Manual de sistemas mecánicos ES41218 Cabina del Operador y Sala de Máquinas

Descripción del controlador del joystick izquierdo

Figura 8-5: Controladores de joystick

Figura 8-6: Controlador de joystick izquierdo - Vista lateral y placa frontal

El controlador de joystick izquierdo controla las funciones de empuje y de retracción cuando la pala está en modo
de excavación. Cuando la pala está en modo de propulsión, el controlador de joystick izquierdo controla los movi-
mientos de avance y retroceso del tren izquierdo de orugas.

© 2011 P&H Mining Equipment, Inc. Peak Services

Sec08House.fm -8.5- Sección 8, Versión 00 -
05/11
Ver Figura 8-7. El controlador de joystick izquierdo consta de los siguientes controles:

Figura 8-7: Interruptores de joystick – Joystick izquierdo

LEYENDA
02 03 1. Interruptor de frenos de empuje - aplicado
2. Interruptor de frenos de empuje - liberado
3. Interruptor de frenos de levante - liberado
4. Interruptor de frenos de levante - aplicado
01 04 5. Botón para aplicar todos los frenos
6. Botón de bocina
(lado delantero del control)
05

ES05257a01 06

• Interruptor para aplicar/liberar frenos de empuje (01 y 02): el LED rojo encendido indica que el freno está
aplicado.

• Interruptor para aplicar/liberar frenos de levante (03 y 04): el LED rojo encendido indica que el freno está
aplicado.

• Botón para aplicar todos los frenos (05): aplica todos los frenos superiores del sistema.

• Botón de bocina (06): hace sonar la bocina.

Descripción del controlador del joystick derecho

Figura 8-8: Controlador de joystick derecho - Vista lateral y placa frontal

Cuando la pala está en el modo de excavación, el controlador de joystick derecho controla las funciones de
levante y bajada además de las funciones de giro hacia la izquierda y derecha. Cuando la pala está en modo de
propulsión, el controlador de joystick izquierdo controla los movimientos de avance y retroceso del tren derecho de
orugas.

Peak Services © 2011 P&H Mining Equipment, Inc.

Sección 8, Versión 00 - 05/11 -8.6- Sec08House.fm
Manual de sistemas mecánicos ES41218 Cabina del Operador y Sala de Máquinas

Ver Figura 8-9. El controlador de joystick derecho consta de los siguientes controles:

Figura 8-9: Interruptores de joystick – Joystick izquierdo

LEYENDA
1. Luz indicadora de modo de excavación
2. Botón de modo de excavación
02 3. Botón de modo Propel
4. Luz indicadora de modo de propulsión
03
5. Botón del mecanismo para abrir el balde
(lado delantero del control)
04
01
ES05258a01
05

• Luz indicadora de modo de excavación (01): el LED amarillo encendido indica que la pala está en modo de
excavación.

• Botón de modo de excavación (02): pone la pala en modo de excavación.

• Luz indicadora de modo de propulsión (03): el LED azul encendido indica que la pala está en modo de pro-
pulsión.

• Botón de modo de propulsión (04): pone la pala en modo de propulsión.

© 2011 P&H Mining Equipment, Inc. Peak Services

Sec08House.fm -8.7- Sección 8, Versión 00 -
05/11