Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Interculturalidad MC
Interculturalidad MC
CIUDADANÍA INTERCULTURAL
Octubre, 2018
1. CIFRAS
GENERALES
SOMOS UN PAÍS DIVERSO
CIFRAS GENERALES 4 se hablan en los
Andes y 44 en la
55 pueblos indígenas 48 lenguas indígenas Amazonía.*
u originarios* u originarias*
Decreto Supremo N° 029-2018- Regula las Políticas Nacionales de competencia exclusiva del Poder Ejecutivo, estableciendo las
normas que rigen su rectoría, en el marco de la Ley N° 29158, Ley Orgánica del Poder Ejecutivo.
PCM. Reglamento que regula Siendo su finalidad desarrollar la rectoría de las políticas nacionales (para que incluyan
las Políticas Nacionales Género, Interculturalidad) en todo el territorio a fin que sean implementadas por las
entidades públicas de los tres niveles de gobierno, en beneficio de los ciudadanos.
Especifica ejes y lineamientos de aplicación inmediata para todas las entidades del Poder
Decreto Supremo N° 056-2018- Ejecutivo, los gobiernos regionales y locales; y, las entidades dependientes de ellos en el marco
de sus competencias. Siendo el lineamiento:
PCM. Aprueba Política General 2.2. Fortalecer las capacidades del Estado para atender efectivamente las necesidades
de Gobierno al 2021 ciudadanas, considerando sus condiciones de vulnerabilidad y diversidad cultural.
PolíticaPolítica
Nacional para ladeTransversalización del Enfoque Intercultural.
Nacional
Busca: Orientar, articular
Modernización y establecer los mecanismos para garantizar el ejercicio de los
de la Gestión
Públicade
derechos al 2021. D.S. N°004-particularmente de los pueblos indígenas y la población
la población,
afroperuana, 2013-PCM
promoviendo un Estado que reconoce la diversidad cultural, opera con
pertinencia cultural y contribuye así a la eliminación de la discriminación racial.
EJE 1 EJE 2
EJE 4
Reconocimiento EJE 3
Fortalecer la capacidad Atención a pueblos
positivo de la Lucha contra la
de Gestión Intercultural indígenas y población
del Estado diversidad cultural y discriminación racial afroperuana
lingüística
¿QUÉ SIGNIFICA INCORPORAR EL ENFOQUE INTERCULTURAL EN
LA GESTIÓN PÚBLICA?
1. Mejorar gobernabilidad.
2. Promover el diálogo intercultural, la convivencia pacífica y la
reducción de conflictos sociales.
3. Reducir las brechas sociales existentes entre diversos grupos
étnicos
4. Diseñar servicios adecuados a las particularidades culturales de
una ciudadanía diversa.
5. Generar políticas, programas y servicios que garanticen los
derechos de pueblos indígenas y la población afroperuana.
Políticas Públicas
• interculturales
• Diferenciadas
ENFOQUE
INTERCULTURAL Modelos de Gestión:
• Con calidad y pertinencia cultural
EN LA GESTIÓN • Reducción de brechas
PÚBLICA
Instrumentos
• Incorporen las demandas y
necesidades de la población
culturalmente diversa.
POLÍTICAS PÚBLICAS Promueven la priorización de políticas dirigidas a determinados grupos culturales históricamente
INTERCULTURALES Y excluidos.
DIFERENCIADAS a. Coloca en relevancia la necesidad de identificar a grupos culturales:
• Pueblos indígenas: Base de Datos de Pueblos Indígenas u Originarios
• Población afroperuana: Mapa Geo étnico de Presencia Concentrada de la Población Afroperuana
en el territorio nacional
b. Garantizan derechos especiales (ejemplo: derechos colectivos)
• Orientadas a reducir brechas étnicas y promover desarrollo del país
AGRICULTURA
SALUD Reglamento para la Gestión Forestal
EDUCACIÓN
Política Sectorial de Salud y de Fauna Silvestre en Comunidades
Política Nacional de Educación Intercultural y
Intercultural Nativas y Comunidades Campesinas
Educación Intercultural Bilingüe
Decreto Supremo Nº 016-2016-SA Decreto Supremo
Nº 021-2015-MINAGRI
OTROS; 45
9%
Mujer
49% Hombre
51%
48%
43%
¿Cuál es el máximo nivel educativo que ha alcanzado? ¿Cuántos años tiene trabajando en esta institución?
