Hace 20 años, se utilizaban las siglas E, F, C y D, para escoger el
INCOTERM correcto. Esto llevó a muchas confusiones. Ahora, la cámara recomienda que se utilicen en el siguiente orden:
Para cualquier medio de transporte:
Ex-Works (EXW) (en fábrica) Free Carrier (FCA) (libre transportista) Carriage Paid To (CPT) (transporte pagado hasta) Carriage and Insurance Paid To (CIP) (transporte y seguro pagado hasta) Delivered At Place (DAP) (entregado en el lugar) Delivered at Place Unloaded (DPU) (entregado en el lugar de descarga) Delivered Duty Paid (DDP) (entregado con derechos pagados) Para transporte marítimo
Free Alongside Ship (FAS) (franco al lado del buque)
Free On Board (FOB) (libre a bordo)
Cost and Freight (CFR) (costo y flete)
Cost, Insurance, and Freight (CIF) (costo, seguro y flete)
Grupo D – Entrega directa en la llegada. El vendedor soporta todos los gastos y riesgos necesarios para llevar la mercancía al país de destino. DPU Delivered At Place Unloaded : ‘entregado en el lugar de descarga’.
El DPU tiene las siguientes obligaciones para el exportador:
•Embalar y transportar la mercancía hasta el puerto o terminal de cruce, haciendo todos los trámites de exportación. •Cruzar la mercancía o transportarla hasta el país destino. •Avisar al importador cuando estén las mercancías en el lugar acordado (puede ser terminal, puerto, bodega u otro lugar convenido). Así el importador podrá terminar con los trámites de importación.
Mientras que las obligaciones para el importador son:
•Apoyar el exportador con documentos e información para hacer el trámite. •Recibir la mercancía en el punto convenido para hacer los trámites aduanales correspondientes. DPU Delivered At Place Unloaded DAP Delivered At Place → ‘entregado en un punto (lugar de destino convenido)’. El Incoterm DAP se utiliza para todos los tipos de transporte. Es para determinar que las mercancías serán entregadas en algún punto del país de destino. DDP Delivered Duty Paid : entregada derechos pagados (lugar de destino convenido)’. El vendedor realiza la entrega de la mercancía, ya hechos los trámites de exportación e importación, pero sin efectuar la descarga de los medios de transporte en el destino acordado del importador.