USO DE

HERRAMIENTAS
TECNOLÓGICAS
EN REDACCIÓN
CIENTÍFICA
Iniciemos conociendo los derechos 2

digitales
3
4
Ahora que conoces los derechos
digitales que posees como ciudadano,
¿qué opinas de ellos?
Como ya habíamos revisado en la clase
6
anterior, para la redacción científica es
necesario consultar toda la información
necesaria de páginas web, revistas web
especializadas y atículos científicos que
tengan contenido confiable que haya sido
verificado por personas que tienen
conocimiento sobre el tema.
Al momento de redactar es importante 7

tener en cuenta:
1. Luego de buscar en internet la información que necesitas
para escribir tu consulta científica, debes leerla para
comprender que partes te pueden ser de utilidad.
2. Deberás hacer un resumen con tus propias palabras de las
ideas presentadas en tu fuente de consulta.
3. Habrán conceptos que no podrás resumirlos, sino que
deberás copiarlos tal y como se presentan en la fuente de
consulta, para ello se debe citar a la persona que lo escribió
con el uso de normas APA para evitar caer en el plagio o
copia textual.
 8

¿qué son las normas apa?

El responsable de la creación de estas normas es la
American Psychological Association (APA). A través de
este desarrollo se busca que exista un conjunto de
estándares para que se unifique totalmente los trabajos
redactados que sean de tipo internacional.
Generalidades de las normas
9

apa
Tipo de letra

* Papel: El tamaño del papel que se debe usar bajo el formato APA es
de 21,59 x 27,94 centímetros. Equivalentes a 8 ½ x 11 pulgadas.

* Tipo de letra: Times New Roman, con un tamaño de 12 puntos.

* El interlineado para las normas APA debe ser con el formato 2.0 y el
texto debe estar alineado hacia la izquierda, sin que esté justificado.

* No se deben utilizar espacios entre párrafos.

 10

márgenes
* Márgenes en normas APA: Todos los márgenes deben tener
una medida o espacio de 2,54 cm/1.

* La forma correcta de usar sangrías para documentos son 5

espacios en el comienzo de cada párrafo.

* Las tablas no deben tener ningún tipo de línea que separen

las celdas.

* La redacción debe ser en tercera persona.

 11

Encabezado y número de página

El encabezado y los números de página en un trabajo escrito,
es unas de las partes fundamentales del documento. Puede
parecer algo complicado este proceso, pero una vez sepas
cómo se aplican estas características, será mucho más fácil
implementarlo posteriormente.
 12

Tipos de citas en Normas

APA
Citas textuales

Es una idea que se toma literalmente para utilización en otro

texto.
Si la cita es menor a 40 palabras , debe ir en el texto a usar
entre comillas y con letra cursiva. El punto va después de
poner la fuente.

Cuando el texto a utilizar es mayor a 40 palabras , se escribe

aparte del texto principal y sin utilizar comillas.
 13

Cita basada en autor

• Citar con apellido y año de publicación.

• La información de la página va luego de la cita.
• Tras el texto, se pone el apellido y año: “Gómez (2014)
dice:”
• El punto final va tras finalizar la cita.
• La página de cita se coloca entre paréntesis tras el punto
final de lo citado.
 14

Cita basada en el texto

Se pone la cita y luego el apellido, año y página. Todo entre
paréntesis y seguido de punto.
No debe usarse comillas ni cursivas en caso de que la cita
tenga más de 40 palabras.
Se coloca punto al final de la cita y antes de los datos.
Citar con apellido, año y página en un párrafo aparte.
 15

Cita parafraseo
Es la forma literaria en que el autor usa una idea de otra
persona o fuente con palabras propias.

La cita será con apellido y año de publicación entre

paréntesis.
El punto se coloca tras el paréntesis.
 16

Parafrasear
Al parafrasear, una persona realiza una paráfrasis de un
discurso, ya sea oral o escrito. Para ello se deben reemplazar
las palabras, la sintaxis y otros elementos del contenido
original, siempre respetando el significado, para que no se
pierda información en el proceso.
Es importante NO COPIAR LITERALMENTE UN
TEXTO cuando se consulta una información ya que estamos
llegando al plagio.
 17
EJEMPLO DE CITA TOMANDO EL CONCEPTO DE
BIODIVERSIDAD
 18

Ejercicios de parafraseo: toma una hoja y un

lápiz
Vamos a parafrasear el siguiente texto, es decir, cambia con tus propias
palabras, sin cambiar el sentido original del concepto:

El término biodiversidad es un neologismo muy empleado para

referirse a la diversidad biológica que existe en nuestro planeta. Es el
término por el que se hace referencia a la amplia variedad de seres
vivos sobre la Tierra y a los patrones naturales que la conforman. Es
el resultado de miles de millones de años de evolución según
procesos naturales y, también, de la influencia creciente de las
actividades del ser humano.
 19

Ejercicios de parafraseo: toma una hoja y un

lápiz
Vamos a parafrasear el siguiente texto, es decir, cambia con tus propias
palabras, sin cambiar el sentido original del concepto:

En la Cumbre de la Tierra celebrada por la Organización de las

Naciones Unidas en Río de Janeiro en 1992 se reconoció la necesidad
mundial de conciliar la preservación futura de la biodiversidad con el
progreso humano según los criterios de sostenibilidad promulgados
en el Convenio internacional sobre la diversidad biológica, aprobado
en Nairobi el 22 de mayo de 1972, fecha posteriormente declarada
por la Asamblea General de la ONU como Día Internacional de la
Biodiversidad. Con esta misma intención, el año 2010 fue declarado
Año Internacional de la Diversidad Biológica por la 61a sesión de la
Asamblea General de las Naciones Unidas en 2006, fecha que a su
vez coincide con la del Objetivo Biodiversidad 2010.
20