30 - 43 años
8%
Educación 20 - 30 años
técnica 7%
completa
8% 10 - 20 años
Educación 14%
universitaria
incompleta Posgrado
4% 44% 0 - 10 años
Educación 71%
universitaria
completa
44%
Cómo se autoidentifican
100%
90% 87.08%
80%
70%
60%
50%
40%
30%
20%
10%
5.42% 4.58%
0.42% 0.42% 0.42% 1.25% 0.42%
0%
60%
¿Que opinan sobre la diversidad cultural?
51%
50%
46% 45% 44%
41%
40% 37%
19% 19%
20%
11%
10% 8% 8%
5% 7%
2% 3%
0% 1% 1%
0%
La discriminación Las personas indígenas Las personas Las personas indígenas
racial suele tienen las mismas negras/afroperuanas suelen ser ignorantes
presentarse de varias oportunidades de suelen ser
maneras como desarrollo que los problemáticas
insultos, bromas, falta demás
de acceso a servicios
básicos o dificultad
para conseguir
empleo, entre otras.
8% 13%
11% Sí
No
No sabe/no precisa
Sí
¿Considera que es
75%
No
No sabe/no precisa
adecuado?
81%
Sí
14%
1
3
No
2
86%
¿Cómo intervino?
2
7.0%
8
6.0%
1
5.0%
5 4.0%
3.0%
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 2.0% 1.7%
1.3%
1.0% 0.8%
0.0%
Qué tipo de discriminación ha sufrido
Sí
14%
10%
9% 9%
8%
7%
6%
6%
5%
No 4%
86% 4%
3% 3%
Alguna vez ha sufrido discriminación 2%
1% 1%
en su institución
0%
¿Cómo le afecto?
Sí
No me afectó
6% 7%
Sí No No sabe/no precisa
Afectó mi
Cuenta con protocolos para atender estos casos Afectó mi
productividad.
autoestima.
13%
9%
POLÍTICAS, PLANEAMIENTO ESTRATÉGICO REGIONAL Y PRESUPUESTO CON
En esta sección,ENFOQUE INTERCULTURAL
las preguntas solo fueron respondidas por los responsables de planeamiento y presupuesto, que corresponden a
un total fueron 30 servidores (as), es decir, aproximadamente un 13% del total de los encuestados
4%
El presupuesto por resultado tiene asignación de recursos presupuestal para actividades sobre interculturalidad 7%
2%
5%
El plan operativo institucional vigente ha incluido actividades sobre interculturalidad, pueblos indígenas/población afroperuana, eliminación de la discriminación. 5%
3%
5%
Se ha incorporado el enfoque intercultural en el Plan Estratégico Institucional. 5%
2%
5%
No sabe/no
Se ha incorporado data diversificada de acuerdo a variables étnico raciales en el PDRC y PEI. 5%
precisa
2%
47% No
53%
6%
Los planes institucionales contienen objetivos estratégicos y actividades relativas a la lucha contra la discriminación étnico-racial. 5%
2%
5%
Los planes contienen objetivos estratégicos y actividades considerando las necesidades particulares de los pueblos indígenas o la población afroperuana. 5%
3%
9%
Existe una política regional sobre interculturalidad 3%
¿En su institución existe un comité técnico
1%
regional de gestión intercultural?
No sabe/No precisa No Si
¿Tiene un informe de gestión del POI y/o PEI
con enfoque intercultural? ¿Tiene un informe de gestión del POI y/o PEI con enfoque intercultural?
¿El GORE cuenta con una matriz de monitoreo mensual del plan de trabajo anual del comité regional de gestión pública intercultural?
