Coordinación de

Investigación
Ciclo de Formación 2020-Q2
TERCER TALLER
modalidad virtual
TALLER
NORMAS APA 7ma edición
Lcda. Karla Espinal
 Lcda. Karla Patricia Espinal es graduada de la
Universidad Pedagógica Nacional Francisco
Morazán con el título de Licenciada en Letras y
Lenguas, además posee un Master en Formación de
Profesores de la Universidad Internacional
Iberoamericana de Puerto Rico y una Maestría en
Lingüística Aplicada a la Enseñanza del Español de
la Universidad Europea del Atlántico de Santander,
España, ha sido docente por más de 27 años en
diferentes modalidades y desde el año 2017 labora
para CEUTEC en el Área de Humanidades.

¨Es la marca de una mente educada ser capaz de entretener un

pensamiento sin aceptarlo¨.-Aristóteles
 5

“
Si las instrucciones no son claras, las
explicaciones y órdenes no son
confiadas, la falta es del general. "El
arte de la guerra"
Introducción 6

El estilo APA proporciona una

estandarización para una
comunicación académica
efectiva porque ayuda a los
escritores a presentar sus ideas
de manera clara, precisa e
inclusiva.
 7

1.
Logo de la American Psychological
Association (Asociación Americana de Psicología )
 8

El origen de las Normas APA se da en 1929, cuando un

grupo de psicólogos se reunieron y buscaron establecer
unas normas (o pautas de estilo), que estandarizaban los
diferentes componentes de la escritura científica para
aumentar la facilidad de comprensión de lectura.
Desde entonces, el alcance y la extensión del Formato
APA ha crecido y es el estilo de escritura más utilizado en
el mundo para presentación de trabajos académicos.
¿Por qué se hace necesario el Estilo APA?
Un trabajo académico que tenga
uniformidad y consistencia
permite a los lectores enfocarse
en las ideas presentadas.
9
Piensa que, como lector, es
mucho más fácil encontrar una
información en un documento
que estés acostumbrado a la
formatación (estructura,
márgenes, fuentes, etc.) que en un
documento dónde tengas que
entender la estructura del
trabajo..
¿El Estilo APA puede ser usado en cualquier trabajo escrito? 10

¡Si! ¡Y no! ¡Depende! Aunque

se podría usar en cualquier
trabajo académico, el Estilo
APA es más relevante para el
área de psicología, negocios,
comunicaciones, enfermería
y campos relacionados.
 11

Existen otros modelos de estilos y entre los

más destacados están el Estilo Chicago,
las Normas ICONTEC y las Normas
Vancouver
¿Por dónde empezar?
12

Sugerimos que entiendas primero la estructura de un trabajo

académico. Luego sugerimos que entiendas el Formato APA, es decir
qué márgenes, tipo y tamaño de fuente, tamaño de papel, etc. Y por
último sugerimos entrar a temas más específicos como
las citas, referencias y bibliografía.
 13

En términos generales el Formato APA mantiene el mismo tamaño de página (tamaño carta –
8.5 x 11 pulgadas), con márgenes de 2,54 cm (1 pulgada) en todos los lados. Debe seleccionar
una fuente que sea altamente legible. La séptima edición de las Normas APA contempla varios
tipos de fuente, pero siempre recomendamos seguir utilizando la fuente Times New Román
de 12 puntos. Deberás utilizar interlineado doble en casi todo el texto, con excepción de
algunas partes. Otro punto que ha sido actualizado son los niveles de títulos y subtítulos que
ahora ofrecen mejor legibilidad al autor.
Si es un trabajo profesional, debes incluir en el encabezado de página un título corto de tu
trabajo (también conocido como titulillo o running head) en la parte superior de cada página..
Tamaño de papel 14

En algunos países es común

el uso del papel A4, pero
¡atención! El tamaño de hoja
recomendado por APA es
el tamaño carta.
 Márgenes 15

Las márgenes deben ser de una pulgada,

que corresponden a 2.54 cm. Son los
márgenes estándares de Word, sin
embargo, recomendamos que verifiques
que los márgenes estén configurados
correctamente.
Tipo y tamaño de fuente 16

Mientras en la sexta edición se sugería el uso de Times New

Roman, 12.
La séptima edición de las Normas APA trae una serie de sugerencias
de tipos y tamaño de fuentes para que puedas usar en tu documento
17
Encabezado 18

La séptima edición de Normas APA trae cambios en el encabezado. Se quita la palabra “Título

corto”. Para los trabajos de estudiantes, el encabezado de página consiste únicamente en el
número de página alineado a la derecha. Para documentos profesionales, el encabezado de
página consiste en el número de página alineado a la derecha y el encabezado alineado a la
izquierda.

