Área Mecánica

TRATAMIENTO DE LOS METALES

AUSTEMPERING

Asignatura: Materiales de Mecánica Industrial II

Prof. Ing. Luis Astorga Glasinovic
IQUIQUE, Primavera 2017 1
AUSTEMPERING DEL ACERO

AUSTEMPERING es la transformación isotérmica de una aleación

ferrosa a una temperatura por debajo de aquella de formación de
perlita y por encima de aquella de formación de martensita.
El acero se trata por medio de austempering al ser:

2
AUSTEMPERING DEL ACERO

El acero se trata por medio de austempering al ser:

Calentado a una temperatura dentro del rango de austenización, por lo
general 790 a 870ºC.
Templado en un baño mantenido a una temperatura constante, por lo
general, en el rango de 260 a 400ºC.
Permitiendo la transformación isotérmica a bainita en este baño.
Enfriando a temperatura ambiente, por lo general en aire calmo.

3
AUSTEMPERING DEL ACERO

La diferencia fundamental entre austempering y el temple convencional

y revenido se muestra esquemáticamente en la Figura 12.
El austempering de los aceros y ciertos grados de fundiciones
templables ofrecen varias ventajas potenciales:

4
AUSTEMPERING DEL ACERO

• Aumento de la ductilidad o tenacidad a una dureza dada.

• Reducción de la distorsión, la cual disminuye el tiempo de maquinado,
eliminación de material y costos.
• Un ciclo más corto, en todo momento a través del endurecimiento,
dentro del rango de dureza de 35 a 55 HRC, con el consiguiente
ahorro de energía e inversión de capital.

5
AUSTEMPERING DEL ACERO

MEDIOS DE ENFRIAMIENTO PARA AUSTEMPERING

La sal fundida es el medio de enfriamiento más comúnmente usado en
austempering, porque:
a) transfiere el calor rápidamente.
b) virtualmente elimina el problema de la barrera de la fase vapor
durante la etapa inicial del temple.
c) su viscosidad es uniforme sobre una amplia gama de temperaturas.

8
AUSTEMPERING DEL ACERO

d) su viscosidad es baja a las temperaturas de austempering (cercana

a la del agua a temperatura ambiente), minimizando así las pérdidas
por fricción;
e) permanece estable a las temperaturas de operación y es
completamente soluble en agua, facilitando así las operaciones de
limpieza posteriores; y.
f) la sal puede ser recuperada fácilmente del agua de lavado de modo
que no se descarga al drenaje.

9
AUSTEMPERING DEL ACERO

En la Tabla 10 se dan las formulaciones y características de dos sales

típicas para baños de temple.
La sal de rango más alto es adecuada para austempering solamente,
pero, por otro lado, la sal de rango medio puede ser usada para
austempering, martempering y modificaciones de aquellas.

10
AUSTEMPERING DEL ACERO

ACEROS PARA AUSTEMPERING

La selección de aceros para austempering debe estar basada en las
características de transformación como se indica en los diagramas
tiempo – temperatura – transformación (TTT).

11
AUSTEMPERING DEL ACERO

Son tres importantes consideraciones:

(a) la ubicación de la nariz de la curva TTT y el tiempo disponible para
atravesarla.
(b) el tiempo requerido para completar la transformación de la austenita
a bainita a la temperatura de austempering, y.
(c) la ubicación del punto Ms.

12
AUSTEMPERING DEL ACERO

Los aceros recomendados son:

Aceros al carbono que contienen 0,50 a 1,00% C y un mínimo de 0,60%
Mn.
Aceros de alto contenido de carbono que contienen más de 0,90% C y,
posiblemente un poco menos de 0,60% Mn.
Ciertos aceros al carbono (tal como el 1041) con un contenido de
carbono menor al 0,50% pero con un contenido de manganeso en
un rango de 1,00 a 1,65%.
13
AUSTEMPERING DEL ACERO

Ciertos aceros de baja aleación (tales como los aceros de las series
5100) que contienen mas de 0,30% C; aceros de las series 1300 a
4000 con contenidos de carbono que exceden el 0,40%; y otros
aceros, tales como el 4140, 6145 y 9440.

14
AUSTEMPERING DEL ACERO

APLICACIONES
El austempering generalmente sustituye al temple y revenido
convencional por una o dos de las siguientes razones:
(a) para obtener propiedades mecánicas mejoradas (particularmente
alta ductilidad o tenacidad a una elevada dureza dada), y.
(b) para disminuir la probabilidad de agrietamiento y distorsión.

15
AUSTEMPERING DEL ACERO

En algunas aplicaciones, el austempering es menos costoso que el

temple y revenido convencional.
El austempering requiere solo dos pasos de proceso: austenización y
transformación isotérmica en un baño de austempering.

16
AUSTEMPERING DEL ACERO

AUSTEMPERING MODIFICADO
Como se mencionó previamente, las modificaciones en la práctica de
austempering que dan lugar a una mezcla de estructuras de perlita y
bainita son muy comunes en la práctica industrial.
La cantidad de perlita y bainita puede variar ampliamente en diferentes
modificaciones del proceso.

17
AUSTEMPERING DEL ACERO

El patentado, un tratamiento usado en la industria de alambres, es una

forma significativa y útil de austempering modificado, en el cual el
alambre o barra es templado en forma continua en un baño
mantenido a 510 a 540ºC (950 a 1000ºF) y mantenido en el baño por
períodos en un intervalo de 10s (para alambres pequeños) a 90s
(para barras).

18
AUSTEMPERING DEL ACERO

Proceso de patentado en baño de sales fundidas.

19
AUSTEMPERING DEL ACERO

El patentado provee una combinación de elevada resistencia moderada

y alta ductilidad.
Como se indica en la Figura 13 por la línea designada “Práctica
modificada”, el proceso varía del verdadero austempering en que la
velocidad de temple, en lugar de ser lo suficientemente rápida para
evitar la nariz de la curva TTT, es lo suficientemente lenta como para
intersectar la nariz, lo cual da como resultado la formación de perlita
fina.
20
AUSTEMPERING DEL ACERO

Una práctica similar muy útil se emplea en aplicaciones con aceros al

carbono corriente cuando es deseable o aceptable una dureza de
alrededor de 30 a 42 HRC.
La dureza de un acero al carbono corriente templado a una velocidad
que intersecte la nariz de la curva TTT, variará con el contenido de
carbono.

22
AUSTEMPERING DEL ACERO

Las prácticas modificadas se pueden aplicar a piezas que tienen

secciones más densas que aquellas normalmente consideradas como
aptas para austempering.

23
AUSTEMPERING DEL ACERO

24
AUSTEMPERING DEL ACERO

25