PRIMERA ENTREGA:

¿CÓMO SE MODERNIZARÁ
LA REFINERÍA TALARA?
La modernización ampliará las unidades actuales y
construirá nuevas unidades que permitirán, entre
otras cosas, desulfurizar los combustibles y mejorar el
octanaje de naftas. También, procesará crudos mas
pesados para reducir costos, mejorará el rendimiento
de combustibles livianos e incluirá facilidades
para los requerimientos de la Refinería modernizada.
La Refinería Talara actual cuenta con 3 unidades principales:
La Refinería Modernizada ampliará sus
unidades actuales e… …instalará nuevas unidades con
procesos complejos. Otras Unidades
de Procesos

Destilación Primaria 65 a 95 MBD Unidades Unidad de

Flexicoking (FCC)
Desulfurizadoras
Planta de Acido
Desulfurización Sulfúrico
Destilación al Vacío 28 a 56 MBD
de GLP
Planta de
Desulfurización
Hidrógeno
de Gases
Craqueo Catalítico 19 a 25 MBD (Aminas) Recuperación de
Desulfurización Gases
de Nafta Liviana
Reformación
Catalítica
Desulfurización
de Diesel
Cogeneración
Desulfurización
de Nafta FCC Servicios
Industriales
Otras
Facilidades
 REFINERÍA TALARA ACTUAL

Entonces, si ahora tenemos esto:

Gases

GLP

GASOLINAS
84/ 90/ 95 /97

UDP TURBO
Unidad
Destilación
Gases
DIESEL
primaria
Gases
FCC
Gasóleo Liviano Unidad
Craqueo Aceite liviano
Catalítico
UDV Gasóleo Pesado Fluidizado
Unidad de
Destilación

Aceite pesado
al Vacío

RESIDUA
L
ASFALTO
 Al finalizar REFINERÍA TALARA MODERNIZADA

residuales
el PMRT tendremos GL

Gases
P
esto:
Gases H GLP Desulfurizador
Nafta Residuales
GLP

TURBO
Desulfurizador Reformación
de Nafta Catalítica

residuales
Hidrógeno
H

DIESEL
Gases
Desulfurizador
de Diesel
UDP GASES
GLP
Unidad Aceite

residuales
URG, Unidad
Destilación Gases liviano

GASOLINAS84/
Recuperación

Gases
Primaria Gases
FCC

90/ 95 /97
Gases
Gasóleo Pesado Unidad Nafta FCC Desulfurizador
Craqueo de Nafta
UDV1 y
FCC

Gasóleo
Liviano
Nueva Catalítico

Nafta
UDV Fluidizado
(Unidades Gasóleo H
de Liviano H

SULFÚRICO
Destilación

ACIDO
PLANTA DE
al Aceite pesado HIDRÓGENO
Gases

Vacío)
Fondos
GLP es
de Vacío Gas rados
f Ácido
az u
Sulfúrico
UCK Gasóleo pesado Tratamiento con

ENERGÍA
Flexicoking Aminas
Otros
Petróleo gases
SERVICIOS
Industrial INDUSTRIAL
ES
Asfalto FLEXI
GAS Cogeneración
Coque
 UNIDAD DE DESTILACIÓN PRIMARIA
Gases Residuales
OTROS
PROCESOS
Nafta Liviana
UDP GASOLINAS
Unidad Nafta pesada 84/ 90/ 95 /97
Destilación
Primaria
Para continuar, TURBO
dar click
en cualquier parte de la
diapositiva
DIESEL
Inicio de la
REFINACIÓN o Realiza la primera separación del crudo, que luego
división del se convertirá en diferentes productos.
UDV CRUDO en sus
Unidad de
Destilaciónderivados
CRUDO (subproductos).
al Vacío

CRUDO
REDUCIDO
 UNIDAD DE DESTILACIÓN AL VACÍO

OTROS Procesa residuos de crudo (crudo reducido), que no han sido

PROCESOS refinados por la UDP. Se obtienen de ella, Gasóleos, Diesel,
Residual y Asfalto.

