UNIVERSIDAD PRIVADA ¨SAN PEDRO¨

FACULTAD DE DERECHO Y CIENCIAS

POLÍTICAS
ESCUELA DE DERECHO
 
ASIGNATURA: ARBITRAJE
 
TEMA: DECRETO LEGISLATIVO 1071 (Art. 62° – 68°)

DOCENTE: Alva Sanchez Orlando

INTEGRANTES:

 RIVERA BOJORQUEZ ANTONELLA

 RAMÍREZ COLONIA, JOHN
 ALVARADO SOLANO WESTERN
 SIGUEÑAS RAMIREZ LESLIE
 VINO LUNA ELIZABETH
DECRETO LEGISLATIVO 1071

Artículo 62.- Recurso de anulación.

Artículo 62.- Recurso
1. Contra el laudodesólo
anulación.
podrá interponerse recurso de anulación. Este
1.recurso
Contraconstituye
el laudo la sólo podrá
única interponerse
vía de impugnaciónrecurso de anulación.
del laudo y tiene porEste
objeto
recurso constituye la única vía de impugnación del laudo y tiene por
la revisión de su validez por las causales taxativamente establecidas en el objeto
la revisión de su validez por las causales taxativamente establecidas en el
artículo 63.
artículo 63.
2. El recurso se resuelve declarando la validez o la nulidad del laudo. Está
2. prohibido
El recurso se resuelve
bajo declarando lapronunciarse
responsabilidad, validez o la nulidad
sobre del el laudo.
fondo Está
de la
prohibido bajo responsabilidad, pronunciarse sobre el fondo
controversia o sobre el contenido de la decisión o calificar los criterios, de la
controversia o sobre
motivaciones el contenido expuestas
o interpretaciones de la decisión
por el otribunal
calificar los criterios,
arbitral.
motivaciones o interpretaciones expuestas por el tribunal arbitral.
 DECRETO LEGISLATIVO 1071

Artículo 63.- Causales de anulación.

