Fichas

bibliográficas
Excurso
 I. Citas
 II. Fichas bibliográficas
I. Citas
Las citas del texto con el que se trabaja
 A) Se indica la edición con la que se trabaja en la primera
vez.
 B) Se cita mediante el procedimiento del sangrado (por lo
general), salvo palabras sueltas o frases muy breves que
se entrecomillan.
 En todos los casos se pone ente paréntesis la página de
cita (o el número del verso si están numerados)
 Las ediciones on line suelen poner las páginas dentro del
texto entre guiones o corchetes
 Si no las hay (La Tribuna) se indica el número del capítulo.
Las citas de otros autores
 Citas indirectas:
 Se utilizan las ideas de otro, pero se redactan con
nuestras palabras.
 En una nota a pie de página se indica de quién se toman y
en qué obra lo dice.
 Citas directas.
 Se copian directamente las palabras de otro.
 Se marca tipográficamente que no son nuestras
mediante sangrado o entrecomillado.
 Se indica en una nota a pie de página la obra de donde
se toma (referencia bibliográfica)
Marcas tipográficas de las citas
 Entrecomillado: citas de pequeña extensión.
 Ej. Según Umberto Eco la tesis es muy útil porque, como
en el cerdo, “se aprovecha todo”.
 Sangrado: citas de mayor extensión.
 Se escriben con mayor margen a la izquierda (y si se quiere
también a la derecha), con menor tamaño (cuerpo) de letra
e interlineado simple.
 Ej. Umberto Eco da la siguiente regla de cita:
Los textos de literatura crítica se citan sólo cuando con su autoridad
corroboran o confirman una afirmación nuestra.
Y seguimos escribiendo nuestro trabajo...
II. Fichas bibliográficas
 Referencias bibliográficas
 Es la convención para indicar qué obra utilizamos.
 Hay dos sistemas.
 En los dos se han de dar los siguientes datos:
 AUTORÍA
 Título
 Datos editoriales de la obra donde se incluye el trabajo:
 Editorial, Ciudad, Año.
Referencia bibliográfica de libros
 AUTOR:
 1º: Apellido, Nombre
 Hasta tres: Apellido Nombre, Nombre Apellido y Nombre
Apellido
 Más de tres: sin autor, se pone directamente el título.
 Título
 Editorial,Ciudad, Año
 Edición, página de la cita.
 Ejemplo:
 Frenk, Margit, Estudios sobre lírica antigua, Castalia,
Madrid, 1978, pág. 24.
Referencia bibliográfica de libros con
editor
 AUTOR real de la obra:
 Título de la obra
 Editor de la obra (señalado con la abreviatura ed.):
Nombre y apellidos
 Editorial, Ciudad, Año
 Edición, página de la cita.
 Ejemplo:
 Pardo Bazán, Emilia, La Tribuna, ed. Benito Valera
Jacome, Castalia, Madrid, 1975, pág...
Referencia bibliográfica de un trabajo
dentro un libro
 AUTOR real del trabajo:
 “Título del trabajo”,
 En: datos del libro en el que se incluye:
 Autor, si lo tiene.
 Título
 Editor, si lo tiene
 Editorial, Ciudad, Año
 Edición, página de la cita.
 Ejemplo:
 Sánchez Romeralo, Antonio, “Hacia una poética de la tradición oral.
Romancero y lírica”, en El Romancero en la tradición oral moderna,
ed. Diego Catalán y Samuel Armistead, Universidad Complutense,
Madrid, 1972, págs. 207-231.
Referencia bibliográfica de revistas
 AUTOR o Autores
 “Título del artículo”
 Título de la revista
 Número y (año) en el que aparece el artículo.
 Páginas que ocupa el artículo ( o página citada)
 Ej.:
 Armistead, Samuel, y Joseph Silverman ”Un último
eco del romancero sefardí de Bucarest”, Anuario de
letras 10 (1972), págs. 233-236.
 Referencia bibliográfica en Internet
 AUTOR o Autores
 “Título del trabajo”
 Título de la publicación electrónica (Libro, revista, portal, blog...)
 (Número y año de publicación, si lo tiene)
 Dirección url
 [Fecha de la consulta]
 Ej.:
 Ruta,  Maria Caterina , ”Las Novelas ejemplares: reflexiones en la
víspera de su centenario”, eHumanista/Cervantes, 1 (2012):
http://www.ehumanista.ucsb.edu/Cervantes/volume%201/index.shtml
[19/11/2014]
 RAE, Corpus diacrónico del español (CORDE):
http://corpus.rae.es/cordenet.html [19/11/2014]
Sistemas de ordenación de la
bibliografía
 A)Europeo: orden alfabético de AUTOR (1) y
Título (2). Ej.
 Armistead, Samuel, y Joseph Silverman”Un último
eco del romancero sefardí de Bucarest”, Anuario de
letras 10 (1972), págs. 233-236.
 B) Americano (Harvard): orden alfabético de
autor(1), año de publicación (2) y letra tras el año
si hay más de una publicación. Ej.
 Armistead, Samuel, y Joseph Silverman, (1972),
”Un último eco del romancero sefardí de Bucarest”,
Anuario de letras 10 págs. 233-236.