UDP
Gases Residuales

DIESE
L

Gasóleo Liviano

UDV Gasóleo Pesado

Unidad de
Destilación FCC
al Vacío

CRUDO
REDUCIDO
Fondos de Vacío
RESIDUAL

ASFALTO
 UNIDAD DE CRAQUEO CATALÍTICO

Rompe las moléculas del gasóleo para

producir GLP, Gasolina, Diesel.
OTROS
PROCESOS

Gases Residuales
GLP

GASOLINAS
FCC 84/ 90/ 95 /97
UDV Gasóleo Pesado
Unidad
DIESE
Unidad de Craqueo
Destilación Catalítico Aceite liviano L
al Vacío Fluidizado
Aceites Pesados

RESIDUAL
 AMPLIACIÓN DE UNIDAD DE DESTILACIÓN PRIMARIA

Gases Residuales
OTROS
PROCESOS
Nafta liviana
Desulfurizador
Nafta pesada de Nafta Liviana
UDP
Unidad
Destilación TURBO
Primaria Diesel
Desulfurizador
de Diesel

Inicio de la REFINACIÓN

Con su ampliación, se podrá procesar hasta 95

MBD.

UDV

CRUDO
CRUDO
REDUCIDO
 OTROS NUEVA UNIDAD DE DESTILACIÓN AL VACÍO
PROCESOS

Gases Residuales

Desulfurizador
de Diesel

CRUDO UDV1 y
REDUCIDO Nueva Gasóleo Liviano
UDV
(Unidades FCC
de Gasóleo Pesado
Destilación
al
Vacío)
Se construirá una Nueva UDV que
procesará 35 MBD.
Fondos de
Vacío
UCK
Petróleo
Industrial

Asfalto
 AMPLIACIÓN DE UNIDAD DE CRAQUEO CATALÍTICO

Será modernizada y ampliada a 25MBD

para procesar mayores cargas de gasóleo y OTROS
producir más Nafta, Diesel y GLP. PROCESOS

Gases Residuales
GLP

Desulfurizador
UDV1 y de Nafta FCC
FCC
Nueva Unidad
Craqueo
UDV Gasóleo Pesado Catalítico Aceite liviano Desulfurizador
Fluidizado DIESE
de Diesel L
Aceites Pesados

Petróleo
Industrial
 UNIDAD DE FLEXICOKER

Procesa los fondos de vacío, Desulfurizador

convirtiéndolos en combustibles de Nafta Liviana
livianos, Gas y Coque.

Desulfurizador
de Diesel
Nafta

UDV1 y

Gasóleo Liviano
Nueva
UDV

Gasóleo
Pesado FCC
Los Gases
UCK
producidos por Unidad FLEXIGAS
la Unidad de de Tratamiento
Flexicoking se Fondos de Vacío Flexi con Aminas
llaman FLEXIGAS. coking

Coque
 DESULFURIZADOR DE NAFTA LIVIANA
Hidróg
eno

Gases residuales
OTROS PROCESOS
Nafta Liviana Desulfurizador
de Nafta Liviana Nafta baja en azufre
Reformación
UDP Catalítica

La incorporación de hidrógeno, remueve el azufre de

Nafta
la Nafta (Desulfurización).
La nafta Desulfurizada será enviada a una Unidad de
Reformación Catalítica.

UCK
 REFORMACIÓN CATALÍTICA

Hidrógeno

GLP

Reformación GASOLINAS
Desulfurizador Nafta baja en azufre
(Bajas en azufre)
Catalítica
de Nafta Liviana 84/ 90/ 95 /97

Hidrógeno
a ser purificado

Incrementa la calidad
de la gasolina y
produce hidrógeno necesario para la
Desulfurización de la Nafta y parte de lo
que otros procesos de Desulfurización, necesitan.