Artículo
1. El 63.-
laudoCausales
sólo podráde ser
anulación.
anulado cuando la parte que solicita la anulación alegue y pruebe:
1. El laudo sólo podrá ser anulado
a. Que el convenio arbitral es cuando la partenulo,
inexistente, que anulable,
solicita lainválido
anulación alegue y pruebe:
o ineficaz.
a. Que
b. Queel convenio
una de lasarbitral
parteses noinexistente, nulo, anulable,
ha sido debidamente inválido
notificada delonombramiento
ineficaz. de un árbitro o de las actuaciones
b. Quearbitrales,
una de laso nopartes
ha podido por cualquier otra razón, hacer valer sus derechos. árbitro o de las actuaciones
no ha sido debidamente notificada del nombramiento de un
arbitrales,
c. Que la ocomposición
no ha podidodel portribunal
cualquier otra razón,
arbitral hacer valer sus
o las actuaciones derechos.
arbitrales no se han ajustado al acuerdo entre las
c. Quepartes
la composición del tribunal
o al reglamento arbitralarbitral o las
aplicable, actuaciones
salvo que dichoarbitrales
acuerdono se han ajustado
o disposición al acuerdo
estuvieran entre lascon
en conflicto
partes o al reglamento arbitral aplicable, salvo que dicho acuerdo o disposición
una disposición de este Decreto Legislativo de la que las partes no pudieran apartarse, o estuvieran en defecto decon
conflicto dicho
unaacuerdo
disposición de este Decreto
o reglamento, que no Legislativo de laa que
se han ajustado las partes no
lo establecido pudieran
en este apartarse,
Decreto o en defecto de dicho
Legislativo.
acuerdo
d. Que el o reglamento, que ha
tribunal arbitral noresuelto
se han ajustado a lo establecido
sobre materias en este
no sometidas a suDecreto Legislativo.
decisión.
d. Que
e. Queel tribunal arbitral
el tribunal ha resuelto
arbitral sobre
ha resuelto materias
sobre no sometidas
materias a su decisión.
que, de acuerdo a ley, son manifiestamente no susceptibles
e. Quedeelarbitraje,
tribunal tratándose
arbitral ha de
resuelto sobre materias
un arbitraje nacional.que, de acuerdo a ley, son manifiestamente no susceptibles
de arbitraje, tratándose de un arbitraje nacional.
f. Que según las leyes de la República, el objeto de la controversia no es susceptible de arbitraje o el laudo es
f. Quecontrario
según lasal leyes
ordendepúblico
la República, el objeto
internacional, de la controversia
tratándose no es internacional.
de un arbitraje susceptible deg.arbitraje
Que la ocontroversia
el laudo es ha
contrario al orden público internacional, tratándose de un arbitraje internacional. g. Que la
sido decidida fuera del plazo pactado por las partes, previsto en el Dirección de Arbitraje Administrativo controversia ha del
sidoOSCE
decidida fuera del plazo
15 reglamento pactado
arbitral por las
aplicable partes, previsto
o establecido por el en el Dirección
tribunal arbitral.de Arbitraje Administrativo del
OSCE 15 reglamento arbitral aplicable o establecido por el tribunal arbitral.
 2. Las causales previstas en los incisos a, b, c y d del numeral 1 de este artículo sólo serán procedentes si fueron
2. Lasobjeto
causales previstasexpreso
de reclamo en los incisos a, b, c y ante
en su momento d delelnumeral
tribunal 1arbitral
de estepor
artículo
la partesólo serán procedentes
afectada si fueron
y fueron desestimadas.
objeto
3. de reclamo
Tratándose expreso
de las en su
causales momento
previstas enante el tribunal
los incisos d. yarbitral por la parte
e. del numeral 1 deafectada y fueron
este artículo, la desestimadas.
anulación afectará
3. Tratándose
solamente a las materias no sometidas a arbitraje o no susceptibles de arbitraje, siempre que puedanafectará
