3.

3 Aspectos legales de la
transferencia de la tecnología
Presentado por:
José Raúl Torres Hernández
11vo Semestre
Ingeniería Electrónica
Septiembre 2020-Enero 2021
Desarrollo y evaluación de proyectos
 Definición de tecnología
Se refiere a un conocimiento sistemático para la manufactura de un
producto, la aplicación de un proceso o la prestación de un servicio, ya sea
que dicho conocimiento se refleje en una invención, un diseño industrial,
un modelo utilitario o una nueva variedad de fábrica, o en información o
calificación técnica, o en los servicios de asistencia prestados por expertos
para el diseño instalación, operación o mantenimiento de una fábrica, o
para la dirección de una empresa industrial o comercial o sus actividades. 
 Principal clasificación de la tecnología
Primero es necesario establecer que la tecnología se puede reflejar en:

 En textos, documentos técnicos, diagramas, dibujos, diseños, medios informáticos,

etc.

 En las maquinarias, equipos, dispositivos, productos terminados, entre otros.

 En las personas.

Por lo cual la tecnología se puede clasificar principalmente en:

 Tecnología desincorporada: que se refiere simplemente a poseer el conocimiento.

 Tecnología incorporada: que es el conocimiento materializado en productos,

equipos, etc.
 Definición de la transferencia de la
tecnología
Se refiere a la transferencia de conocimientos sistemáticos para la
fabricación de un producto, para la aplicación de un proceso o para la
prestación de servicios. Se puede definir también como un proceso de
traspaso o transmisión de tecnologías que abarca los momentos de
adquisición, asimilación y difusión de la misma para producir un bien
(medio de producción o consumo) o prestar un servicio.
 Modalidades de la transferencia de la
tecnología
La transferencia de la tecnología puede ejercerse de distintas maneras, las
cuales son:

 Venta o cesión bajo licencia de cualquier forma en donde los derechos de

propiedad industrial constituyen un monopolio que posee el inventor y
estimulan la investigación y aplicación de resultados en beneficio del
mercado.

 Transmisión de conocimientos técnicos especializados por medio de estudios

de factibilidad, planos, modelos, manuales, entre otros.
 Transmisión de conocimientos tecnológicos para adquirir, instalar y
utilizar máquinas, materiales o bienes intermedios.

 Transmisión de conocimientos tecnológicos necesarios para la

instalación, operación y funcionamiento de proyectos llave en mano.
Definición del contrato de transferencia
de la tecnología
Se puede definir como el acuerdo de voluntades en virtud del cual, se
crea, modifica o extingue una relación jurídica que tiene por objeto el
traspaso de los conocimientos necesarios para la fabricación de un
producto, la aplicación de un proceso o la prestación de un servicio.
Además de esto se puede notar que es un acto jurídico bilateral.
 Naturaleza del contrato de la
transferencia de la tecnología

El contrato de transferencia de tecnología es un contrato atípico pues en

su naturaleza jurídica no ha quedado establecido uniformemente si se
trata de un contrato civil o uno mercantil. Por lo cual se considera que el
contrato de transferencia de tecnología es de naturaleza compleja
porque en su constitución reúne elementos de diversas figuras jurídicas.
 Elementos del contrato de transferencia
de la tecnología
Existen distintos elementos dentro de un contrato de transferencia de la
tecnología y pueden dividirse en:

1. Elementos personales

a) Cedente: es la persona, natural o jurídica, que posee la tecnología y que

está en condiciones de transferirla a cambio del pago de un precio.

b) Adquirente: es la persona, natural o jurídica, que recibe la tecnología

transferida y se compromete a pagar una suma global o regalías.
2. Elementos reales

a) La tecnología que se transfiere: dentro de este aspecto pueden

encontrarse distintos elementos como modelos industriales, softwares,
patentes, conocimientos técnicos para asistir a alguien, entre otros.

b) El precio: que es la retribución que se obliga a pagar el adquirente de la

tecnología al cedente de la tecnología. Su cuantía depende de la
modalidad de contratación de que se trate y de las condiciones que se
pacten y en donde se encuentra incluido el royalty (regalía).
 Tipos de contratos de transferencia de
tecnología
Existen distintos mecanismos de transferencia como contratos y en los
cuales se encuentran:
1. Contratos de licencias de patentes.
2. Contratos de transmisión de know-how.
3. Contratos de licencia de software.
4. Contratos de servicios y asistencia técnica.
5. Contratos de suministros de maquinarias y equipos con su
correspondiente documentación técnica.
6. Contratos de inversión extranjera en la cual se aporta tecnología.
7. Convenios de cooperación técnico – industrial.
8. Contratos de franquicia.
9. Contratos de plantas completas.
 Contratos de licencias de patente
Se puede definir como aquel mediante el cual el titular de la patente, sin
hacer cesión de la misma, otorga a otra persona autorización para que ejercite
todas o partes de las facultades de la patente, en un tiempo y territorio
determinados, a cambio de una remuneración.

