Cumplimiento de las Obligaciones

Cumplimiento es la plena y absoluta realización en la vida de lo convenido por las partes al

contraer la obligación. El cumplimiento dependerá en su configuración material de la
naturaleza de la obligación, según consista ésta en un dar, hacer o no hacer.
La esencia propia del cumplimiento consiste en una actitud. El deudor debe realizar el acto
principal en que consista la obligación. Este acto principal se realiza según el tenor de la
obligación, en el tiempo, lugar y modo convenidos. Una de las formas del cumplimiento de
la obligación es la que se realiza mediante el pago, esta palabra tiene en el lenguaje vulgar
una acepción más restringida que en la ley, ya que hace referencia sólo al cumplimiento de
las obligaciones pecuniarias y en la ley, con sentido técnico de cumplimiento efectivo de la
obligación, de cualquier clase que sea; “Es el total cumplimiento de la prestación, llevado a
cabo por el deudor con el ánimo de extinguir el vinculo obligatorio” (Ossorio, Manuel, Diccionario
de ciencias jurídicas, políticas y sociales, pág. 677).
 El pago
Pago (rae): : Dar a otra, o satisfacer, lo que le debe.
Pago: o cumplimiento de la obligación es la entrega de la cosa debida o la
ejecución del hacer adeudado, así como abstención de la conducta que se
debe omitir. En tal virtud, pagar es ejecutar la prestación que es objeto de la
obligación, ya sea de dar, de hacer o no hacer.
“Se entiende por pago o cumplimiento de la obligación a la exacta
realización de la prestación debida al acreedor” (ESPÍN CANOVAS, Diego. Manual
de derecho civil español. Volumen 3. 4ª Edición. Editorial Revista de derecho privado. Madrid,
España, l975.)
 El pago
Además existen otras formas de realizarse el cumplimiento de las
obligaciones, llamadas formas especiales de pago las que se realizan
mediante:
1) La consignación (1408 al 1415 Código Civil) (568 al 571 Cpcym),
2) La dación en pago,
3) La cesión de bienes (1416 al 1422 Código Civil), y,
4) El pago por subrogación (1453 al 1458).
 El pago
• El pago es, por lo tanto, un modo de extinguir obligaciones a través del cumplimiento
efectivo de una prestación debida. El sujeto activo es quien realiza el pago: puede ser el
propio deudor o un tercero (quien paga en nombre y representación del deudor). El
sujeto pasivo, en cambio, es quien recibe el pago (el acreedor o su representante
legal). El pago siempre debe coincidir con el contenido de la obligación.
• Partiendo de dicha acepción nos encontramos con una gran variedad de términos que
utilizan ese significado y la palabra que nos ocupa para establecer matizaciones. En
concreto, por ejemplo, existe lo que se conoce como carta de pago. Esta
podemos establecer que es un documento en el que una persona reconoce haber
recibido toda o parte de la deuda que se le debía.
 El pago
• …De la misma forma, tampoco podemos pasar por alto el término
dación en pago. Este se emplea fundamentalmente en el ámbito del
Derecho para referirse a aquella acción que lleva a cabo la persona que
tiene una deuda y que no puede solventar la misma mediante el dinero
correspondiente. En ese caso, lo que hace es transmitir al acreedor el
dominio de algo (coche, inmueble…) en sustitución de la mencionada
cantidad monetaria.
 Naturaleza Jurídica del Pago
El cumplimiento o pago tipifica un negocio jurídico de carácter contractual,
esto se debe a que el deudor ofrece el cumplimiento y el acreedor lo acepta
(los 2 convienen en extinguir una obligación).
• “Teoría del acto jurídico: el pago es un acto jurídico. Es un hecho humano,
voluntario y lícito. Algunos dicen que es un acto jurídico unilateral, otros
bilateral.
• Teoría del acto debido (Carnelutti): el pago es un acto debido porque el
deudor no es libre jurídicamente de cumplir o no; tiene el deber de pagar.
 Naturaleza Jurídica del Pago
• Teoría del hecho jurídico (Cazeaux): el pago no es un acto jurídico, sino un hecho
jurídico, ya que para la producción de sus efectos propios no requiere que la
actividad de deudor sea voluntaria, ni calificada por su destino (animus solvendi).”
Entre las principales teorías están:
• Considerar al pago como un simple hecho extintivo de la obligación
• Considerar al pago como un negocio jurídico bilateral, teoría que resulta
antagónico a lo expuesto con anterioridad.
• La teoría que considera al pago como la realización de tal.
 Naturaleza Jurídica del Pago
• En este orden de cosas vemos que de las teorías antes expuestas, respecto de la que
considera al pago como un simple hecho extintivo de la obligación enfoca al pago como
un mero hecho jurídico que tiene por objeto extinguir la deuda, pues el mismo no
constituye más que la realización del contenido de la obligación.
• La teoría que considera al pago como un negocio jurídico bilateral, considera que se
trata de un efectivo contrato, pues la prestación efectiva además de constituir un acto, a
su vez exige un contrato de cumplimiento como factor determinante.
• Y la posición que considera al pago como la realización del contenido de la obligación, y
que le otorga el carácter de negocio jurídico en el caso de que la prestación
necesariamente requiera la realización de dicho negocio.
 Naturaleza Jurídica del Pago