de las causales previstas en los incisos d. y e. del numeral 1 de este artículo, la anulación separarse
solamente a las materias
de las demás; en casono sometidas
contrario, a arbitraje será
la anulación o nototal.
susceptibles
Asimismo,de arbitraje,
la causal siempre
previstaqueen elpuedan
incisosepararse
e podrá ser
de las demás;deenoficio
apreciada caso por
contrario,
la CortelaSuperior
anulación queserá total.del
conoce Asimismo,
recurso de la anulación.
causal prevista en el inciso e podrá ser
apreciada
4. de oficio
La causal previstaporenla Corte Superior
el inciso g. delque conoce1 del
numeral de recurso de anulación.
este artículo sólo será procedente si la parte afectada lo
4. La hubiera
causal prevista en el inciso
manifestado g. del de
por escrito numeral
manera1 de este artículo
inequívoca sólo seráarbitral
al tribunal procedente
y su sicomportamiento
la parte afectadaenlo las
hubiera manifestado por escrito de manera inequívoca
actuaciones arbitrales posteriores no sea incompatible con este reclamo. al tribunal arbitral y su comportamiento en las
actuaciones
5. arbitrales
En el arbitraje posteriores la
internacional, nocausal
sea incompatible
prevista encon este reclamo.
el inciso a. del numeral 1 de este artículo se apreciará de
5. En acuerdo
el arbitraje
con las normas jurídicas elegidas por las partes para regirnumeral
internacional, la causal prevista en el inciso a. del el convenio1 de arbitral,
este artículo
por lassenormas
apreciará de
jurídicas
acuerdo con las
aplicables al normas
fondo de jurídicas elegidas por
la controversia, las el
o por partes para peruano,
derecho regir el convenio arbitral,
lo que resulte porfavorable
más las normas jurídicas
a la validez y
aplicables
eficaciaaldelfondo de laarbitral.
convenio controversia, o por el derecho peruano, lo que resulte más favorable a la validez y
eficacia del convenio arbitral.
6. En el arbitraje internacional, la causal prevista en el inciso f. podrá ser apreciada de oficio por la Corte Superior
6. En que
el arbitraje
conoce internacional,
del recurso delaanulación.
causal prevista en el inciso f. podrá ser apreciada de oficio por la Corte Superior
que conoce del recurso de anulación.
7. No procede la anulación del laudo si la causal que se invoca ha podido ser subsanada mediante rectificación,
7. No interpretación,
procede la anulación del laudo
integración si la causal
o exclusión que yselainvoca
del laudo ha podidono
parte interesada sercumplió
subsanada con mediante
solicitarlos.rectificación,
interpretación,
8. Cuando ninguna integración
de laso partes
exclusión
en eldelarbitraje
laudo y la seaparte interesada no peruana
de nacionalidad cumplió ocon solicitarlos.
tenga su domicilio, residencia
8. Cuando ninguna de las partes en el arbitraje sea de nacionalidad peruana
habitual o lugar de actividades principales en territorio peruano, se podrá acordar expresamente o tenga su domicilio, la residencia
renuncia al
habitual
recursoo lugar de actividades
de anulación principales
o la limitación en territorio
de dicho recursoperuano, se podrá
a una o más acordar
causales expresamente
establecidas en estela artículo.
renuncia Si al las
recurso de anulación o la limitación de dicho recurso a una o más causales establecidas
partes han hecho renuncia al recurso de anulación y el laudo se pretende ejecutar en territorio peruano, será de en este artículo. Si las
partes han hecho
aplicación renunciaenalelrecurso
lo previsto de anulación y el laudo se pretende ejecutar en territorio peruano, será de
título VIII.
aplicación lo previsto en el título VIII.
 DECRETO LEGISLATIVO 1071