Sí
13%
0 2 4 6 8 10 12 14
No No sabe
NORMATIVA EN MATERIA DE DIVERSIDAD
CULTURAL E INTERCULTURALIDAD
¿Existen normas legales emitidas y aprobadas por el GORE
que aborden temas como: la diversidad cultural, la
discriminación étnica racial para el ejercicio de los derechos
de los Pueblos Indígenas y la Población Afroperuana?
Ordenanza Regional N° 015-2016-GRLL/CR (13-07-16)
Sí Declara de interés regional el fortalecimiento de la identidad
1%
No regional a través del conocimiento del patrimonio cultural
19%
en niños y adolescentes.
Ordenanza Regional N° 008-2018-GRLL/CR, se Declara de
Necesidad y Prioridad Regional, el reconocimiento,
No
sabe/no preservación y difusión de la lengua originaria y la
precisa identidad cultural del anexo de Macania, distrito de Urpay,
80%
provincia de Patáz, región La Libertad, comunidad quechua
hablante heredera del último vestigio ancestral de la variante
del idioma “quechua central con variante Ancash”, existente
en la Región La Libertad”
Sí PDP con
18% enfoque Sí
No intercultura 16%
sabe/ No
37%
l No
no No
precis sabe/no
precisa 23%
a
45% 60%
Sí
3% 2.3%
No Cuantos cursos
sabe/no sobre
precisa interculturalidad 0.8%
No
38% 2017
59%
1-2 Más de 2
¿En el último año, la oficina de Recursos Humanos ha ofrecido capacitación
que aborde temas de interculturalidad, pueblos indígenas/afroperuano,
Capacitaciones a servidores del GORE en materia de
interculturalidad
Respondieron 11 personas:
• 9 indicaron no se capacitaba al personal, Inducción al personal
Sí del GORE
10%
• 1 mencionó que de 50 a 60 personas
• y la última solo 2 personas.
No
No sabe/no 29%
precisa
60%
GERENCIAS/OFICINAS/ÁREAS
AGP
Capacitación
Desarrollo e Inclusión Social
Recursos Humanos
Oficina OTOE
Todas las áreas del GORE
ESTRATEGIA DE COMUNICACIÓN Y DOCUMENTACIÓN
45%
…el material de comunicación hace uso de dibujos que se adecuan a la realidad de las poblaciones indígenas/afroperuana. 45%
9%
45%
...existe material de comunicación grafico para personas de pueblos indígenas que no saben leer en ningún idioma. 49%
5%
44%
…cuenta con material de comunicación en lenguas indígenas habladas en la región. 53%
3%
47%
…su institución, establece canales de dialogo cultural con los grupos étnicos de su región. 44%
10%
47%
…la estrategia de comunicación utiliza medios de comunicación que son entendibles por la población indígena y/o afroperuana. 38%
15%
44%
…la comunicación externa se realiza tomando como referente las diferentes lenguas de la región. 47%
10%
43%
…existe una estrategia de comunicación que incorpora a pueblos indígenas / población afroperuana. 50%
8%
41%
…las imágenes utilizadas visibilizan positivamente los grupos étnicos culturales de la región. 39%
20%
37%
…se realizan acciones de difusión a los servidores públicos sobre grupos étnicos, diversidad cultural y no discriminación 55%
8%
43%
…existen protocolos de comunicación para emitir información libre de prejuicios, estereotipos y de discriminación étnica racial. 49%
8%
36%
…existe una estrategia de comunicación interna que incluye información, imágenes sobre pueblos indígenas/ afroperuanos. 55%
9%
0% 10% 20% 30% 40% 50% 60%
No sabe/No precisa No Sí
GESTIÓN DEL CONOCIMIENTO
Sí No
No sabe/no precisa
No
sa ¿En los registros administrativos y estadísticos de la institución,
be
/n No se incorpora la variable de auto identificación étnica en: fichas
o Sí40
pr 5% de contratación, ficha de visita a comunidades, fichas de
eci% atención a la ciudadanía, registro de asociaciones u
sa
55 organizaciones de la sociedad civil?
