Manual rápido Operadores

de Sala

Equipos de sala

Marzo 2019
 OFIJU Marzo 2019

Objetivo:

Poner en conocimiento a los operadores de sala de los diversos dispositivos que se pueden
encontrar dentro de las salas de audiencias, como proceder al momento de encenderlos o apagarlos e
incluso su operación básica, con el fin de hacer más sencillo el uso de tecnologías y aumentar su eficacia
al momento de desarrollar su tarea.

1. Motu.

POTENCIOMETRO MAIN ENCENDIDO

MAIN

Encendido Apagado: Dejar presionado el Potenciómetro de encendido/apagado por los segundos

que muestre el dispositivo, en el caso de apagado 3 segundos, encendido es en forma inmediata al presionar.
Verificar luego de encender que la luz verde se encuentre en la posición de main (primera luz verde de la
sección MIX).

Como Operar: El dispositivo debe ser encendido antes que la PC, ya que si se realiza en otro orden puede ser
que no funcione al momento de grabar.

Con el Potenciómetro MAIN controlamos el volumen de los bafles ubicados en las salas (ESTE NO MODIFICA EL
VOLUMEN DE LA GRABACION EN CICERO, PERO PUEDE GENERAR ACOPLE SI ESTA MUY ALTO).

En las salas el Dispositivo ya está configurado y no deben

modificarse los valores establecidos.

Marzo 2019 Página 2 de 11

 OFIJU Marzo 2019

Software CueMIX FX (imagen ilustrativa) interfaz grafica.

2. Scarlet (Focusrite).

BOTON DE ENCENDIDO

Encendido Apagado: Cuenta con un botón de encendido/apagado en el frente del dispositivo, 1 Encendido y 0
apagado indicado en la imagen anterior.

Como Operar: El dispositivo debe ser encendido antes que la PC, ya que si se realiza en otro orden puede ser
que no funcione al momento de grabar.

Con la perilla de MAIN controlamos el volumen de los bafles ubicados en las salas (ESTE NO MODIFICA EL
VOLUMEN DE LA GRABACION EN CICERO, PERO PUEDE GENERAR ACOPLE SI ESTA MUY ALTO)

Marzo 2019 Página 3 de 11

 OFIJU Marzo 2019

En las salas el Dispositivo ya está configurado y no deben

modificarse los valores establecidos.
Focusrite Control (imagen ilustrativa) Interfaz Gráfica.

3. Amplificador (Samson 600) (PRESENTE SOLO EN LAS SALAS 1, 2, 3 Y 6).

Encendido Apagado: Mediante un botón de encendido y apagado situado en el centro de la zona frontal,
iluminado con luz Azul.

Como Operar: Se utiliza para aumentar o disminuir el sonido de los Bafles ubicados en las Salas, posee dos
perillas (en el frente del equipo, una a cada lado del botón de encendido), que permiten realizar estas acciones
de manera convencional es decir girando en sentido horario se aumenta el volumen y en sentido anti horario se
disminuye, cada potenciómetro regula un canal.

Marzo 2019 Página 4 de 11

 OFIJU Marzo 2019

4. Conmutador de video (Kramer).

BOTONES CORRESPONDIENTES A ENTRADAS HDMI

BOTON DE ENCENDIDO

Encendido Apagado: Cuenta con un botón de encendido/apagado en la parte trasera del dispositivo, 1
Encendido y 0 apagado indicado en la imagen anterior.

Como Operar: Se puede operar mediante navegador web (desde la notebook de la sala, la cual posee un icono
de acceso configurado y preestablecido), o bien se puede operar manualmente desde los botones de selección
de HDMI ubicados en la parte delantera del equipo (ver imagen anterior), también se puede operar mediante
control remoto provisto con cada equipo.

La función de este Dispositivo es la de visualización en los TV de Salas (Video+Audio), de contenido mostrado en

un equipo (por lo general una notebook), conectada a una entrada HDMI ubicada en los puestos de las partes.

Una vez conectado el cable HDMI en la notebook que queremos mostrar, el operador de sala debe seleccionar
mediante la interfaz gráfica o botones o control remoto del conmutador que puesto va salir por el TV de la sala.
EJ: Si se necesita mostrar contenido de la Defensa en el televisor lateral de la Sala, el operador debe seleccionar
en la interfaz gráfica la opción “Defensor”.

Marzo 2019 Página 5 de 11

 OFIJU Marzo 2019

5. Generador de Cuadrante.

SELECCIÓN DE CAMARA
SELECCIÓN MODO DE LA CAMARA

Encendido Apagado: Se enciende automáticamente al conectarlo a la corriente eléctrica, para apagarlo o

reiniciarlo hay que desconectarlo y reconectarlo a la corriente eléctrica, este no posee botón de
encendido/apagado, la conexión/desconexión de la corriente eléctrica se hace mediante un conector del tipo
Jack en la parte trasera del equipo, similar a los usados por Notebooks.