Artículo 64.- Trámite del recurso.

Artículo
1. El64.- Trámite
recurso del recurso.
de anulación se interpone ante la Corte Superior competente dentro de los veinte (20) días siguientes a
1. El recurso
la notificación del laudo. Cuando ante
de anulación se interpone la Corte
se hubiere Superiorlacompetente
solicitado rectificación,dentro de los veinte
interpretación, (20) días siguientes
integración o exclusióna del
la notificación
laudo o se del laudo.efectuado
hubiese Cuando sepor hubiere solicitado
iniciativa la rectificación,
del tribunal arbitral, interpretación, integracióndeberá
el recurso de anulación o exclusión del
interponerse
laudo o sedehubiese
dentro los veinteefectuado
(20) días pordeiniciativa
notificada dellatribunal arbitral, sobre
última decisión el recurso
estas de anulación
cuestiones deberá
o de interponerse
transcurrido el plazo
dentro
paraderesolverlos,
los veinte sin (20)que
días de notificada
el tribunal arbitral la se
última
haya decisión sobre estas cuestiones o de transcurrido el plazo
pronunciado.
paraElresolverlos,
2. recurso desinanulación
que el tribunal
debe arbitral
contener se la
haya pronunciado.
indicación precisa de la causal o de las causales de anulación
2. El debidamente
recurso de anulaciónfundamentadasdebe contener
y acreditadas la indicación
con los medios precisaprobatorios
de la causal o de las causales
correspondientes. de anulación
Sólo pueden ofrecerse
debidamente
documentos. fundamentadas y acreditadas
Las partes podrán presentar conlasloscopias
medios probatorios
pertinentes de correspondientes. Sólo pueden
las actuaciones arbitrales ofrecerse
que tengan en su
documentos. Las partes podrán presentar las copias pertinentes de las actuaciones arbitrales
poder. Excepcionalmente y por motivos atendibles, las partes o la Corte podrán solicitar que el tribunal arbitral que tengan en su
poder. Excepcionalmente
remita las copias pertinentesy por motivos
de dichas atendibles,
actuaciones, las partes o la necesario
no siendo Corte podrán solicitar
el envío de laque el tribunal arbitral
documentación original.
remita las copias
Asimismo pertinentes
el recurso de dichasdebe
de anulación actuaciones,
contenerno siendo necesario
cualquier el envío
otro requisito que de la documentación
haya sido pactado por original.
las partes
Asimismo el recurso
para garantizar de anulación del
el cumplimiento debelaudo.
contener cualquier otro requisito que haya sido pactado por las partes
paraLagarantizar
3. el cumplimiento
Corte Superior competente delresolverá
laudo. de plano sobre la admisión a trámite del recurso dentro de los diez (10)
3. La Corte Superior competente
días siguientes, excepto enresolverá
el caso de plano sobre
previsto en el la admisión
numeral a trámite
4 del artículodel 66
recurso
en eldentro de los diez (10)
que previamente deberá
díascumplirse
siguientes, conexcepto en el
el trámite quecasoen él previsto en el numeral
se establece. Una vez 4admitido
del artículo 66 enelelrecurso
a trámite que previamente
de anulación, deberá
se dará
cumplirse
trasladocon a laelotra
trámite
parte que
por elenplazo
él se deestablece.
veinte (20) Unadías vezpara
admitido a trámite
que exponga el recurso
lo que de anulación,y ofrezca
estime conveniente se dará los
traslado
medios a laprobatorios
otra parte por el plazo de veinte
correspondientes. Sólo(20)puedendíasofrecerse
para que documentos.
exponga lo que estime conveniente y ofrezca los
medios
4. Vencidoprobatorios
el plazocorrespondientes.
para absolver el Sólo pueden
traslado, ofrecersefecha
se señalará documentos.
para la vista de la causa dentro de los veinte (20)
4. Vencido el plazo para absolver el traslado, se señalará
días siguientes. En la vista de la causa, la Corte Superior competente fecha para la vistapodrá
de lasuspender
causa dentro de los veintejudiciales
las actuaciones (20)
díaspor
siguientes.
un plazo En no la vistaade
mayor la (6)
seis causa, la Corte
meses a fin de Superior competente
dar al tribunal podrá
arbitral suspender las
la oportunidad deactuaciones
reanudar lasjudiciales
actuaciones
por arbitrales
un plazo no mayor
o de a seis
adoptar (6) meses
cualquier otraa medida
fin de dar al tribunal
que, a criterioarbitral
de los laárbitros
oportunidad
elimine delas
reanudar
causaleslasalegadas
actuaciones
para el
arbitrales
recursoo de deanulación.
adoptar cualquier
En caso otra medida
contrario, que, a criterio
resolverá dentro de los los veinte
árbitros elimine
(20) las causales alegadas para el
días siguientes.
recurso
5. Contra de lo
anulación.
resuelto En porcaso contrario,
la Corte Superiorresolverá dentro de
sólo procede los veinte
recurso (20) días
de casación siguientes.
ante la Sala Civil de la Corte Suprema,
5. Contra
cuandolo resuelto
el laudopor la Corte
hubiera sidoSuperior
anuladosólo procede
en forma totalrecurso de casación ante la Sala Civil de la Corte Suprema,
o parcial.
cuando el laudo hubiera sido anulado en forma total o parcial.
 DECRETO LEGISLATIVO 1071

Artículo 65.- Consecuencias de la anulación.