%
PARTICIPACIÓN RER N° 515-2015-GRLL/PRE
RER N° 323-2015
Sí No No
El GORE cuenta con un plan regional de participación ciudadana? sa precisa
No sabe/no
Sí No be
No sabe/no precisa /n
No t ravé s de o
sa con ocido a pr
be
nc u e ntra re a v ige nte? eci
/n No ¿ Se e a n ormativ sa
o 18
Sí un 74Sí
%
pr 27 No
%11
eci % 15
%
sa %
55
%
Sí
4%
No
Incorpora No 43%
Sí
a PPII y 3% No sabe
PAP? /no
16 preci
% sa
No
sab 53%
e/n
o
pre
cisa Se cuenta con protocolos de atención
82
% y de visita a la comunidad?
SOBRE INFRAESTRUCTURA Y SERVICIOS A LA CIUDADANÍA
48%
…se revisan los procesos vinculados al servicio para mejorar la calidad de atención 29%
¿Se ha elaborado un plan de mejora del servicio de atención a
24%
pueblos indígenas y población afroperuana?
53%
3%
Sí
13%
53%
No sabe/no No
…se ha realizado la identificación de los grupos étnicos en el ámbito territorial 41% precisa 27%
60%
6%
30%
20%
20%
15%
10% 10%
10% 8%
3%
0%
Sí No
No sabe/no precisa
No
sa
be
/n
o SíNo
pr 5%
49
Sí No No sabe/No precisa eci %
sa
45
%
¿En los formatos de registro se recogen
datos sobre la identidad étnica del usuar
¿El personal que se encarga de la atención al ciudadano ha
sido capacitado para brindar un servicio de calidad y de Sí
5%
confianza para los pueblos indígenas/afroperuanos? No
No
Sí sabe/ 47%
5% no
No preci
No 39% sa
sabe 48%
/no
preci
sa
56%
¿Se oferta nuevas opciones de atención del servicio con ampliación
de horarios, citas no programadas para población indígenas y/o
afroperuana de comunidades alejadas?
Sí No
N precisa
No sabe/no
o
sa
be
/n N
o Sí
o
13
Se brinda información del servicio de atención al usuario en pr 27
ec %%
diferentes lenguas de los grupos étnicos existentes en el is
a
territorio? 60
%
¿Se promueve la participación de los usuarios de pueblos indígenas y/o
afroperuanos en el diseño del servicio incorporando sus opiniones?
Sí Sí
5% 3%
No sabe/no No
precisa No sabe/no 42%
50% No precisa
45% 55%
FASE 4: Implementación del Plan de Trabajo
30%
Del total de la población
peruana se autoidentifica
como parte de algún
pueblo indígena u
originario o de la población
afroperuana
Resultados generales
La población
Población
indígena u
indígena u
originaria
26% originaria y
población
afroperuana se
Población encuentran en las
afroperuana 4%
25 regiones
del país.
Autoidentificación étnica por región
Ucayali 2.11% 15.57%
Tumbes 2.12% 11.49%
Tacna 1.74% 40.36%
San Martín 4.72%
6.27%
Puno 0.04% 90.82%
Piura 2.36% 8.86%
Pasco 0.80% 44.36%
Moquegua 2.63% 36.74%
Madre De Dios 2.65% 39.96%
Loreto 2.73% 11.26%
Lima 2.84% 17.29%
Lambayeque 4.80% 8.41%
La Libertad 3.21% 7.40%
Junín 0.45% 39.43%
Ica 5.02% 14.86%
Huánuco 2.28% 43.56%
Huancavelica 0.08% 80.89%
Cusco 0.24% 76.06%
Callao 4.80% 11.07%
Cajamarca 5.84%
6.55%
Ayacucho 0.81% 81.52%
Arequipa 2.17% 34.76%
Apurímac 0.25% 86.98%
Áncash 3.17% 34.16%
Amazonas 3.36% 15.44%
0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100%
% Población afroperuana % Población indígena
Ubicación: autoidenficación étnica sobre el total de
censados
Porcentaje de personas que viven en zonas Porcentaje de personas que viven en zonas
rurales urbanas
16% 4 millones
Del total de hablantes 400 mil
mayores de 3 años
aprendió a hablar en
peruanos y
alguna de las 48 lenguas peruanas
indígenas u originarias
Lenguas indígenas u originarias más habladas
políticas, programas y
Formular El Ministerio de Cultura, a través del Viceministerio de
proyectos que promuevan la entidad rectora en materia de
Interculturalidad es la
interculturalidad para fomentar y inclusión de la población indígena, originaria y
garantizar derechos y desarrollo integral de los
grupos culturalmente diversos del país. afroperuana, y órgano técnico
especializado en materia indígena del
Poder Ejecutivo.
