RETÓRICA FIGURATIVA

la RETÓRICA es un sistema de figuras y, por tanto, está ligada a la duplicidad del lenguaje
he aquí LA PARADOJA DE LA RETÓRICA:
«la figura representa un alejamiento con relación al uso, sin embargo, se halla dentro del uso»

el espíritu de la retórica se halla totalmente

  conciencia de la elección entre el
en esa
lenguaje real (el del poeta, del narrador, del
ensayista, del periodista) y el lenguaje virtual
(el que hubiera empleado la expresión simple
y común)

este espacio de las figuras no está vacío,

contiene en cada oportunidad un cierto modo
de elocuencia o de estilo

el arte del escritor se refiere a la manera

conforme a la cual traza los límites de ese espacio,
espacio que es cuerpo visible de su expresión
 FIGURAS DE DICCIÓN: TROPOS

TROPO
«desviación» lógica o gramatical

cambio de dirección de una expresión que se desvía de su contenido original para

albergar otro contenido. La función de los tropos: producción de nuevos significados

FIGURAS DE SIGNIFICADO PROPIAMENTE DICHAS

ELIPSIS
ELIPSIS SÍMIL
SÍMIL

OXÍMORON
OXÍMORON
ANTÍTESIS
ANTÍTESIS METONIMIA METÁFORA
SINÉCDOQUE
IRONÍA
IRONÍA
HIPÉRBOLE
HIPÉRBOLE EPÍTETO
EPÍTETO
HIPÉRBATON
HIPÉRBATON PARADOJA
PARADOJA
 METÁFORA
METÁFORA
CONTEMPLACIÓN DE SEMEJANZA
consiste en sustituir el nombre de una cosa por el de otra semejante en algún aspecto
TRASLACIÓN DE UN NOMBRE AJENO

«una gran tumba sin respuestas

«el hombre es lobo del hombre» en el abismo del océano»

SUBMARINO
SAN JUAN
sivo

sumergida/enterrada
caja mortuoria
agre

desaparecido
lobo hombre tumba
z

en el océano
fero

Atlántico con la
r
ado

tripulación a
red

bordo
dep

las METÁFORAS pueden ir dirigidas a fines totalmente diversos:

mientras unas están hechas con la intención de embellecer la realidad, otras
veces el deseo del autor es el de aumentar la fuerza expresiva de sus palabras
LA METÁFORA POSEE, COMO NINGUNA OTRA COSA, LA CLARIDAD, LO
AGRADABLE Y EL GIRO EXTRAÑO
«la pugna Puigdemont-Rajoy marca el ecuador «los vi­drios gruesos de sus lentes les enseñaban
de la campaña en Cataluña» a los ojos a disimular»

«mi mujer con cabellera de llamaradas de leño»
«en la sombra acuchillada de láminas claras»
«suaviza mi arrugado corazón»
«la luz crecía haciendo más pesado el silencio»
«llegaba la brisa teñida de humedad»
«hervía una sustancia de murmullos»
«se deshacía en la tiniebla gruesa»
«su cuerpo inmenso, rodeado de una
simplici­dad desnuda»
«el silencio nos apretaba de­bajo de las ramas»
«la oscuridad me había pare­cido casi toda hecha
de árboles»
«en las nieblas lejanas, vaporosas y leves que el
sol pinta de grana»
«estas calles oblicuas dan al polvo»
«y esta amargura que se pasea por los
huesos»

«el día se hace grande y profundo»

grande
dido

día (medida
exten

espacial y
(dimensión
so

psicológica)
inten

temporal)

profundo
 METONIMIA
METONIMIA
desplazamiento de dos términos que tienen nexos en la cadena sintagmática

-designación de una entidad con el nombre de otra que tiene con la primera una
relación de CORRESPONDENCIA
-desplazamiento de límites más allá del ámbito del contenido conceptual
-desplazamiento de un término por otro, fundándose en relaciones de causalidad,
procedencia o sucesión existentes entre los significados de ambos términos

« los guerreros lanzan heridas»

guerreros lanzan… heridas

……..flechas
que infringen
desplazamiento
«un viejo sombrero, ya humano de uso» «le hizo daño el sol»

«todas las cosas usuales se habían endomingado» «en la orquesta destaca el primer violín»

«el alud penetró y fue ocupando los espacios libres» «toma una copa»

«una fiebre de sed» «dame un vaso de agua»

«alguna vez era una amistad este barrio» «salid sin duelo, lágrimas, corriendo»

«Ana fue la alegría de la fiesta» «la UCV: un patrimonio de la humanidad

invadido por la inseguridad»
«una pluma ágil»
«era el hombre del agua»

hombre ….del agua

(«navegante»)

desplazamiento y exclusión
 SINÉCDOQUE
SINÉCDOQUE
desplazamiento de límites dentro del ámbito del contenido conceptual
(cuando se reconoce la cosa completa a partir de una de sus partes)
-figura semántica que, igual que la metonimia, consiste en la transferencia de
significado de una palabra a otra
-tropo de conexión que sustituye el todo por la parte o la parte por el todo
-relación cuantitativa (de más a menos y de menos a más)