Artículo 65.- Consecuencias
1. Anulado de la anulación.
el laudo, se procederá de la siguiente manera:
1. Anulado
a. Sielellaudo,
laudosese procederá
anula por de la siguiente manera:en el inciso a. del numeral 1 del
causal prevista
a. Si el laudo se
artículo 63,anula por la causal
la materia que fue prevista
objetoendeel arbitraje
inciso a. podrá
del numeral 1 del
ser demandada
artículo 63, la materia
judicialmente, que fue
salvo acuerdo objeto
distinto de partes.
de las arbitraje podrá ser demandada
b.judicialmente,
Si el laudosalvo acuerdo
se anula pordistinto
la causalde las partes.en el inciso b. del numeral 1 del
prevista
b. Si el laudo 63,
artículo se anula por laarbitral
el tribunal causaldebeprevista en elelinciso
reiniciar b. del
arbitraje desdenumeral 1 del en
el momento 2. La anulación del laudo no
artículo
que se63,cometió
el tribunal arbitral manifiesta
la violación debe reiniciar el arbitraje
del derecho desde el momento en
de defensa. 2. La perjudica
anulación del laudo
las pruebas no en
actuadas
c.quec.seSi
cometió
el laudo la violación
se anula por manifiesta
la causal del prevista
derecho en de defensa.
el inciso c. del numeral 1 del perjudica
el cursolas pruebas
de las actuadas en
actuaciones
c. c. Siartículo
el laudo63,selasanula
partespor la causal
deberán prevista
proceder a unennuevo
el inciso c. del numeral
nombramiento 1 del o,
de árbitros el arbitrales,
curso de las las queactuaciones
podrán ser
artículo
en su63, las el
caso, partes deberán
tribunal proceder
arbitral a un nuevo
debe reiniciar nombramiento
el arbitraje de árbitros
en el estado o, se
en el que arbitrales,
apreciadaslas aque podrán por
discreción ser el
en sunocaso, el tribunal
se observó arbitraldedebe
el acuerdo reiniciar
las partes, el arbitraje en
el reglamento o laelnorma
estadoaplicable.
en el que se apreciadas a discreción
tribunal arbitral o, en supor el por
caso,
d.no se
Si observó
el laudo, el acuerdo
o parte de las él, partes,
se anula el reglamento
por la causal o laprevista
norma aplicable.
en el inciso d. del tribunal arbitral judicial.
la autoridad o, en su caso, por
d. Si el laudo, 1odel
numeral parte de él,63,
artículo selaanula
materiaporno la sometida
causal prevista en el
a arbitraje inciso
podrá ser d. del de
objeto la autoridad judicial.
numeral 1 del arbitraje,
un nuevo artículo 63, si la materia contemplada
estuviera no sometida aenarbitraje podrá arbitral.
el convenio ser objeto Endecaso
un nuevo arbitraje,
contrario, la materiasi estuviera
podrá sercontemplada
demandada en el conveniosalvo
judicialmente, arbitral. En caso
acuerdo distinto
contrario, la materia podrá ser demandada judicialmente, salvo acuerdo distinto
de las partes.
e.de las
Si partes.
el laudo, o parte de él, se anula por la causal prevista en el inciso e. del
e. Si el laudo, 1o parte
numeral de él, se
del artículo 63,anula por la no
la materia causal prevista de
susceptible en arbitraje
el inciso podrá
e. del ser
numeral 1 del judicialmente.
demandada artículo 63, la materia no susceptible de arbitraje podrá ser
f.demandada
Si el laudojudicialmente.
se anula por la causal prevista en el inciso g. del numeral 1 del
f. Si el laudo 63,
artículo se anula
puedepor la causal
iniciarse previstaarbitraje,
un nuevo en el inciso
salvo g.que dellasnumeral
partes 1acuerden
del
artículo 63, puede
componer un nuevoiniciarse un nuevo
tribunal arbitralarbitraje,
para quesalvosobreque las partes
la base de lasacuerden
actuaciones
componer
resuelvaunlanuevo tribunalo,arbitral
controversia tratándoseparadeque sobre nacional,
arbitraje la base dedentro
las actuaciones
de los quince
resuelva la controversia
(15) días siguientes de o, tratándose
notificada la de resolución
arbitraje nacional,
que anula dentro de losdecidan
el laudo, quince por
(15)acuerdo,
días siguientes
que la Cortede notificada
Superior la que resolución
conoció del querecurso
anula el delaudo, decidan
anulación por en
resuelva
acuerdo,
única que la Corte
instancia Superior
sobre el fondo quedeconoció del recurso de anulación resuelva en
la controversia.
única instancia sobre el fondo de la controversia.
 DECRETO LEGISLATIVO 1071

Artículo 66.- Garantía de cumplimiento.