Grupos de Trabajo de
Políticas Indígenas –
GTPI y GRTPIs
Protección de
Conocimientos
tradicionales
Promoción de planes
de vida
Avances
• GTPA es reconocido como espacio oficial de diálogo y
representación de la sociedad civil afroperuana para
seguimiento y formulación de propuestas de política pública.
Definir agenda • Ha sesionado seis veces de manera descentralizada.
estratégica.
• Acompañamiento y seguimiento a la atención de las
comunidades afroperuanas afectadas por el fenómeno del
Niño Costero.
Retos
2018
Articulación
Financiamiento
multisectorial Alianza
Comisión estratégicas Protección y revalorización de los Conocimientos Tradicionales
Fondo para el
Multisectorial Indecopi y Proceso de consulta previa de la estrategia nacional de
Desarrollo de
Permanente Concytec conocimientos tradicionales
PPII Aprobación de la estrategia nacional de conocimientos
tradicionales
Asistencia técnica Constitución del Fondo Indígena
44
1 2 3 4
Se actualiza
Es de carácter Está en con información
referencial permanente oficial producida No otorga ni
actualización por entidades quita
públicas derechos
CREACIÓN DE LA BASE DE DATOS SOBRE LA POBLACIÓN
AFROPERUANA (BDPA).
Antecedentes
• Elaboración de un Mapa de Población Afroperuana.
• Gestión de incorporación de variable étnica en censos y
encuestas nacionales.
• Estudio Especializado sobre Población Afroperuana.
• Elaboración de plan de implementación con asistencia técnica
Lanzamiento de GRADE.
• Sistema de información sobre Pueblos Indígenas – SIPI.
Equipamiento
y soporte
tecnológico Retos
• Inicio de operaciones.
• Plan de Investigación:
Diseño de la Base • Mapeo e identificación de fuentes Nacionales e
de Datos internacionales.
• Elaboración de reportes periódicos.
• Actualización del Mapa de Geoétnico con evidencia sobre
perfiles de vulnerabilidad.
• Registro de saberes y conocimientos tradicionales.
44
OBJETIVO
ESTRATÉGICO 3
(OE3) Aprobación de la directiva de seguimiento de acuerdos en procesos de Consulta Previa.
GARANTIZAR EL
ACCESO AL
DERECHO A LA
CONSULTA PREVIA
DE LOS PUEBLOS
INDIGENAS U Identificación de medidas a consultar de 5 sectores del Ejecutivo.
ORIGINARIOS
2,790
2,790 servidores
servidores públicos
públicos
OBJETIVO
Diseño e implementación del Sello Intercultural y Bilingüe.
ESTRATÉGICO 4
(OE4)
Formación y certificación de funcionarios públicos bilingües.
GARANTIZAR EL
RESPETO DE LOS
Implementación de acciones a favor de la población afroperuana en coordinación con
DERECHOS
CULTURALES Y gobiernos regionales (Ica, Piura y Lambayeque) y gobiernos locales.
LINGÜÍSTICOS DE
LOS PUEBLOS Diseño y aprobación las guías para implementación de señalética y ventanilla multilingüe
INDÍGENAS U en instituciones publicas .