«se perdieron las velas en el horizonte» «vi pasear su mirada ya próxima a extinguirse»
«llamaron a la puerta una voz y un nombre» «el grito le fue arrancado del pecho»

«solamente su cabeza estaba despierta» «y cuando sus palabras volvieron»

«la ciudad se amotinó»

ciudadanos ….de la ciudad

(contenido) (continente)

inclusión y desplazamiento
 SÍMIL
SÍMIL
TROPO DE COMPARACIÓN

consiste en comparar entre seres animados e inanimados, conductas, acciones, procesos, sucesos, etc.
LA “SIMILITUD” SE PRESENTA TANTO A NIVEL SINTÁCTICO,
DONDE SE DESIGNA COMO COMPARACIÓN, COMO A NIVEL DE TEXTO,
DONDE SE DESIGNA COMO PARÁBOLA

-la correspondencia entre los elementos del nivel primario de comparación y el nivel secundario puede
ser total o mínima
-la formulación de la similitud puede ser extensa o de palabra aislada
-al suprimir la partícula de comparación nace la metáfora

«tan inmóvil como la piedra» «se ponía en punta de pie extendiendo los brazos,
como un ave marina que planea un descenso sobre
el escenario»

«su cuello como de cera fue depositando lentamente

la cabeza sobre la arena tibia»

«entonces los ojitos opacos le brillaron un poco,

como si alguien de un soplo los hubiese desempolvado»

«y la canoa salió alejándose, lo mismo su sombra,

como la anaconda, extendida y silenciosa»

«la catedral sonora como un aplauso»

 EPÍTETO
EPÍTETO
EL ADJETIVO PUEDE EXPRESAR UNA PARTE DE LA SIGNIFICACIÓN PROPIA DEL SUSTANTIVO
-colocar un adjetivo delante del sustantivo para expresar una cualidad de una persona o cosa
-estos adjetivos sirven al “ornatus”, amplificando el texto
-se presenta en los textos con frecuencia la doble o triple adjetivación
«el verde ramaje»
«gruesos nubarrones negros»

«fino epitelio vivo»

«blancas canas que hacen a la experiencia»

ANTÍTESIS
ANTÍTESIS
CONTRAPOSICIÓN DE DOS IDEAS OPUESTAS
(NORMALMENTE LA ANTÍTESIS PARTE DE LOS ANTÓNIMOS)
«cuando quiero llorar, no lloro;
«¡ay! cuántas cosas perdidas, que no se perdieron nunca»
y, a veces, lloro sin querer»
«vive como si estuviera muerto»

«¡haber nacido para vivir de nuestra muerte!»

«lo que no era cierto, exacto, era mentira, por verdad»

«voy a hablar de esto obsesivamente: hay que consumir

menos energía»
 OXÍMORON
OXÍMORON
ANTÍTESIS CONTRAÍDA EN UN ESPACIO BREVE Y CONVERTIDA
EN UNA DISONANCIA LÉXICA
-antiguo artificio del lenguaje poético que sirve para expresar estados anímicos complicados
-es una variante de la antítesis puesto que en él se unen dos conceptos que se excluyen
mutuamente, lógicamente hablando, formando así una paradoja
-la contradicción es sólo aparente y se revela como realidad más profunda a través del contexto

«la sombra fresca estaba viva y ardiente»

«sucia grandeza»
«caído y encantador»
«pánico fascinador»
«negro y claro»
«música callada»

«a estos guerreros les debemos largas horas de paz»

“muy grande aliento tenéis para venir sin aliento»
“hoy es siempre todavía” 
«Dios, razón que sinrazona»
«acepté el ingenioso expediente imaginado por satán,
quien me estranguló de manera afectuosa, en medio
de la amistad más cordial»
«con movimientos rítmicos a la vez que disparatados»
«ahora soy el médico de los muertos…estoy muerto yo
mismo»
 IRONÍA
IRONÍA
ANTÍFRASIS O INVERSIÓN
IRONÍA EN LAS PALABRAS O IRONÍA VERBAL

-figura del lenguaje en la que el sentido buscado es el opuesto al expresado

con las palabras empleadas
-una expresión es utilizada para decir lo contrario de lo que significa
-normalmente la ironía toma la forma del sarcasmo y del ridículo cuando expresiones
laudatorias se usan para la condena y el rechazo
-puede representar una ignorancia simulada para demostrar la ignorancia real de
aquel contra quien se discute
«hermoso día»

«¡Bravo, muy bien!» (pésimo, terrible)

«mar hospitalario» (tempestuoso)

«ha sufrido un revés financiero, tiene un mal

incurable, ha pasado a mejor vida»
 PARADOJA
PARADOJA

presentación de elementos contradictorios de forma simultánea

-la paradoja es una afirmación que está reñida con una verdad conceptual, una conclusión
inadecuada de un argumento que posee premisas adecuadas y una adecuada forma de
inferencia
-señala las fallas en nuestro mundo del sentido común, que pretende evadir las
contradicciones propias de la vida
Parménides: «no existen verdades negativas» 
«el progreso, aun antes de haber sido inventado como tal, es ya
inseparable de la decadencia»

«¿soy un mentiroso que dice la verdad o un

sujeto sincero que miente?»