Planta de
Hidrógeno
 DESULFURIZACÍÓN DE DIESEL

Gases residuales
UDP Diesel Desulfurizador
OTROS PROCESOS

de Diesel DIESEL
(Bajo en azufre)
de
sel ades
Die unid Hidrógeno
ras
Ot

Recibe Diesel y realiza dos tareas:

-Incorpora hidrógeno para remover el
azufre.
-Mejora su índice de cetano (mejor
calidad).

Planta de
Hidrógeno
 DESULFURIZADOR DE NAFTA FCC

Gases residuales OTROS

Nafta FCC
Desulfurizador PROCESOS
FCC de Nafta FCC Nafta GASOLINAS
Desulfurizada (Bajas en azufre)
84/ 90/ 95 /97

Al incorporar hidrógeno, remueve el azufre

de la NAFTA producida por la FCC, sin tener que
reducir SU calidad (Octanaje). Hidrógeno

Planta de
Hidrógeno
 PLANTA DE HIDRÓGENO

Reformación
Catalítica

Produce hidrógeno y purifica el generado

por la Reformación Catalítica para su posterior uso
en las unidades Desulfurizadoras.

Hidrógen
o
El hidrógeno es el componente
principal de la
Desulfurización.

Naftas
Planta de
Hidrógeno OTROS
Gas Natural Hidrógeno PROCESOS
Purificado
 DESULFURIZACIÓN DE GASES RESIDUALES

Hay varias plantas de aminas, las cuales retiran los productos azufrados de los
gases residuales para que luego sean enviados a la Planta de Ácido Sulfúrico.
Los gases no azufrados son usados como combustibles.

Planta de Acido
os Sulfúrico
frad
S azu
Gases residuales de ASE
G
Otras Unidades
Servicios
GASES s
Plantas stible Industriales
Tratamiento combu
con Aminas FL
EX
IG
AS
s in
a zu
fre
Cogeneración de
Energía
 TRATAMIENTO GLP

GLP
Bajo
Azufre

Desulfurización Gases residuales

de GLP Tratamiento
con Aminas

GLP

Recuperación
de Gases

Trata el GLP, que proviene de

la Unidad de Recuperación de Gases,
reduciendo su contenido
de azufre y mejorando su calidad.
 UNIDAD DE RECUPERACIÓN DE GASES

Desulfurización
de GLP

GLP

Gases
Residuales Gases residuales Tratamiento
con Aminas
Recuperación Naftas
de Gases

Recupera GLP y Naftas de los gases y vapores

emanados por las unidades de procesos. Los gases
residuales excedentes son enviados al tratamiento con
Aminas.
 COGENERACIÓN DE ENERGÍA

FL
Tratamiento EX
IG
con Aminas AS
s in
az
ufr
e
Cogeneración de Energía
Energía

Coque

Se alimenta del FLEXIGAS y del

COQUE para obtener vapor que se
utilizará en otros procesos de la
Refinería y para generar electricidad.
 PLANTA DE ÁCIDO SULFÚRICO

GASES
residuales
Tratamiento
con Aminas Ga
s es
Az
u fra
d os

Planta de Acido Ácido

Sulfúrico Sulfúrico
AGUA

Convertirá los gases residuales en ácido sulfúrico

para su comercialización.
 SERVICIOS INDUSTRIALES

VAPOR

NITRÓGENO
Servicios
Industriales
AIRE COMPRIMIDO

Son los componentes que cada planta de la

Refinería requiere para su buen
funcionamiento.
AGUA
GAS
COMBUSTIBLE
 OTRAS FACILIDADES

La Refinería Talara modernizada también

contará con mayores facilidades en
infraestructura, tales como:

-Nuevos edificios administrativos

-Hangares y Almacenes
-Muelles de recibo y despacho
-Tanques (entre otros)
 La Modernización de la Refinería Talara implementará
procesos mucho más complejos y de alta tecnología que están

acordes con las nuevas exigencias ambientales y con los nuevos

requerimientos del mercado. Esta diferencia se hace evidente

cuando comparamos los procesos actuales, con los procesos de la
de la refinería modernizada.