EL OBJETO DE LA

SEMÀNTICA
 SEMÀNTICA Y SINTAXIS

COMBINACIONES SINTAXIS
DE LA PALABRA

FRECUENTES

DESVIACION DE ANÓMALAS
LOS SUPUESTOS
Y REGLAS DE LA COMPRENSIBLES
GRAMATICA

RECIBIR • CARECEN EN SI MISMO DE SIGNIFICADO

SECUNDARIAMENTE UN
SIGNIFICADO • PUEDEN INTERPRETARSE
DESDE EL PUNTO DE VISTA
SEMÀNTICO

EL LIBRO SE VENDIO TRADUCCIÒN EL LIBRO FUE VENDIDO

PLANO DE LO REAL
SINONIMIA SITUACIONAL
EQUIVALENCIA CONYUNTURAL
 LA SEMÀNTICA LEXICA NO AFECTA A LA CONSTRUCCIÒN

EXPERIENCIA

LA GRAMATICALIDAD DE BASE LÈXICA

CONSTRICCIONES LINGUISTICAS

SIGNIFICADO SISTEMA DE
SINTAXIS LÈXICA DE LAS NO SE REDUCEN OBJETOS
PALABRAS LINGUISTICOS

NO HAY UNA
TOTALIDAD
ORGANIZADORA NO SE
ADMIT REPRODUCE
LENGUA VISIÒN DEL MUNDO TRADUCCIÒN
E EXACTAMENTE
EL SIGNIFICADO
 REPERTORIO DE VALORES

IDENTIDADES
EL LEXICO
SINGULARES

SIGNIFICADOS NO ES LA
MÌNIMOS REPRESENTACIÒN TOTAL
DE UNA IDEA

SIGNIFICADO NO DEPONEN SU
DE CADA SIGNIFICADO EN PRINCIPIO DE LA
SIGNO CONSTRUCCIÒN LINGÜÍSTICA
GENERAL
SECUENCIA DE SUMA DE
SIGNOS COMPONENTES
LA EXPRESION DE
UNA IDEA ES AJENA A
LOS SIGNIFICADOS
RELACIÒN MÌNIMOS.
 EL VOCABULARIO NO REPRESENTA UNA ORGANIZACIÒN
DEL MUNDO

LOS SIGNOS NO SON

SE PARTE DE :
SUSTITUTOS DE NADA

INDEPENDIENTE DE
SINTAXIS LOS SIGNIFICADO
MINIMOS

LÈXICO- SEMÀNTICA SE REDUCE A :

TABLA DE
INCOMPATIBILIDADES
CAMPOS SEMÀNTICOS INTENTO DE
ORGANIZAR EL
VOCABULARIO

VOCABULARIO VARIA DE UN
HABLANTE A OTRO
 En el caso de los tecnicismos la palabra
no equivale nunca a la definición o a la
descripción de propiedades concretas o
abstractas de los objetos “reales” sean
estos físicos o imaginarios
Parafraseando a Wilde, se podría decir
que la naturaleza, o la realidad, imitan al
lenguaje.
Cada fonema
aparecerá bajo la
forma de innumerables
variantes
Cuando relacionamos un significado con una
“cosa”, con una realidad externa al lenguaje,
se produce un sentido, que es una variante
semántica contextual o situacional
El significado “determina la esencia de lo real”
Cada significado,
bajo la apariencia de
diversos sentidos
 Había muchas mariposas en el jardín

La imagen del famoso verso gongorino

-«mariposa en cenizas desatada»-, heredada Parafraseando a Wilde, se podría decir
del imaginario petrarquista, aparece en la que la naturaleza, o la realidad, imitan al
Comedia de san Francisco de ... lenguaje.
 Solo en un sentido tiene significado
El papel de la “cosa” la “cosa”: no como portadora de los
significada rasgos semánticos, sino como
objeto que los recibe y que de esa
manera es significada
Si los significados son efectivamente,
conceptos, ¿Por qué no se comportan
siempre como conceptos ?

Los signos no se usan solo para para

identificar y clasificar objetos
previamente, sino también para atribuir
nuevas propiedades a las “cosas” que
antes se habían considerado extrañas a su
significado.