Acuerdo de Unión Civil: L. 20.

830
Ley que posibilita la unión civil
entre parejas convivientes, ya
sean del mismo o distinto sexo.
 Definición
• El acuerdo de unión civil es:
– Un contrato celebrado entre dos personas que
comparten un hogar, con el propósito de regular los
efectos jurídicos derivados de su vida afectiva en común,
de carácter estable y permanente.

• Los contrayentes se denominarán convivientes

civiles.
• Serán considerados parientes para los efectos
previstos en el art. 42 del Código Civil.
 ¿Qué es el Acuerdo de Unión Civil?

• Es un contrato celebrado libre y espontáneamente

entre dos personas que comparten un hogar.
• Tiene el propósito de regular los efectos jurídicos
derivados de su vida afectiva en común de carácter
estable y permanente.
• El acuerdo lo puede celebrar una pareja
heterosexual (una mujer y un hombre), una pareja
homosexual de dos hombres o una pareja de dos
mujeres.
¿Las personas adquieren otro estado civil
cuando firman el Acuerdo de Unión Civil?

• Si, la celebración de este acuerdo confiere a

los convivientes el estado civil de conviviente
civil.
• El término de este acuerdo restituirá a los
contrayentes el estado civil que tenían antes
de celebrar este contrato, salvo en la situación
prevista en la letra c) del art.26.
¿Quiénes pueden celebrar el acuerdo?

• Sólo podrán celebrar el Acuerdo de Unión

Civil:
– Las personas que sean mayores de edad y
– Que tengan la libre administración de sus bienes.
¿Cómo se firma el acuerdo de unión civil?
• Se celebrará en el Servicio de Registro Civil e Identificación, u otro
lugar que fijen los contrayentes (dentro del territorio jurisdiccional
del Servicio respectivo) ante cualquier oficial.
• Se levantará un acta que deberá ser firmada por el oficial civil y por
los contrayentes.
• Los contrayentes deberán declarar por escrito, oralmente o por
lengua de señas que no son casados y que no tienen otro Acuerdo de
Unión Civil que esté vigente.

• Art. 3°.- El acuerdo no podrá sujetarse a plazo, condición, modo ni

gravamen alguno. Tampoco podrá prometerse su celebración.
Artículo 8°.- Será necesario, además, que los
contrayentes hayan consentido libre y
espontáneamente en celebrarlo.

• Se entenderá que falta el consentimiento libre

y espontáneo en los siguientes casos:
– Si ha habido error en la identidad de la persona
del otro contrayente.
– Si ha habido fuerza, en los términos de los arts.
1456 y 1457 del Código Civil.
 ¿Qué se hace con el acta?
• El acta, levantada por el oficial del Registro Civil e
Identificación, se inscribirá en un registro especial
que llevará dicha entidad.

• Ese registro deberá incluir las siguientes referencias:

– Nombre completo y sexo de los contrayentes;
– Fecha, hora, lugar y comuna en la que se celebra este
contrato; y
– La certificación, realizada por el oficial del Registro Civil,
del cumplimiento de los requisitos establecidos para su
celebración.
¿Quiénes están impedidos legalmente de
celebrar un Acuerdo de Unión Civil?
• Los ascendientes y descendientes por
consanguinidad (parientes que descienden unos de
otros, como: padres, hijos, nietos, bisnietos) o
afinidad (existe entre una persona que está o ha
estado casada y los parientes consanguíneos de su
marido o mujer, como: suegros, yerno, nuera,
cuñados), ni los colaterales por consanguinidad en
el segundo grado (hermanos).
• Tampoco las personas que estén casadas o que
tengan otro acuerdo de unión civil vigente.
¿Se reconocen los acuerdos de unión civil
suscritos en el extranjero?
• Si, se reconocen aquellos acuerdos o uniones civiles celebrados
válidamente en el extranjero, siempre que cumplan con las
disposiciones de la ley chilena, como la mayoría de edad, no ser
ascendientes, descendientes ni hermanos y firmar el contrato libre y
espontáneamente.

• El acuerdo suscrito en el extranjero deberá inscribirse en un registro

especial de acuerdos de uniones civiles.
• Los matrimonios entre personas del mismo sexo celebrados en el
extranjero no son válidos como tales en Chile, pero los contrayentes
podrían inscribirlos en Chile como uniones civiles si cumplen con los
requisitos que establece la ley nacional para esos pactos.
 ¿Qué derechos y deberes tienen los
convivientes civiles?
• Se deben ayuda mutua.