Artículo
1. La66.- Garantía de
interposición delcumplimiento.
recurso de anulación no suspende la obligación de cumplimiento del laudo ni su ejecución arbitral o
1. La interposición
judicial, salvodelcuando
recursoladeparteanulación no suspende
que impugna la obligación
el laudo solicite ladesuspensión
cumplimiento del laudo
y cumpla connielsurequisito
ejecucióndearbitral o
la garantía
judicial, salvopor
acordada cuando la parte
las partes que impugna
o establecida en elelreglamento
laudo solicite la suspensión
arbitral aplicable. Al y examinar
cumpla con el requisito
la admisión delde la garantía
recurso, la Corte
acordada porverificará
Superior las parteselocumplimiento
establecida en delelrequisito
reglamento y, dearbitral aplicable.
ser el caso, Al examinar
concederá la admisión del recurso, la Corte
la suspensión.
2.Superior
Si no verificará el cumplimiento
se ha acordado del requisito
requisito alguno, a pedidoy, de
de ser el caso,
parte, concederá
la Corte Superiorla concederá
suspensión.la suspensión, si se constituye fianza
2. Si no se ha acordado
bancaria solidaria,requisito alguno, ya pedido
incondicionada de parte,automática
de realización la Corte Superior
en favorconcederá
de la otra laparte
suspensión,
con una sivigencia
se constituye
no menorfianza
a seis
bancaria solidaria,
(6) meses incondicionada
renovables por todo yeldetiempo
realización
que dureautomática en favor
el trámite de la otra
del recurso y porparte
unacon una vigencia
cantidad no menor
equivalente a seis
al valor de la
(6) condena
meses renovables
contenida por en eltodo el tiempo que dure el trámite del recurso y por una cantidad equivalente al valor de la
laudo.
3.condena
Si la contenida
condena, en el todolaudo.
o en parte, es puramente declarativa o no es valorizable en dinero o si requiere de liquidación o
3. Si ladeterminación
condena, en que todono o en
seaparte, es puramente
únicamente declarativa
una operación o no es el
matemática, valorizable en dinero
tribunal arbitral o siseñalar
podrá requiere
un de liquidación
monto razonable o en
determinación
el laudo para quelanoconstitución
sea únicamente de launa operación
fianza bancariamatemática, el tribunal
en las mismas arbitral podrá
condiciones señalar
referidas un numeral
en el monto razonable
anterior, en
como
el laudo parapara
requisito la constitución de la fianza
disponer la suspensión bancaria
de la ejecución,en salvo
las mismas
acuerdocondiciones
distinto de lasreferidas
partes. en el numeral anterior, como
4.requisito paraimpugnante
La parte disponer la podrásuspensión de la
solicitar la ejecución,
determinación salvodel acuerdo
montodistinto de las bancaria
de la fianza partes. prevista en el numeral anterior a la
4. La parte
Corte impugnante
Superior quepodrá conoce solicitar la determinación
del recurso, cuando el del monto
tribunal de la fianza
arbitral bancariadeterminado.
no lo hubiera prevista en el numeralpodrá
También anterior a la su
solicitar
Corte Superior que
graduación, conoce
cuando no del recurso,
estuviere de cuando
acuerdoelcontribunal arbitral no loefectuada
la determinación hubiera determinado.
por el tribunalTambién podrá
arbitral. solicitar
La Corte su
Superior
graduación,
luego de cuando no estuviere
dar traslado de acuerdo
a la otra parte por trescon la determinación
(3) días, fijará el monto efectuada
definitivoporeneldecisión
tribunalinimpugnable.
arbitral. La Corte Superior
5.luego
Ladegarantía
dar traslado a la otradeberá
constituida parte por tres (3) días,
renovarse antesfijará
de su el monto definitivo
vencimiento en decisión
mientras inimpugnable.
se encuentre en trámite el recurso, bajo
5. La apercibimiento
garantía constituida deberá del
de ejecución renovarse antes tal
laudo. Para deefecto,
su vencimiento mientrasa se
la Corte Superior, encuentre
pedido en trámite
de la parte el recurso,
interesada, de ser bajo
el caso,
apercibimiento
oficiará a lasdeentidades
ejecución del laudo.para
financieras Para tal efecto,
facilitar la Corte Superior, a pedido de la parte interesada, de ser el caso,
la renovación.
6.oficiará
Si elarecurso
las entidades financieras
de anulación para facilitarlala Corte
es desestimado, renovación.
Superior, bajo responsabilidad, entregará la fianza bancaria a la parte
6. Si elvencedora
recurso de delanulación
recurso. En es caso
desestimado,
contrario,labajo
Corte Superior, bajo lo
responsabilidad, responsabilidad,
devolverá a la parteentregará la fianza el
que interpuso bancaria
recurso.a la parte
vencedora del recurso. En caso contrario, bajo responsabilidad, lo devolverá a la parte que interpuso el recurso.
DECRETO LEGISLATIVO 1071

Artículo 67.- Ejecución arbitral.