Ejemplo de encabezado
de un trabajo de
estudiante
 19

Ejemplo de encabezado de un trabajo profesional

 20
Títulos y Subtítulos
Otro punto con cambios en la séptima edición de las Normas APA, son
los niveles de títulos y subtítulos.
Interlineado de
párrafo 21

Debemos utilizar
interlineado doble en
casi todo el
documento. Sin
embargo, pueden
haber
algunas excepciones
para el interlineado.
Alineación de párrafo 22

Otro error común es

utilizar la alineación
justificada. Normas APA
orienta a los
estudiantes a utilizar
una alineación
justificada a la
izquierda.
Estructura 23

Además ten en cuenta que el documento estará compuesto de cuatro grandes

secciones: 

Cuerpo
Portada  Resumen Referencias.
principal
 24

Place your screenshot here

» Citas APA
 ¿Qué es una cita APA y cuándo citar?
25

» Cada vez que utilices ideas de otros autores, deberás dar crédito
a estas ideas. El acto de acreditar estas palabras es conocido
como Citas.
» Entonces “Citar algo” significa dar crédito a una idea,
pensamiento o frase. Por ejemplo, si agregas una frase de alguien
reconocido en tu campo de investigación debes citar el autor
original.
» Si no realizas las citas correctamente podrás ser acusado
de plagio, lo que puede tener consecuencias, tanto académicas,
como jurídicas
 ¿Qué sistema de cita utiliza las Normas APA?
26

» Las Normas APA utilizan el método de

citas Fecha-Autor. Esto significa que a cada
cita, deberás informar el apellido del autor y el
año de publicación de la fuente. Y una
referencia completa debe aparecer en la lista
de referencias bibliográficas al final de tu texto.
Existen otras metodologías de citas que puedes
conocer en otras normas de estilo.
¡IMPORTANTE! Todas las fuentes que se citan en el texto deben
aparecer en la lista de referencias al final del documento. 27

Ejemplo
 ¿Qué tipos de cita existen en el Formato APA?
28

El estilo APA separa las citas en dos grandes clases: citas

textuales y citas parafraseadas.
» Citas textuales
Son consideradas citas textuales, dónde reproduces
exactamente las palabras del autor. Y de acuerdo al
tamaño, se cambia el formato de presentación. 
Citas de más de 40 palabras se muestran de una manera en
el texto y citas de hasta 40 palabras se muestran de otra
manera.
 Cita textual o directa
29

Una cita es textual o directa cuando se reproduce palabra por palabra directamente de un texto
de un otro autor, o incluso de su propio texto ya escrito en otra publicación. Siempre que
realices una cita directa debes informar, además del autor y año y la página específica (ver
detalles para casos de material sin paginación) y debes incluir la referencia completa en la lista
de referencias de tu trabajo.
Como sugerencias general, es mejor parafrasear las fuentes, en lugar de citarlas directamente
porque la parafraseación te permite ajustar el material ya escrito al contexto de su artículo a tu
estilo de escritura. Sin embargo algunas veces es conveniente realizar una cita textual. Algunos
casos son:

» Cuando un autor ha dicho algo memorable o sucinto; y

» Cuando quieras reproducir o responder una definición exacta de alguna idea
 Ejemplo de cita textual corta
30

Si la cita tiene menos de 40 palabras, incorpórela en el texto y encierre la cita con comillas dobles. Si la
cita aparece en la mitad de una oración en tu texto, finalice el pasaje con comillas, cite la fuente entre
paréntesis inmediatamente después de las comillas y continúe la oración. No es necesario utilizar
ninguna otra puntación si la frase no lo requiere.

Cita narrativa (énfasis en el autor)

Analizando la crisis financiera del 2008, Lynch (2012) afirma que “la crisis
ha sido motivada por lo que hay de más perverso en el mundo capitalista”
(p. 127), contribuyendo a un clima general de negatividad con los partidos
de derecha.

Cita entre paréntesis (énfasis en la cita)

Varios economistas han afirmado en la crisis financiera del 2008 que “la
crisis ha sido motivada por lo que hay de más perverso en el mundo
capitalista” (Lynch, 2012, p. 127) lo que ha contribuido para un malestar
con los partidos de derecha por el mundo.
Si la cita aparece al final de una oración 31

» Cierre el pasaje citado con comillas, cite la fuente entre paréntesis

inmediatamente después de las comillas y termine con un punto fuera del
paréntesis final.