En la licencia, el titular de la patente sólo concede al licenciatario su uso

además de esto no es esencial que tal uso se conceda con exclusividad. Luego
de concluido el contrato el licenciatario no puede seguir utilizando la patente
 Contratos de transmisión know-how
Es aquel acuerdo en virtud del cual una entidad suministra a otra un conjunto
de conocimientos técnicos, no patentados, confidenciales y valiosos a cambio
de una contraprestación económica. El objeto de dicho contrato es la entrega
de conocimientos que mejorarían la producción de la empresa receptora
haciéndola más competitiva en el mercado. El beneficiario está facultado a
utilizar todos estos elementos durante el término de vigencia del contrato;
pero le esta prohibido revelar el secreto a terceros.

 
 Contratos de licencia de software
Es el contrato basado en la existencia de un derecho de propiedad sobre un
software que es retenido por el proveedor, mientras autoriza su uso.
Comprende la utilización de uso y entrega al adquirente del programa
informático en cuestión. Siempre incluyen la transmisión del programa
almacenado en un soporte material y la entrega de la correspondiente
documentación técnica que el usuario necesita para utilizarlo.
 Contratos de servicios y asistencia
técnica
Se puede definir como aquel acuerdo por medio del cual una parte se
compromete a asistir a otra, en aspectos relativos a la producción y a la
prestación de servicios, a cambio de una contraprestación determinada. La
asistencia que se compromete a brindar comprende tanto los conocimientos y
experiencia como la colaboración de profesionales altamente especializados.
Por lo general la empresa o persona asistente asume tanto una obligación de
hacer como de resultado. Estos contratos se pueden observar tanto
independientemente como vinculados a otros contratos de transferencia.
 Contratos de suministros de maquinarias y
equipos con su correspondiente
documentación técnica
El contrato de suministro de maquinarias y equipos para que sea
considerado como un contrato de transferencia de tecnología es
imprescindible que junto a las maquinarias o equipos se trasmitan los
conocimientos técnicos necesarios para su explotación y que los mismos
no formen parte de los conocimientos normales de un especialista de la
rama en cuestión.
 Contratos de inversión extranjera en los
cuales se aporta tecnología
El aspecto tecnológico siempre ocupará un lugar de importancia dentro de
las cuestiones a definir en estos acuerdos donde por lo general el aporte
tecnológico fundamental lo realiza el inversionista extranjero. El flujo
tecnológico, dentro de la inversión extranjera, se materializa dentro de un
acuerdo global de constitución de empresa mixta o de asociación económica
internacional por medio de la conjugación de otros contratos más simples
de transferencia de tecnología (desde licencias y asistencias técnicas, hasta
la sesión de líneas de producción) que se derivan del mismo.
 Convenios de cooperación técnica-
industrial
Los convenios de cooperación técnica-industrial se insertan dentro de la
llamada cooperación internacional que consiste esencialmente en diversas
formas de colaboración para el comercio y desarrollo, sobre todo entre países
del primer y tercer mundo.

Los convenios son acuerdos de carácter financiero-industrial por medio de los

cuales se transmiten diversas modalidades tecnológicas (sobre todo plantas
completas y paquetes tecnológicos) de países altamente industrializados a
otros que no los son tanto.
 Contratos de franquicia

En esencia la franquicia es el contrato mediante el cual una parte

permite a la otra la reproducción idéntica de su negocio, (o una parte de
éste) sobre la base del uso de los derechos de propiedad intelectual de
los que es titular, de la asistencia técnica y la supervisión constante, a
cambio de una prestación económica.
 Contratos de Plantas Completas
(Llave en Mano)
El contrato llave en mano se puede definir como aquel mediante el cual
el vendedor o suministrador se obliga en una fecha o plazo determinado a
entregar, como un todo, la fábrica o instalación que él mismo
previamente ha proyectado, a cambio de una contraprestación por ello y
por los demás servicios colaterales que en el mismo se pacten. Esto
incluye la entrega de los equipos, maquinarias, partes y piezas que
componen una planta.
 Conclusión
En el transcurso de nuestra carrera podemos desarrollar una gran cantidad
de proyectos siendo incluso alguno de ellos considerablemente innovador y
que nadie haya pensado o desarrollado algo parecido a esto, es en este
caso cuando debemos relacionarnos con estos aspectos legales de la
transferencia de la tecnología, pues si se presenta esta situación es
necesario poder adquirir una patente que posteriormente nos pueda servir
como testimonio de que nosotros hemos desarrollado dicho proyecto.
 Fuentes de información
https://www.gestiopolis.com/fundamentos-teoricos-de-la-transferencia-
de-tecnologia/

https://prezi.com/azbqjhmv6rrf/aspecto-legales-de-la-transferencia/?fa
llback=1