Artículo
1. A 67.- Ejecución
solicitud arbitral.
de parte, el tribunal arbitral está facultado para ejecutar sus
1. A solicitud
laudos ydedecisiones,
parte, el tribunal
siemprearbitral está facultado
que medie acuerdo para ejecutar
de las partessus
o se
laudos y decisiones, siempre que medie acuerdo
encuentre previsto en el reglamento arbitral aplicable. de las partes o se
encuentre
2. previsto
Se exceptúa en dispuesto
de lo el reglamentoen elarbitral
numeralaplicable.
anterior, el caso en el cual, a su
2. Se exceptúa
sola discreción, el tribunal arbitral considere el
de lo dispuesto en el numeral anterior, caso en el
necesario o cual, a su
conveniente
solarequerir
discreción, el tribunal
la asistencia de la arbitral
fuerzaconsidere
pública. Ennecesario o conveniente
este caso, cesará en sus
requerir la asistencia
funciones de en
sin incurrir la responsabilidad
fuerza pública. yEn este caso,
entregará a lacesará en sus
parte interesada,
funciones sin incurrir en responsabilidad y entregará a la parte interesada,
a costo de ésta, copia de los actuados correspondientes para que recurra a
a costo de ésta, judicial
la autoridad copia decompetente
los actuados correspondientes
a efectos para que recurra a
de la ejecución.
la autoridad judicial competente a efectos de la ejecución.
DECRETO LEGISLATIVO 1071

Artículo 68.- Ejecución judicial.

Artículo
1. La68.- Ejecución
parte interesadajudicial.
podrá solicitar la ejecución del laudo ante la
1. La autoridad
parte interesada podrá
judicial competente solicitar la ejecucióncopia
acompañando del delaudo
ésteante
y delasus
autoridad judicial competente
rectificaciones, acompañando
interpretaciones, integraciones copiay exclusiones
de éste y dey, sus en su
rectificaciones, interpretaciones,
caso, de las actuaciones integraciones
de ejecución efectuada y exclusiones
por el tribunaly, arbitral.
en su
caso,
2. Lade las actuaciones
autoridad judicial,de ejecución
por efectuada
el solo mérito pordocumentos
de los el tribunal arbitral.
referidos en
2. La el
autoridad
numeraljudicial, pordictará
anterior, el solo mandato
mérito dede losejecución
documentos parareferidos
que la en parte
el numeral anterior, dictará mandato de ejecución para
ejecutada cumpla con su obligación dentro de un plazo de cinco (5) que la parte
ejecutada cumpla
días, bajo con su obligación
apercibimiento de ejecución dentro de un plazo de cinco (5)
forzada.
días,
3. Labajo apercibimiento
parte ejecutada sólodepodráejecución forzada.
oponerse si acredita con documentos el
3. La cumplimiento
parte ejecutadade sólolapodrá
obligación requerida o con
oponerse si acredita documentosde
la suspensión el la
cumplimiento de la obligación
ejecución conforme al artículo 66.requerida o la suspensión
La autoridad judicial darádetraslado
la
ejecución conforme al artículo 66. La autoridad judicial
de la oposición a la otra parte por el plazo de cinco (5) días. Vencido dará traslado
de este
la oposición a la otra parte
plazo, resolverá dentropordeel plazo
los cincode cinco
(5) (5)
díasdías. Vencido La
siguientes.
esteresolución
plazo, resolverá
que declaradentro de losla cinco
fundada oposición(5) es
díasapelable
siguientes. La
con efecto
resolución que
suspensivo. declara fundada la oposición es apelable con efecto
suspensivo.
4. La autoridad judicial está prohibida, bajo responsabilidad, de admitir
4. La recursos
autoridadquejudicial está prohibida,
entorpezcan la ejecución bajodelresponsabilidad,
laudo. de admitir
recursos que entorpezcan la ejecución del laudo.