• Están obligados a solventar los gastos generados por

su vida en común, según sus facultades económicas y
el régimen patrimonial que exista entre ellos.
• Los contrayentes conservarán la propiedad, goce y
administración de los bienes adquiridos antes de la
celebración del contrato y de los que adquieran
durante la vigencia de éste, salvo que pacten
expresamente otra modalidad de repartir sus bienes
en el mismo acuerdo.
De este pacto se dejará constancia en el acta y registro que se
indica en el art. 6º.
1. Los bienes adquiridos a título oneroso durante la vigencia del
acuerdo se considerarán indivisos por mitades entre los
convivientes civiles, excepto los muebles de uso personal
necesario del conviviente que los ha adquirido.
2. Para efectos de esta ley, se tendrá por fecha de adquisición de
los bienes aquella en que el título haya sido otorgado.
3. Se aplicarán a la comunidad formada por los bienes a que se
refiere este artículo las reglas del Párrafo 3°, Tít.XXXIV Libro IV.

Si los convivientes civiles hubieren pactado el régimen de

comunidad podrán sustituirlo por el de separación total de
bienes.
• El pacto que los convivientes civiles celebren para sustituir el
régimen de comunidad deberá otorgarse por escritura pública y
no surtirá efectos entre las partes ni respecto de terceros, sino
desde que esa escritura se sub-inscriba al margen de la respectiva
inscripción del acuerdo de unión civil.
• Esta sub-inscripción deberá practicarse dentro de los 30 días
siguientes a la fecha de la escritura en que se pacte la separación.
• El pacto que en ella conste no perjudicará, en caso alguno, los
derechos válidamente adquiridos por terceros respecto de cada
uno de los convivientes civiles.
• En la escritura pública de separación total de bienes, los
convivientes civiles podrán liquidar la comunidad, celebrar otros
pactos lícitos o ambas cosas, pero todo ello no producirá efecto
alguno entre las partes ni respecto de terceros, sino desde la sub-
inscripción a que se refiere el inciso anterior.
 ¿Qué ocurre con la herencia de los
convivientes civiles?
• En caso de fallecer uno de los contratantes, el
conviviente civil sobreviviente tendrá los mismos
derechos que le corresponden al cónyuge
sobreviviente en el caso de los matrimonios.

• Asimismo, el conviviente civil sobreviviente podrá

recibir por testamento lo que se denomina como
cuarta de mejoras, que corresponde a una cuarta
parte de la herencia.
• Art. 19.- El conviviente civil sobreviviente tendrá
también el derecho de adjudicación preferente que la
regla 10ª del art. 1337 CC° otorga al cónyuge
sobreviviente.

• Tendrá, asimismo, en iguales condiciones que las

prescritas en esta regla, los derechos de habitación y
de uso, que la misma concede al cónyuge
sobreviviente para el caso en que el valor total del
inmueble en que resida y que sea o haya sido la
vivienda principal de la familia, así como del mobiliario
que lo guarnece, excedan su cuota hereditaria.
 ¿Qué tribunal analiza los asuntos referentes a
los acuerdos de unión civil?

• El Tribunal de Familia competente.

¿Cómo termina el Acuerdo de Unión Civil?

• Por muerte natural o presunta de uno de los convivientes

civiles.
• Por el matrimonio de los convivientes civiles entre sí,
cuando proceda.
• Por mutuo acuerdo de los convivientes civiles o voluntad
unilateral de uno de ellos, lo que deberá constar por
escritura pública o acta otorgada ante oficial del Registro
Civil y ser notificado el otro conviviente civil.
• Por declaración judicial de nulidad del acuerdo.
 ¿Es procedente la compensación
económica para uno de los convivientes al
terminar el Acuerdo de Unión Civil?
• Si como consecuencia de haberse dedicado al cuidado de
los hijos o a las labores propias del hogar común, uno de
los convivientes civiles no pudo desarrollar una actividad
remunerada o lucrativa durante la vigencia del acuerdo,
o lo hizo en menor medida de lo que podía y quería.
• En ese caso, tendrá derecho a que la otra parte le
compense el menoscabo económico sufrido, siempre
que la separación sea por mutuo acuerdo, voluntad
unilateral o nulidad judicial.
 ¿Un conviviente civil puede ser carga legal del otro?

• Si, un conviviente civil podrá inscribir al otro

como carga.
 ¿El conviviente civil tiene derecho a la
pensión de sobrevivencia o viudez?
• Si, la recibirá el conviviente civil
sobreviviente, siempre que el acuerdo se
hubiera celebrado:
– Al menos un año antes del fallecimiento o
– Tres años, si el acuerdo se celebró cuando el
causante ya recibía pensión de vejez o de
invalidez.