CÓMO CONOCEN LAS CORTES DE

APELACIONES

• 1. en cuenta (decreto dese cuenta).

• 2. previa vista de la causa (decreto autos en relación).
• Los relatores tienen que certificar que la causa esté en estado de relación,
art. 69 COT: se consideraran expedientes en estado de relación aquellos
que han sido previamente revisados y certificados por el relator que
corresponda.
• Art. 372 Nº 3 COT: función de los relatores.
Conocimiento y fallo del recurso de apelación

• Regla general: el recurso de apelación se falla siempre en cuenta. Art. 199.

• A menos que:
• 1) se trate de la apelación de una sentencia definitiva.
• 2) si dentro del plazo para comparecer, alguna de las partes solicita alegatos.
• En estos casos, se fallará previa vista.
Comparecencia en 2º instancia

• No existe ninguna formalidad, por lo que la manifestación de hacerse parte

en 2º instancia se realiza mediante la presentación de un escrito
“haciéndose parte” y eventualmente, solicitando alegatos.
• No existe actualnente sanción por la incomparecencia (antes: deserción del
recurso), salvo en los recursos de nulidad laboral y penal, en que la no
comparecencia del recurrente importa el desistimiento de los recursos.
 Vista de la causa

• Son los trámites que permiten que los tribunales superiores de justicia queden
habilitados resolver los asuntos sometidos a su decisión.
• 1. notificación del decreto autos en relación.
• 2. fijación de la causa en tabla.
• 3. anuncio.
• 4. relación.
• 5. alegatos.

• Art. 69 al 71 del COT, 162 al 166 y 221 al 227 CPC.

Notificación del decreto “autos en relación”

• La dictación de este decreto supone que la tramitación de la causa ante la Corte

de Apelaciones se encuentra agotada y está en estado de ser puesta en tabla.

• Notificación. Art. 221 inc 2º CPC : Si tal decreto es la primera resolución que se
dicta en el proceso, debe notificarse personalmente. Pero si existe notificación
previa, se notifica por el estado diario. Sin embargo, el tribunal podrá ordenar
que se haga por otro de los medios establecidos en la ley, cuando lo estime
conveniente.
 Fijación de la causa en tabla

• El Presidente de cada Corte confecciona semanalmente (los días viernes) las tablas o
nóminas de las causas de que conocerá cada sala de la Corte. Si En las Cortes de
Apelaciones que consten de más de una sala se formarán tantas tablas cuantas sea el
número de salas y se distribuirán entre ellas por sorteo, en audiencia pública.
• Art. 69 y 70 COT, 163 y 164 CPC.

• Las tablas se confeccionan según si se ha concluido su tramitación en la Corte, no

necesariamente según su ingreso, pero hay excepciones, porque hay causas que gozan de
preferencia, causas radicadas y causas que se agregan extraordinariamente. 162.
 Causas que gozan de preferencia

•Se ven antes que las caisas ordinarias, y por eso se incluyen
especialmente en la tabla.

•Art. 162 inc. 2 CPC: gozan de preferencia: cuestiones sobre deserción

de los recursos, alimentos provisionales, competencia,
acumulaciones, recusaciones, desahucio, juicios sumarios y
ejecutivos, denegación de justicia o de prueba y otros negocios que
por ley o acuerdo del tribunal fundado en circunstancias calificadas
deban tener preferencia.
 Causas radicadas
Son asuntos que no requieren de un sorteo previo para ingresar a la tabla y serán
de competencia de la sala que conoció de las resoluciones o negocios por primera
vez.
Art. 69, inc 4 y 548 COT, 192 inc final CPC.
Son:
• Apelaciones en que se ha acogido una ONI: la sala de la Corte que conoció y
decretó la ONI será la misma que conocerá del recurso de apelación.
• Recursos de queja en que se hubiera conocido ( se haya concedido o no) una ONI.
• Recursos de amparo.
• Apelaciones relativas a la libertad de los imputados u otras medidas cautelares
personales.
 Causas agregadas en forma extraordinaria

Se deben agregar extraordinariamente a la tabla del día siguiente hábil al de su ingreso al

tribunal o el mismo día, en casos urgentes:
• Recurso de amparo.
• Recurso de protección.
• Apelaciones relativas a la prisión preventiva de los imputados u otras medidas cautelares.
• Apelaciones en el procedimiento especial de protección de interés colectivo o difuso de
los consumidores, art. 51 Nº 8 de la Ley 19.496.
• Reclamación ante las Corte de Apelaciones de resoluciones que dicta la Superintendencia
de Electricidad y Combustible, art. 69 inc. 5 Ley 18.410.
 Excepciones a la vista de la causa en el día
señalado en la tabla

Art 164 del CPC: una vez fijadas las causas en tabla, los asuntos se verán en el día
señalado. Salvo que:

• Existan otras causas o asuntos que han quedado pendientes del día anterior o
causas que se han agregado preferentemente o que la causa esté sin tribunal, por
recusación o inhabilidad y la suspensión de la vista de la causa.
 Suspensión de la vista
Art. 165 CPC: Sólo puede suspenderse la vista de la causa, o
retardarse:

1. Por impedirlo el examen de causas con preferencia o la continuación

de la vista de otro pleito del día anterior.
2. Por falta de miembros del tribunal.
3. En caso de muerte del abogado, procurador o del litigante que
gestione personalmente en el juicio. (se suspende 15 días)
4. Por muerte del cónyuge o conviviente civil o de alguno de los
ascendientes o descendientes del abogado defensor, hecho ocurrido
dentro de los 8 días anteriores al designado para la vista.
 Suspensión de la vista

5. Por solicitarlo una de las partes o haberlo pedido de común acuerdo. Cada parte
podrá hacer uso de este derecho por una sola vez. En todo caso, sólo podrá ejercitarse
este derecho hasta por dos veces, cualquiera que sea el número de partes litigantes,
obren o no por una sola cuerda. La suspensión de común acuerdo procederá por una
sola vez. La presentación del escrito extingue el derecho a la suspensión aun si la causa
no se ve por otro motivo. Este escrito pagará en la Corte Suprema un impuesto
especial de ½ UTM y en las Cortes de Apelaciones, de ¼ UTM. Este pago se hará
electrónicamente a través de un sistema informático dispuesto al efecto y se asociará a
la causa respectiva mediante el comprobante de pago o código de validación o, en caso
que lo anterior no fuere posible por cualquier motivo, a través de estampillas de
impuesto fiscal que se pegarán en el escrito respectivo que se presentará
materialmente. No pueden suspenderse los recursos de amparo. Los relatores deben
dejar constancia en el expediente del ejercicio de este derecho.
Suspensión de la vista
6. Por tener alguno de los abogados otra vista o comparecencia a que
asistir en el mismo día ante otro tribunal.
El presidente de la sala podrá conceder la suspensión o retardar la
vista. Si el abogado tiene dos o más vistas ante el mismo tribunal, en
distintas salas, el orden que debe preferirse es: amparo, protección y
luego la causa en que se anuncie primero, retardándose o
suspendiéndose las demas, según el caso, y
7. Por ordenarlo así el tribunal mediante resolución fundada, al
disponer la práctica de un trámite estríctamente indispensable que
cumplir antes de la vista de la causa.