Marzo 2019 Página 6 de 11

 OFIJU Marzo 2019

Como Operar: Cuenta con una serie de botones al frente del equipo, con estos podemos seleccionar el modo
en el que están las cámaras y cambiarlo según nuestras necesidades. También podemos seleccionar la cámara
según el cuadrante que queremos ver para visualizar solo esa cámara en particular.

Todas las funcionalidades del equipo también se pueden operar con el control remoto provisto con el mismo.

6. CPU CICERO.

Encendido Apagado: Ubicado dentro del Rack se enciende y apaga como cualquier otra PC, con la salvedad de
que este equipo debe reiniciarse cada 5 o 6 días como máximo, debido a exigencias del sistema Cicero.

El equipo está protegido con usuario y contraseña que será provisto de acuerdo a la necesidad de usos
establecidos por cada área.

Al terminar de utilizarla se recomienda bloquear el mismo mediante la combinación de teclas Windows + L.

Función: Se utiliza para grabar las audiencias mediante el uso de CICERO. Como cuestión operativa es
importante destacar que estos equipos no poseen antivirus, por lo tanto bajo ningún punto de vista está
permitido utilizar pen drive o conectar cualquier otro dispositivo de almacenamiento externo sin la
correspondiente autorización.

Marzo 2019 Página 7 de 11

 OFIJU Marzo 2019

7. Notebook de Sala.

Encendido Apagado: Se inicia con el botón de Encendido/apagado, al terminar la audiencia debe apagarse
(por lo menos en la última audiencia del día), se recomienda cerrar la tapa de la misma al final del día.

Función:

a) gestionar información del sistema de legajos desarrollado en Lotus, Actas, Consultas varias,
verificaciones de Notificaciones, etc.
b) Posee habilitada una conexión a Skype para videoconferencias de ser necesario.
c) Acceso a Cicero Nodo y Central para consultas
d) Gestionar Visualizaciones/Presentaciones en los TV de salas mediante el uso del conmutador de
video Kramer.

Marzo 2019 Página 8 de 11

 OFIJU Marzo 2019

8. Joystick y cámara DOMO.

Consola (Joystick), Encendido Apagado: Se enciende/apaga automáticamente al conectarlo a la corriente

eléctrica (conexión de cable trasera tipo Jack similar a los utilizados en Notebooks). Para apagarlo o reiniciarlo
hay que desconectarlo/conectarlo, no posee botón de encendido/apagado.

Domo/Cámara Encendido Apagado: Posee un Botón de encendido/apagado en la parte trasera de la Base.

Como operar: se opera con el joystick, que consta de dos partes: la palanca para mover la cámara en forma
lateral o ascenderte y descendente, esta a su vez tiene la capacidad de rotar lateralmente como un
potenciómetro para darle zoom (+ -), a la imagen y acomodar a nuestra necesidad.

Por otra parte tenemos un pequeño teclado para operar la cámara con funciones pre-seteadas con
anterioridad. Como una buena práctica se debe verificar que siempre en el visor del joystick figure CAM1
(cámara 1), ya que solo tiene un domo conectado, antes de intentar mover el domo.

Están pre-seteadas las opciones del 1 al 6, para que funcione esta secuencia pre-seteada la secuencia es la
siguiente CALL + *NUMERO* + ENTER.

Mientras figure la palabra “CALL” en el visor, podremos cambiar el número, pero puede ocurrir que si transcurre
un tiempo sin confirmar la orden con la tecla “ENTER”, debamos volver a presionar la tecla “CALL”.

CALL+1 +ENTER : TRIBUNAL

CALL+2 +ENTER: FISCAL QUERELLA (ESCRITORIO DOBLE)
CALL+3 +ENTER: DEFENSA (ESCRITORIO SIMPLE )
CALL+4 +ENTER: TESTIGO (PUEDE VARIAR SEGÚN REQUERIMIENTO DE JUEZ)
CALL+5 +ENTER: TELEVISOR
CALL+6 +ENTER: AL PUBLICO
En las salas el Dispositivo ya está configurado y no deben
modificarse los valores establecidos.

Marzo 2019 Página 9 de 11

 OFIJU Marzo 2019

9. Equipo de Videoconferencia POLYCOM.

BOTON DE ENCENDIDO

Encendido Apagado: El equipo cuenta con un botón de encendido en la parte del frente ubicado en el centro.
También podemos encontrar un botón de encendido/apagado en el control remoto, el cual debemos mantener
presionado unos segundos para cualquiera de las acciones.

Como Operar: Este Equipo se opera íntegramente usando el control remoto, con el fin de realizar las
comunicaciones necesarias se debe hacer uso del teclado numérico y los botones de llamar/colgar, etc.

Marzo 2019 Página 10 de 11

 OFIJU Marzo 2019

Control Remoto (imagen ilustrativa) Funciones de interés

Marzo 2019 Página 11 de 11