Que es un Separador

► En la industria del petróleo y del gas natural,

un separador es un cilindro de acero que por
lo general se utiliza para disgregar la mezcla
de hidrocarburos en sus componentes
básicos, petróleo y gas. Adicionalmente, el
recipiente permite aislar los hidrocarburos de
otros componentes indeseables como la
arena y el agua, citadas a título de ejemplo.
► Otras veces, cuando se utiliza en plantas de
tratamiento este equipo se emplea para separar el
glicol (que se usa como deshidratante del gas
natural), de las naftas que se condensan dentro de
las torres de absorción; o, cuando entran en
contacto con las aminas, que circulan en
contracorriente con el gas natural para eliminar los
componentes ácidos, como el sulfuro de hidrógeno
y el dióxido de carbono.
Separador de glicol
 ¿Qué nombres reciben los
separadores?
Gracias a que el operador los utiliza para un fin determinado, el
nombre que se le asigna a estas unidades está muy determinado por
la función que realiza en cada caso en particular.
En primera instancia es conveniente aclarar que la primera clasificación
está en función del número de fases que separa; se les llama
separadores bifásicos, separadores trifásicos y tetrafásicos, aquellos en
los cuales se ha previsto, adicionalmente, una sección para la
separación de la espuma que suele formarse en algunos tipos de
fluidos.
Free Water Knockout
DISEÑO DE FREE WATER
KNOCKOUT
Qo= 10573 BOPD
h
Qw= 2117 BWPD tr 
Qg= 250000 PCND VT
API= 38
tiempo de retención mínimo para que
o= 0.8348 una gota de aceite con velocidad de
g= 0.85 acceso VT recorra la altura h.

w= 1.02
 hAH
tT 
qW

Se requiere como mínimo VT= VH si L= H, eso

significa que el tiempo de retención teórico será:
Si tr = tT

h hAH qw
  AH  
VT qw VT
Se debe incorporar un factor de diseño por flujo no lineal y
sobreflujo Fn:

 qw  AHVT
AH  Fn   qw  Si Fn=1
 VT  Fn

WLh AcL q wt r q w
qw    Ac   
Fn  1tr tr L VH

El mismo criterio de separadores API

 Si se considera un recipiente cilíndrico horizontal y asumiendo un
nivel de interfase constante:

h h
tr  Si hD 
VT di
hh
thrD
Vdi
T

h di di
tr    hD  (1)
di VT VT
 El tiempo teórico de residencia:

Ld 2i 1
tT   M (2) Siendo M la fracción de
4 qw volumen ocupada por el agua.

Si una gota de aceite llega a la interfase, recorriendo una altura h, y en ese

momento el agua en contacto con ella sale de la vasija entonces tr= tT.

Igualando (1) y (2):

Ld 2iVtM LdiVtM

qw  
4hD di 4hD
Si Le es la longitud efectiva de asentamiento para el agua y ascenso
para el aceite, es decir longitud libre:

MLediVt
qw  12086 (3) Le=[pie]; di=[pie]; Vt=[pie/D]
hD

178.74( w   o )d o
Vt  [pie/d] Ley de Stokes. Si 10-4  Re  2
w

 wVo Do 1.02 * 2.26 *101 *15 *103

Re    0.34
w 0.01
 despejando Vt de (3) e igualando a la ley de Stokes:

2
178.74 w  o d o qwhD

w 12086MLedi

y despejando qw

 d MLedi
2
qw  2160251.64 w  o o (do=[cm])
 w hD
 Combinando  y 

 LdiVtM qw
qw   AH * Vt  AH 
4 hD VT
qw Fn
Ac 
VH

(Fn=1) qw=Ac*VH*M (Factor de volumen para cilindros)

AHVT=AcVH despejando VH para efectos de diseño

L
VH  Vt   Velocidad horizontal de diseño para
h recipientes horizontales ideales.
Se puede expresar así:

 Le  h
VH  Vt   hD  VH15Vt.
 dihD  di

MLedi (4) Ecuación de capacidad para

qw  2.1603  106  w  o
 w hD un FWKO ideal horizontal.

Le (5) Factor de diseño para vaso no

Fn  1.224  0.022
dihD lineal y corto circuito.
Dividiendo (4) en (5) se obtiene la ecuación de capacidad para
FWKO no ideales, FWKO no lineal y considerando un factor de
s.c. de 1.2 (API separador)

1.765 *106 MLedi( w   o )d o

2
qHN    BWPD
 w  hD  0.018( Le / di)

2
1.765 *102 MLedi( w   o )d o
qHW  (6) do[=]m
 w  hD  0.018( Le / di)
El volumen ocupado en un recipiente de sección regular
es proporcional al área transversal mojada.
VA  V= L*A L es una constante.
En un recipiente horizontal el volumen de líquido contenido
es función de la fracción de área dada por el líquido Aw
(ver diseño oil skimmer LGL).

r 1  y 
Aw   r sen    y r 2  y 2
2 y=h-r
2 r
 Se asume para efectos de diseño w= 1cp. Y do= 150m.  

Se toma una vasija de 20’*5’ para la intención.

1. Le = 20’ D=5’ hD= 0.769 (ver referencia) y=0.769*5-
2.5= 1.345

AW 
 (2.5) 2
2  2.5 

 1.345 
 (2.5) 2 sen1  
  2.5  1.345 1.345
2 2

AW  9.8175  3.5504  2.8344  16.20 pie 2

qHW D   Qo  QW 1.2  10573  2117 1.2  15228
5 2
AT   19.635 pie3
4 1. Le = 20’ D = 5’ 
qw = 7208 BWPD No
AW
M   0.8252 sirve.
AT

1.765 *102 * 0.8252 * 20 * 5 * (1.02  0.835) * 1502

qHW   7208BPD
1 0.769  0.018(20 / 5)
3. L=25’ D=7’  qw= 12732 BWPD
4. L=25’ D=8’  qw= 14692 BWPD
5. L=30’ D=7’  qw= 15046 BWPD
6. L=30’ D=7.5’  qw= 16219 BWPD !ESTE¡
7. L=25’ D=7.5’  qw= 13712 BWPD

 * 7.52
AW  Ac * 0.769  0.769  33.97 pie2
4

33.97 * 4
De   6.6'


qWDH  12000 * 1.2  14400BWPD (Dado O.C.L)

qWD  13000 *1.2  15600 BWPD (Tomado reporte)

 criterio para colocar performax: VH2.5 ft/min. Re<400

1.78 *106 ( w   o )d m
2
1.78 *106 * 0.185 *1502
VT    2.26 *101 cm
w 1 seg

qw 16219 * 5.615 ft
VH    1.86
A 1440 * 33.97 min

VD 1.86 * 30.482 1.02 * 6.6

Re    19.388
 60 0.01
?????
Extractor de niebla