• En conclusión la mayoría de autores consideran a la

última posición ecléctica y la señalan como la más
correcta, ya que estiman que el pago juega un doble
papel, ocasionalmente puede representarse como un
simple hecho jurídico y en otras ocasiones como un
negocio jurídico.
 Características del Pago
Las principales características del pago serían:
• Se precisa que exista una obligación, una obligación civil.
• Debe de existir un ánimo de pagar o sea que forzosamente tiene que haber por parte de
quién paga un ánimo de donar o definitiva de pagar, pero lo esencial y que debe existir es
el ánimo de pagar.
• Debe ser preciso el hecho en qué consiste la prestación, sin lugar a dudas constituye éste
el elemento más importante. Es necesario que haya un hecho o una prestación, también
puede existir una abstención, es necesario estudiar este último elemento (abstención)
subjetivamente las personas que intervienen en el pago, y objetivamente, las cosas que
son objeto del pago.
 Requisitos del Pago
• El pago requiere:
• La obligación preexistente, con un objeto que puede consistir en dar oen hacer, o en no dar o en no
hacer;
• Dualidad de sujetos, uno el deudor de una prestación y el otro acreedor de la misma, o recíprocamente
deudores y acreedores de prestaciones diversas; Intención de pagar; ya que en el caso más típico, la
entrega de una cantidad de dinero a un acreedor, puede constituir tanto el pago como una donación;
• Una persona que pague, ya sea el deudor, ya sea otro en su nombre;
• Un acreedor a quien se haga el pago, o la persona por él o por ley designada para recibirlo válidamente.
• La manifestación de voluntad de quien lo hace, y el objeto física y jurídicamente posible de la pretensión
que se pagó, que puede consistir en dar o no hacer, faltando los elementos esenciales del pago, este sería
jurídicamente inexistente.
 Elementos Esenciales del Pago
• Elementos personales
• El que paga solvens y el que recibe accipiens o destinatario:
• La legalidad gira en torno a la capacidad de los sujetos descritos
anteriormente; esta capacidad puede ser analizada desde dos
aspectos, el primer aspecto comprende el caso de la persona que se
ven en la necesidad de hacer una entrega efectiva de algo y para ese
fin tiene que ser dueña de la cosa que entrega pues sólo ostentando
dicha calidad puede transmitir de manera legítima el dominio.
 Elementos Esenciales del Pago
Elementos reales del pago
• Los elementos reales del pago se relacionan con exclusividad al objeto del
mismo, o sea al cuerpo cierto o prestación física que se ha de entregar para
que se entienda realizada la prestación que pondrá fin al vínculo obligatorio
que surgió de la obligación. (PUIG PEÑA, Federico, Compendio de Derecho Civil Español,
Obligaciones y Contratos. Tomo III. Editorial Arazandi. España, 1972)

• Entre los elementos reales del pago la Doctrina indica: a) Identidad de la

prestación; b) Integridad de la prestación; y c) Indivisibilidad de la prestación.
 Elementos Esenciales del Pago
Elementos formales del pago
• Cuando se penetra en el análisis de los elementos formales del pago es necesario establecer que todos
ellos en definitiva se refieren al modo en que se va a realizar.
• En general, el modo de hacer el pago se llevará a cabo realizando el servicio, o entregando la cosa material
objeto de la obligación, respecto del modo de hacer el pago debemos tener en cuenta que siempre
deberán estar presentes los tres principios que componen al elemento Real del mismo que fueron
expuestos con anterioridad.
• En un principio no ofrece problemas al pago puro y simple, pero se debe tener en cuenta que además de
esta forma de pago existen las denominadas “Formas especiales de pago” que pueden agruparse
atendiendo a las disposiciones de nuestro Código Civil de la siguiente manera: Capítulo VI Cumplimiento de
las Obligaciones, párrafo I, Pago, párrafo II Pago por Consignación, párrafo III, Pago por cesión de bienes.
 Elementos Esenciales del Pago
Elementos de validez
• La capacidad de las partes, la ausencia de vicios en la voluntad de las
mismas y la licitud de la prestación o de la obtención que se realice.
La capacidad de ejercicio es la que tanto el que paga como el que
recibe deben tener en las obligaciones de hacer o no hacer, hasta tener
la capacidad general para obligarse. Además son elementos de validez
en el pago, tanto la ausencia de vicios de voluntad cuando la licitud en
la prestación o la abstención en que cada caso se realice.
 Elementos Esenciales del Pago
Elementos específicos
• La existencia de una deuda: Todo pago supone una deuda, es evidente que el principio es axiomático y
se desprende de la misma definición del pago.
• Animus Solvendi: La intención de hacer un pago con el propósito de extinguir la deuda, es también un
elemento relacionado con la manifestación de voluntad que es esencial en todo acto jurídico.
• Intervención de un solvens: El pago puede ser ejecutado por el deudor o por un tercero, de aquí la
necesidad de emplear el término genérico solvens para comprender a todos los sujetos que
judicialmente pueden hacer el pago.
• Existencia de un accipiens: Aún cuando normalmente el pago debe hacerse al acreedor o a su
representante legítimo puede efectuarse a una tercera persona si así se hubiere estipulado o
consentido por aquel; o bien cuando se convierte en útil para el mismo pretensor o derecho habiente, o
bien cuando se realice de buena fe quien tuviera la posesión del crédito.