ORIGINARIOS Y DE
LA POBLACIÓN Aprobación del Plan Nacional de Lenguas Originarias, Tradición Oral e Interculturalidad
AFROPERUANA
(D.S n° 005-2017-MC.)
82 especializados en justicia
FORTALECER LA IMPLEMENTACIÓN SECTORIAL Y SUBNACIONAL
DEL PLANDEPA - SECTORES
Avances
Fortalecer Educación: variable étnica en el Censo Escolar 2018, ficha de
articulación matrícula 2019 y PRONABEC. Piloto de plan de atención a
intersectorial e
intergubernam
estudiantes afroperuanos.
ental Salud: directiva para incluir variable étnica en ficha de registro HIS y
Sistematización Formulación ruta de capacitación con OPS para elaborar ASIS.
y plan de de Directivas Justicia: módulo para población afroperuana en el PNDDHH 2018 –
mejora de
intervención. Sectoriales y 2021.
Ordenanzas
Condiciones Regionales MIMP: asistencia técnica para uso de variable étnica en registros
para el cambio administrativos: CEM e INABIF. Articulación con la Mesa de la mujer
afroperuana.
OBJETIVO
ESTRATÉGICO 5
(OE5) Implementación de DL xxx que establece el régimen sancionador por el incumplimiento
ASEGURAR LA de las disposiciones de la ley de Población Indígena en Situación de Aislamiento
PROTECCIÓN DE
Voluntario y Contacto Inicial (PIACI) – Ley 28736.
LOS PUEBLOS EN
SITUACIÓN DE
AISLAMIENTO Desarrollo del proceso participativo para la aprobación de la Política Nacional PIACI.
VOLUNTARIO Y
CONTACTO INICIAL
Culminación de la categorización de la Reserva Territorial Madre de Dios, avances en los
estudios iniciales y complementarios de las solicitudes de 5 nuevas reservas indígenas.
Son aquellos pueblos que luego de vivir en situación de aislamiento, han comenzado un proceso de
interrelación con los demás integrantes de la sociedad.
Medidas
culturalmente
pertinentes a cada
situación
18 pueblos indígenas en situación de Aislamiento y
Contacto Inicial en el Perú.
4,800 PIA
7,000 aprox.
PIACI
aprox.
2,144 43
asentamientos
PICI PICI
Distintas amenazas, diferentes niveles de vulnerabilidad, que requieren distintos enfoques para velar por su
protección.
Mecanismo de protección:
5 Reservas establecidas
• Ubicadas en Cusco, Madre de Dios y Ucayali
• 2´871,464.39 has.
• 4’242,551.16 has.
pueblos.
44
OBJETIVO
ESTRATÉGICO 6 Implementación de la Estrategia Nacional de Lucha contra el racismo.
(OE6)
PROMOVER LA Implementación de la directiva para prevenir y sancionar el racismo en el sector Cultura.
VALORACIÓN DE
LA DIVERSIDAD
Promoción del Kit para la eliminación del racismo en entidades públicas.
CULTURAL Y
GENERAR
ACCIONES PARA LA Difusión de videoteca de las Culturas.
LUCHA CONTRA
TODA FORMA DE
Elaboración y difusión de orientaciones de política para la eliminación del racismo y la
DISCRIMINACIÓN
ETNICO RACIAL discriminación étnico-racial en instituciones públicas.
ESTRATEGIAS
(1) Producción audiovisual participativa y comunitaria
COMPONENTES:
Campañas
comunicacion Alerta contra
ales el Racismo
Observatorio
de Radio y Videoteca de
Televisión las culturas
ESPACIOS LIBRES DE RACISMO
OBJETIVO: Mejorar la capacidad institucional para la prevención y atención de actos racistas y discriminatorios en
instituciones públicas y privadas
PRINCIPALES ACTORES:
INDECOPI
PNP
Banco de la Nación
PROTRANSPORTE
Municipalidades distritales
Centros comerciales, asociaciones deportivas, etc.
Gracias.
Viceministerio de Interculturalidad
Octubre 2018