Se ha afirmado en quiebra de Wall Street en el 2008 que “la crisis ha sido

motivada por lo que hay de más perverso en el mundo capitalista” (Lynch,
2012, p. 127).
Ejemplo de cita textual larga
32

Si la cita comprende 40 palabras o más, muéstrela en un bloque de

texto independiente y omita las comillas. Comience una cita de bloque
en una nueva línea y sangra el bloque aproximadamente a media
pulgada del margen izquierdo (en la misma posición que un nuevo
párrafo). Si hay párrafos adicionales dentro de la propia cita, sangra la
primera línea de con media pulgada adicional. Utilice doble espacio en
toda la cita. Al final de la cita en bloque, cite la fuente y el número de
página o párrafo entre paréntesis después del signo de puntuación final.
33
Ten en cuenta que, si en el ejemplo anterior, el nombre del autor de la fuente
se cita en la oración que presenta la cita en bloque solo se necesita el número
de página o párrafo al final de la cita. 34
Cita de parafraseo
35

» En la cita de parafraseo se utilizan las ideas de un autor, pero en palabras

propias del escritor.
» Una paráfrasis reafirma la idea de otro autor (o su propia idea publicada
anteriormente – evite el auto-plagio) en sus propias palabras. Parafrasear te
permite resumir y sintetizar información de una o más fuentes, enfocarse en
información significativa, comparar y contrastar detalles relevantes.
» Es común que autores consagrados parafraseen sus fuentes la mayor parte del
tiempo, en lugar de citarlas directamente. Es aconsejable que, como autor,
ejercite la práctica de parafrasear. Muchas veces las citas directas, especialmente
las largas, son vistas por los profesores como una manera que el estudiante
encontró para aumentar el texto del trabajo.
36
Citas vs Referencias vs Bibliografía 37

Para los iniciantes en Normas APA existe una confusión

muy grande entre Citas, Referenciasy Bibliografía. En el
estilo APA trabajamos obligatoriamente con Citas y
una Lista de Referencias. La Bibliografía es una sección
opcional. Abajo una explicación de cada uno de los
puntos.
 ¿Qué son las Citas?
38
Las citas son textos que, por lo general, no son de tu autoría y
son insertados en tu artículo para dar soporte a tu
investigación y a tus argumentos.

¿Qué es la Bibliografía?
¿Qué es la Lista de Referencias?
En contraste, una bibliografía
Una lista de referencias es un listado de
funciona como antecedentes de
materiales que han sido citados en el
lectura del autor o como
texto. Estos materiales pueden ser
recomendaciones de lecturas
escritos, como libros o páginas web y
adicionales al lector y puede incluir
también audiovisuales, como podcasts y
notas descriptivas. Es decir, en una
vídeos de youtube y son materiales que
bibliografía puedes incluir trabajos
soportan directamente tu artículo a través
que de alguna manera influenciaran
de citas.
en el texto que escribiste.
 Referencias APA 39

¿Qué no debo incluir?

» Menciones generales de páginas web completas, publicaciones periódicas
» Las comunicaciones personales como correos electrónicos, llamadas telefónicas
o mensajes de texto se citan solo en el texto, no en la lista de referencias.
» Las frases o mensajes de eventuales entrevistados en la investigación pueden
ser presentadas y discutidas en el texto, pero no necesitan citas ni entradas en la
lista de referencias.
» La fuente de un dedicatoria generalmente no aparece en la lista de referencias a
menos que el trabajo sea un libro o revista académica.
 Formato 40

» La lista de referencias debe iniciar en una

nueva página separada del texto. El título de
esta página debe ser “Referencias” y debe
estar centrado en la parte superior de la
página. No utilices negrita, ni subraye o use
comillas para el título. Todo el texto debe
estar a doble espacio al igual que el resto de
tu ensayo. Además, cada entrada en su lista
de referencia debe tener una sangría
francesa a media pulgada (1,27 cm) del
margen izquierdo.
Elementos de una referencia 41

» Cada entradas en una lista de referencia debe incluir los cuatro

elementos básicos de una referencia: el autor, fecha de
publicación, título del trabajo y fuente para recuperación.
 Referencias con más de un autor
42
Este es un punto dónde hubo actualización de las Normas APA en la séptima edición.
En la sexta edición, se hablaba de hasta 7 autores y más de 7 autores. Ahora, en las
reglas actualizadas, hablamos de hasta 20 autores y de más de 20 autores.
Hasta veinte autores
Los nombres de los autores deben estar invertidos (Apellido, Nombre); Debes informar
los nombres de hasta veinte autores en la lista de referencias.

Un ejemplo de una
Referencia de hasta veinte
autores. Separamos los
autores por coma y entre el
penúltimo y último
agregamos el “y”
 Bibliografía 43

» Si estás buscando por Bibliografía APA, es muy posible que estés buscando, en realidad,
por Referencias APA. Lo que en algunas normas se conocen como Bibliografía, o
Referencias Bibliográficas en Normas APA se denominan Referencias.
» Las Referencias son un listado de materiales (que pueden ser escritos, como libros o
páginas web y también audiovisuales, como podcasts y vídeos de youtube, por ejemplo)
que soportan directamente tu artículo (por lo general a través de citas, sean citas directas
(textuales) o citas parafraseadas).
» En contraste, una Bibliografía, en Normas APA funciona como antecedentes de lectura del
autor o como recomendaciones de lecturas adicionales al lector y puede incluir notas
descriptivas. Es decir, en una bibliografía puedes incluir trabajos que de alguna manera
influenciaran en el texto que escribiste.
 44

» Gracias por tu atención

» Correo karlaespinal74@unitec.edu
45