RADIO VRC-980

Funcion estación de relevo

RADIO
D
RADIO
B
O C
DI
RA
A
O
DI
RA

Una estación retransmisora, una radio siempre se usa como transmisor y la otra siempre
se usa como receptor. Por lo tanto, se debe tener cuidado al seleccionar las frecuencias y
los parámetros de AJ
 Operación como estación
retransmisora

• Se usa la retransmisión cuando dos equipos

de radio (que denominaremos A y D) no
pueden comunicarse directamente
• Se usan otros dos aparatos de radio (que
denominaremos B y C) para recibir mensajes
de una radio y retransmitirlos a la otra.
 CAPACIDADES DE
• RETRANSMISION
Sólo se requiere un cable de interconexión.
• Seguridad de comunicaciones incorporada.
• Gestión de frecuencias incorporada.
• Adaptación automática del modo de
comunicación: Datos/Voz, Sinc/Asinc, Velocidad
de Datos.
• La estación retransmisora regenera la
transmisión digital para evitar la acumulación de
errores.
• El operador local puede escuchar el tráfico
 PARTES DEL EQUIPO
ADAPTADOR
VA-9004
RADIOS
RT-9330

AMPLIFICADOR
CONECTORES DE ANTENA

SALIDAS AUDIO “ALTOPARLANTE LS-454”

Instalacion adaptador vehicular
en el montante
VA-9004

MT-9004

Disyuntor
Instalacion del radio en el adaptador
vehicular
VA-9004

MT-9004
RT-9001

t or
sy un
Di

RT Cuatro
- 90 puntos
01
Instalacion del radio en el adaptador
vehicular

VA-9004

RT-9001 MT-9004

RT-9001B
RT-9001A
Diagrama de cableado
 Panel frontal rt-9001
Selector
de canales
Conector LED LED Conector
Visuali- LED AJ
de antena CLR SEC RMT/DATOS
zación
CABLE DE RETRANSMISIO
.

Conectores
de AUDIO.
 Montaje antenta de gps

A. Antena GPS en posición vertical B. Antena GPS en posición horizontal

2. Girar la antena GPS

3. Soltar la clavija

1. Tirar y sacar
el perno
de sujeción
 ACTIVAR FUNCION DE
• RETRANSMISION
Para mantener la seguridad del tráfico, las
capacidades de retransmisión dependen del estado
de los selectores de modo en los dos aparatos de
radio:

Conectar el cable de retransmisión CX-5230 entre los conectores RMT/DATOS

RETX automática
después de la
conexión del cable.
Ejemplo: Modo SEC
PERMITIDO NO PERMITIDO
MD 78.575 CAN 02 CLR - CLR CLR - SEC
RETX
SEC - SEC CLR - AJ

--
SEC 7 Tono
AJ - AJ BEEP

CLR SEC AJ

LUZ CLR SEC AJ FUN

RST ENT SEC - AJ AJUSTAR MODO
 ACTIVAR FUNCION DE
RETRANSMISION
1. Poner las dos radios (B y C) en el modo de Retransmisión
1 3 5 7
9

CAN 01 CAN 01 CAN 01 CAN 01

MD 87.00 CAN 01 2 MSJ
4 6 BANCO CAN
8 SCAN OFF
OPER MSJ
CAN OPER SQL HAIL OFF
CLR FUN
PROG
PRUEBA
CLR
CAN
PRUE FUN SOLO REC RETX OFF
ENT PROG ENT CLR
-- BA
FUN ENT FUN ENT OPER ENT OPER ENT
X5

LUZ CLR SEC AJ FUN LUZ CLR SEC AJ FUN LUZ CLR SEC AJ FUN LUZ CLR SEC AJ FUN LUZ CLR SEC AJ FUN
RST ENT RST ENT RST ENT RST ENT RST ENT

11
13
15
12
14
10 CAN 01
SCAN
Usando MD 87.00 CAN 01
FUN
HAIL
ON
OFF
CLR SEC
CAN 01 FNC RETX
SCAN ENT
ENT RETX
HAIL
ON
--
CLR
OPER ENT Seleccione operacion OFF
RETX
"ON" u "OFF" para
LUZ CLR SEC AJ FUN OPER ENT confirmar LUZ CLR SEC AJ FUN
RST ENT
RST ENT

