UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR

FACULTAD DE CIENCIAS Y HUMANIDADES

DEPARTAMENTO DE LETRAS Y BIBLIOTECOLOGÍA

TEORÍA DE LA CATALOGACIÓN Y
CLASIFICACIÓN

Licda. Isabel Amaya de Suriano.

CIUDAD UNIVERSITARIA, 06 y 13 DE JUNIO DE 2018.

 FORMATO MARC 21
Significado del acrónimo MARC

MARC (MAchine- Readable Cataloging)= Registro

Catalográfico Legible por Máquina.

¿Qué es el formato MARC?

Es un formato que permite el intercambio de registros

bibliográficos automatizados, que provee especificaciones

para hacer posible la lectura por máquina (computadora).

Propósito principal: Es promover la transmisión e

intercambio de la información.
 FORMATO MARC 21
Está muy unido a las AACR2 , a la norma ISO 2709
y Z39.50 (Estándar internacional para el intercambio
de datos bibliográficos)
 FORMATO MARC 21
 Estructura implementada en la Norma ISO 2709
 Especifica los requerimientos para un formato generalizado
de intercambio, el cual puede contener registros que
describan todas las formas posibles de describir un material
bibliográfico, tanto como otros tipos de registro.

Esta norma es la que define la

estructura de un registro MARC, dado que maneja campos
de longitud variable, campos repetibles y subcampos. 
 HISTORIA DEL FORMATO MARC

Este formato fue desarrollado por la Biblioteca del Congreso de los

Estados Unidos, entre 1965 y 1966; en 1967 se convierte el MARC
II, en 1968 surgen dos versiones, UKMARC y USMARC, la
primera para el Reino Unido y la segunda para Estados Unidos de
estos se han derivado varios, según el ámbito de aplicación, entre
estos estan:

IBERMARC (España), MARCAL (América Latina), CANMARC

(Canadá), JAPANMARC (Japón) y otros.
 FORMATO MARC 21
Las etiquetas de uso más frecuentes en el Formato
MARC son:
Etiqueta
Campos
020 (ISBN)
082 Dewey/Clasificación
100 Asiento principal bajo nombre personal (autor p.)
245 Título propiamente dicho, otra información sobre
título y la mención de responsabilidad
250 Mención de edición
260 Información sobre la publicación (lugar, editorial
y fecha)
 FORMATO MARC 21

300 Descripción física

400 Serie (no estaba agregado en la presentación anterior)

490 Asiento secundario de serie

500 Notas generales
650 Asientos secundarios de materia (s)
700 Asiento secundario bajo nombre personal
(coautor, editor o ilustrador)
 FORMATO MARC 21
La estructura de un registro MARC, está compuesto por los
siguientes componentes :

Cabecera: Son las primeras 24 posiciones (00-23) de cada

registro y suministra información de control para el
procesamiento del registro.

Directorio: Es un índice remite a la localización de los campos de

datos de un registro.

Etiquetas/campos variables: Son tres dígitos usados para

identificar los campos que componen un registro y al tipo de dato
que le sigue, por ejemplo el campo autor personal se identifica
con la etiqueta 100
 FORMATO MARC 21
Indicadores: Son dos caracteres ( 0,1, 2,3 y 0,1) que dan
información adicional sobre el campo, para el asiento
principal, ej. En la etiqueta 100, se usa el primer indicador,
para especificar el tipo de nombre personal.

Ejemplo:

Etiqueta(campos varia. /indicadores/delimitadores/campo (s)

indetificador

100 11$aAdams, Henry,$d1938-1999

 Comparación de datos
FORMATO MARC NORMAS ISBD
(CATÁLOGO AUTOMATIZADO) (CATÁLOGO DE FICHAS
BIBLIOGRÁFICAS)
100 Entrada principal por autor personal Entrada principal por autor
personal
245 Título y mención de responsabilidad Título y mención de
responsabilidad
(Área 1)
250 Mención de edición Edición (Área 2)

260 Lugar de publicación, editorial y año de pub. Lugar de publicación, editorial y

año de pub (Área 4)
300 Descripción física Descripción física (Área 5)
400 Mención de la serie Mención de la serie (Área 6)

500 Notas Notas (Área 7)

020 ISBN ISBN (Área 8)

FORMATO MARC
(CATÁLOGO AUTOMATIZADO)
650 Asientos secundarios por materia
700 Asientos secundarios bajo nombres de
personas
710 Asientos secundarios por entidad
711 Asiento secundario por título
490 Asiento secundario de por serie
NORMAS ISBD
(CATÁLOGO DE FICHAS BIBLIOGRÁFICAS)
Asientos secundario por materia
(Trazado)
Asientos secundarios bajo nombres de
personas (Trazado)
Asiento secundario por entidad (Trazado)
Asiento secundario de título (Trazado)
Asiento secundario por serie (Trazado)
 Bibliografía
1. ISO 2709. Información y normalización. [2010?] recuperado de:
http://www.biblioteca.unp.edu.ar/normas/Bibliotecas_estandares.htm

2. Fernández Porcel, A., Saborras, R. Catalogación descriptiva.

[201-?] recuperado de: http://www.formacion.andaluciaesdigital.es/c/document_library/get_file?

uuid=b36bf4c3-e547-4882-8a81-d558cbf9c540&groupId=20195
 Bibliografía
3. Miranda Arguedas, A. (1995). Procesamiento de la información
en bibliotecología. 1ª. ed. San José, C.R. EUNED
4. Martín Gavilán, C. (2008). El formato MARC: variedades
geográficas y aplicación MARC 21. Recuperable de:
http://eprints.rclis.org/14525/1/marc.pdf

Sitios web recomendados.

http://www.bne.es/es/Micrositios/Guias/Marc21/

http://www.loc.gov/marc/bibliographic/ecbdspa.html
 FORMATO MARC 21
TAREA:

Buscar en Internet y leer la siguiente información:

1. La búsqueda y recuperación normalizada de la

información bibliográfica: Z39.50 y Z39.50 International
Next Generation.
.

2. Z39.50 y OAI-PMH: Protocolos de Transferencia y

Recuperación de Información. (Aldo Guajardo Salinas)