
sobre sus azoteas, o los miles soles
espléndidos que se ocultaban tras sus
muros”
“Que horror de guerra. Y cuanto daño y
destrucción ocasionados para que nada cambie
sino para peor”
Explicación(4)
¿Qué sentido tiene que vaya a la escuela alguien como
tú? Sería como sacar brillo a una escupidera. Además,
en esos sitios no se aprende nada que valga la pena.
Sólo existe una habilidad que las mujeres como tú y yo
necesitamos en la vida, y eso no lo enseñan en los
colegios. Mírame. [...]
Sólo una habilidad. Y es esta: tahamul. Resistir.”
“Y se sorprendió al darse cuenta de que el burka
también le resultaba cómodo. Era como una
ventana sólo para ella. Desde su interior, podía
observar todo, protegida de las miradas curiosas de
los desconocidos”
 Explicaciones
01.
Elegí esta frase porque en el contexto
y la sociedad donde viven estas
mujeres, siempre terminan un hombre
escogiendo a una mujer como sus
esposas, lo cual es algo que no
vivimos en este país pero sí otro tipo
de violencia donde el hombre sigue
oprimiendo a la mujer.
02.
Las mujeres son esenciales en una
sociedad, si no están educadas se pierde
de un valor esencial en el eslabón de la
sociedad, por fuerte y poderosas que son.
La escogí porque en estas culturas de
Afganistán suelen tener a sus mujeres en
la ignorancia y me gusta como muchos
personajes masculinos saben y admiten
la importancia de mujeres educadas en
esa sociedad
 Explicaciones

03. 04.
Esta frase me llama la atención, por que el
Me gusto esta frase por que me
libro muestra dos contrastes de tipo de padre,
recordo mucho a lo que el filósofo
y la mamá de Mariam es la que dice esto, que
David Hume dice “ El hombre es el
realmente me doy cuenta que no es que la
mayor enemigo del hombre” y es lo
mamá realmente creyera eso, es que no
mismo que se refiere el papá de Laila,
conoce otra realidad donde la mujer no
nosotros mismos somos nuestros
estudia, solo resiste como ella dice, resiste a
enemigos, lo que nos atacamos.
todo lo que sufren las mujeres en esos países,
donde no tienen voz y solo sobreviven.
“Le resultaba extraño ver el mundo a través de una
rejilla”
03. Opinión
¿Recomiendo este libro?
Realmente no soy una persona que lea mucho ,por que es muy difícil para mí concentrarme sin estar escuchando
cosas o viendo algo, por ello me cuesta un poco de trabajo las lecturas que no las hago por gusto sino por tarea, y
rara vez algo atrapa mi atención. Sin embargo, este libro atrapó mi atención en cuanto empecé con la lectura, es
un libro donde habla de la realidad de muchas mujeres de los países islámicos, donde mucho de ellas viven sin
educación, encerradas y regidas por hombres. El libro toca temas muy interesantes y controversiales por el tipo de
cultura en que se vive en estos países, habla sobre la guerra dentro de Afganistán y lo difícil que es para las
familias, pero sobre todo para las mujeres que viven en esos países. La historia es muy fácil de leer, tiene palabras
difíciles pero que entiendes porque esta muy bien explicado el contexto en que se nombran, es muy cautivador y
realmente te pones en el lugar de estas mujeres, conectas con todos los personajes que nombra el libro por lo bien
narrado y estructurado que está. Se convirtió en mi libro favorito y podría recomendarlo plenamente