LUZ CLR SEC AJ FUN

RST ENT
 ACTIVAR FUNCION DE
RETRANSMISION

2. Poner las dos radios (B y C) en la frecuencia y el modo de

trabajo correspondientes al tipo de información a retransmitir

No se puede trabajar en modo

CLR en una radio y SEC o AJ
en la otra

3. Conectar el cable CX-5230 entre los conectores RMT/DATOS

de las dos radios
 CARGA DE PARAMETROS
RADIO A RADIO
• SE CONECTAN TRES CABLES M CON M, S CON T Y T CON S
• SE INGRESA POR FUNCION OPERADOR, PASSWORD 58102

Radio CAN 02 CAN 02 CAN 02

CARGADA CARGADOR
TAB SALTO
FUN
ENT
CARGADOR
TAB SALTO
<<< FUN
ENT
CARGADOR
>>>
MODO AJ AJ-N MODO AJ AJ-N

PROG ENT PROG ENT

LUZ CLR SEC AJ FUN LUZ CLR SEC AJ FUN LUZ CLR SEC AJ FUN
RST ENT RST ENT RST ENT

Radio CAN 02 CAN 02 CAN 02

CARGANDO CARGADOR
TAB SALTO
CARGADOR
TAB SALTO
<<< CARGANDO
FUN >>> FUN
MODO AJ AJ-N ENT MODO AJ AJ-N ENT

PROG ENT PROG ENT

LUZ CLR SEC AJ FUN LUZ CLR SEC AJ FUN LUZ CLR SEC AJ FUN
RST ENT RST ENT RST ENT
 CARGA DE PARAMETROS
CARGADOR G10 A RADIO
• Se ingresa por funcion operador, password 58102
• Carga el CNR-9000 automáticamente
• Carga los datos de la radio y los parámetros de COMSEC y CCME
• No carga la hora y la fecha
• Acepta datos de una computadora externa o de otro
G-10N
• Se usa el mismo cargador para otros equipos (HF y VHF)
• Operación fácil usando sólo dos botones
• Alimentado a pilas
• Funciones de prevención de manipulación no autorizada y de borrado
de emergencia
• Eficiente sistema de autoprueba incorporado (BIT)
 INGRESO INICIAL

Una vez encendido el RT-9001 (ON), aparece la pantalla de

Autoprueba al Ingreso:

LO 78.500 CAN 02
AUTOPRUEBA
Al cabo de 5 seg.
ESPERE! si la radio pasa CLR
la prueba --

LUZ CLR SEC AJ FUN LUZ CLR SEC AJ FUN

RST ENT
RST ENT
 BORRADO DE LOS PARAMETROS
DE LA RADIO

• 3 posibilidades para borrar los parámetros de la radio:

a. Aparato de radio con batería externa, potencia en ON

b. Aparato de radio sin batería externa

c. Contra manipulación no autorizada

 BORRADO DE EMERGENCIA
APARATO DE RADIO CON BATERÍA EXTERNA, POTENCIA EN ON

2 4

TIRE Y GIRE A
BOR
BORRAR 3
MEMORIA BORRADO
FUN
ESTA SEGURO? ENT
SI >> ENT

LUZ CLR SEC AJ LUZ CLR SEC AJ FUN

FUN RST ENT
RST
AL
MD
BOR

BJ 5

RMT
CONMUT.
POT.
-- ---
CHN
CAN 02
OFF
CLR
FRECUENCIA NO VALIDA
SE
SE BORRARAN
BORRARAN TODOS
TODOS LOS
LOS PARAMETROS
PARAMETROS
DE
DE LA
LA RADIO
RADIO LUZ
RST
CLR SEC AJ FUN
ENT
 BORRADO DE EMERGENCIA PARA SEC. Y A.J.
APARATO DE RADIO SIN BATERÍA EXTERNA

2 4

TIRE Y GIRE A
BOR 3

FUN
ENT

LUZ CLR SEC AJ LUZ CLR SEC AJ FUN

FUN RST ENT
RST
AL
MD
BOR

BJ 5

RMT
CONMUT.
POT.
OFF

SE
SE BORRARAN
BORRARAN SOLO
SOLO LOS
LOS PARAMETROS
PARAMETROS LUZ CLR SEC AJ FUN

DE
DE CCME
CCME Y
Y CRIPTOGRAFIA
RST ENT
CRIPTOGRAFIA
 BORRADO DE EMERGENCIA PARA SEC. Y A.J.
CONTRA MANIPULACIÓN NO AUTORIZADA

SE
SE BORRARAN
BORRARAN SOLO
SOLO LOS
LOS PARAMETROS
PARAMETROS
DE CCME Y CRIPTOGRAFIA
CRIPTOGRAFIA

– LA APERTURA DEL PANEL FRONTAL O EL PANEL TRASERO

CAUSARÁ EL BORRADO DE LOS PARÁMETROS DE LA RADIO.