«el instante se basa en la eternidad»

«en la vida todo debe pagarse; todo,

hasta lo gratuito»
«supe que me encontraba en un estado
profético, como poseído»

«lo que estaba por suceder ya estaba

sucediendo»
 HIPÉRBOLE
HIPÉRBOLE
-presenta desproporcionadamente los hechos o las situaciones, características, actitudes,
ya sea por exceso o por defecto

 « el dictador era un hombre cuyo poder había sido tan grande que alguna vez preguntó
qué horas son y le habían contestado las que usted ordene mi general»

«salta los montes, devora el llano»

«un desastre de bíblica magnitud»

«una lluvia diluviana»

HIPÉRBATON
HIPÉRBATON

-separación de dos elementos sintácticamente unidos, intercalando un elemento ajeno de una o

más palabras que no corresponde a ese lugar. Consiste en alterar el orden gramatical corriente
de una oración o de una frase, con el propósito de realzar palabras o conceptos contenidos en ella

«salid sin duelo, lágrimas, corriendo»

«en la tórrida playa, sanguinario y astuto»
«vinieron de diablos por ella gran gentío»
«responderé a las, sin duda, numerosas objeciones»
«este, que siempre veis alegre, prado»
 ELIPSIS
ELIPSIS

consiste en la omisión de uno o varios miembros de la oración que se pueden completar

a base del contexto e incluso a base de circunstancias extra textuales.

«por entre el dril pardo la piel dorada y sucia»

«la marcha perezosa»

 “Lo bueno, si breve, dos veces bueno”

«tengo dos hijos, uno de veinte años y otro de treinta; uno se fue a Roma
y otro a Milán»

«de amable que era se convirtió en áspero; de tolerante, en exigente; de cortés en

grosero»
 
 QUIASMO

-posición cruzada de los elementos coordinados que a menudo expresan

unos conceptos antitéticos
-los elementos cruzados pueden ser idénticos o distintos, designándose
está última forma como “quiasmo semántico”

«¿siempre se ha de sentir lo que se dice?

¿nunca se ha de decir lo que se siente?»

«se come para vivir y no se vive para comer»

 RETRUÉCANO
RETRUÉCANO

-el retruécano es una figura retórica que consiste en repetir una frase con el
orden inverso de los elementos de otra frase, consiguiendo un cambio de
sentido evidente

-el retruécano está dentro del grupo de figuras retóricas de repetición.

-la diferencia con el quiasmo es que el retruécano además de intercambiar de

orden el texto, también se intercambian las funciones sintácticas

«en este país no se lee porque no se escribe..

o no se escribe porque no se lee»

«hay grandes libros en el mundo, y grandes

mundos en los libros»

«no hay camino para la paz, la paz es el camino»

«muchos de los que viven merecen la muerte,

muchos de los que mueren merecen vivir»

«voy a prenderme fuego sin llamas, ahora que no

me llamas ni para pedirme fuego»   
 PLEONASMO
PLEONASMO

-su rasgo característico es una repetición del contenido, pero una repetición
superflua desde el punto de vista informativo, porque el contenido del elemento
repetido ya está en el antecedente. A pesar de no añadir información nueva puede
aumentar la expresividad.

«lo vi con mis propios ojos

oleada ondulante
yo personalmente»
 
«ya ejecuté, gran señor tu justicia justa y recta»
 
«temprano madrugó la madrugada, temprano estás rodando por el suelo»
 
 PERÍFRASIS
PERÍFRASIS

«CIRCUNLOQUIO (girar alrededor)»

-la perífrasis es un rodeo de palabras que sustituye el término único, bien definiéndolo, bien
parafraseándolo
-la perífrasis «eufemística» tiene una firme tradición que se asienta en la decencia, en la
urbanidad y en el respeto de la sensibilidad ajena, que son elementos que desencadenan la
censura verbal
«el que todo lo sabe, el que todo lo mueve» (Dios)
«infundir temor» (atemorizar)
«empleada del hogar» (criada)
«duros de oídos» (sordos)

EUFEMISMO
EUFEMISMO

-designa una sustitución que evita la expresión propia, “tabú”, por una razón o por otra,
poniendo una menos comprometedora

«invidente » (ciego)
«pasar a mejor vida» (morir)
«afroamericano» (negro)
«pintor de brocha gorda» (pintor de inmuebles)
«hay personas que tienen razones de peso» (personas obesas)