I CI ,

A M
V ETE
AL M
¡S T U U
T U M
VE N U M
AD ITER OR!
T U L
GR A
 SINTAXIS DE LAS ORACIONES
Hemos estudiado hasta este momento de nuestros niveles de latín la sintaxis de las palabras; hemos
aprendido a declinarlas y a distinguir su función dentro de la oración. Además hemos aprendido a
distinguir y conjugar los verbos en sus tiempos imperfectos y perfectos y además en tres modos:
Indicativo, subjuntivo e imperativo. A partir de estos elementos gramaticales vamos a darnos la
oportunidad de comprender, como éstas oraciones simples, construidas con diversos tiempos y modos
verbales nos indicaran diversas funciones en las relaciones de oración con oración y de acuerdo al modo
verbal que lo acompañe, a esto es lo que hemos llamado: sintaxis oracional.

ORACIONES DEPENDIENTES O COMPUESTAS

Estas oraciones se caracterizan por tener más de un sujeto y más de un predicado. En realidad,
la oración compuesta está constituida por varias oraciones simples y el verbo en forma
nominal, personal e impersonal.

Mediante el enlace de las oraciones simples se expresa un juicio que tiene relación entre sí,
formando una cláusula. En cuanto a su estructura gramatical, las oraciones, pueden ser
compuestas o simplemente yuxtapuestas sin relación alguna entre sí. Miremos cada una de éstas:
1. ORACIONES YUXTAPUESTAS

Este tipo de oración se caracteriza porque en una serie de elementos todos son independientes
unos de otros. No hay nexo entre ellas. El orden de estas proposiciones depende del sentido lógico.
Se separan por comas o punto y coma.
 
Ej 1. Maria clamat, puella flet, cane currit.
Ej 2. Veni, vidi, vici.
Ej 3. Lucius sedit super petram; flebebat tristitiae.
Ej 4. Carolus sacerdos fuit, celebravit missam, docuit in scola.

2. ORACIONES COORDINADAS
 
Estas proposiciones permanecen independientes entre sí, aunque van unidas por
medio de conjunciones coordinadas, además tienen sentido completo.
 
Estas oraciones pueden ser: copulativas, disyuntivas, adversativas, causales e ilativas.
Veamos cada una de ellas:
a. Coordinada Copulativa: lleva una partícula de unión (conjunción) o copulativa (“y”). Une
proposiciones indicando igualdad o semejanza entre las proposiciones. Las conjunciones copulativas
en latín son: et, -que, atque, ac, neque, nec, etiam, quoque (y, y además, y no, también).
 
Ej. Ambulavis et cantavis carminem
Femina tenera et pulchra est
Antonius fortis est etque sapientissimus

b. Coordinada Disyuntiva: vienen acompañadas de disyunciones (“o”) que como tal indican
distinción. En latín las disyunciones son: aut, vel, -ve, sive, seu.
 
Ej. Ambulas aut cantas carminem
Femina tenera vel pulchra est
Albus nigerve

c. Coordinada Adversativa: estas proposiciones indican oposición entre los miembros

unidos. En latín son las siguientes: sed, autem, verum, vero, at, atqui, immo (mas, por el
contrario, por lo tanto, pero, sino…).
 
Ej. Ambulabat sed non cantabat carminem
Femina haud tenera autem pulchra est
d. Coordinada causal: son las que en forma coordinada indican causa o efecto, explicando la
proposición primera. Utiliza conjunciones como: nam, namque, enim, etenim, quippe, nempe, mimirum,
scilicet, videlicet (porque, y en efecto, pues…).
 
Ej. Femina tenera etenim pulchra est
Disco enim atente lego

e. Coordinada Ilativa o conclusiva: son aquellas que indican una consecuencia o entrelazan los dos
términos de la proposición. Usamos las siguientes conjunciones ilativas: ergo, igitur, itaque (luego, así
pues, pues, por consiguiente, pues bien, y así).

Ej. Cogito ergo sum

Tu Adiuvat me igitur bonus es.

Según el modo verbal nos encontramos con este tipo de oraciones

f. ORACIONES VOLITIVAS (con imperativo)

Este tipo de oraciones expresan un querer, un deseo. Por eso su nombre volitivas, del verbo
“volo” (querer). Existen dos clases de oraciones volitivas:
1) Imperativas: expresan el mandato: “Audi filia”
2) Exhortativas: expresan consejo, ruego o súplica: “vivite felices” también en modo imperativo
ORACIONES VOLITIVAS (con subjuntivo)
El modo subjuntivo también se usa en oraciones volitivas en los siguientes casos:

1. Para mandar en primera o tercera persona que no usan el imperativo, usamos el subjuntivo.
Ej. Amemus Deum (Amémos a Dios)

2. Si añadimos “Fac” (Imperativo de Facere), le da más fuerza a la orden mandada.

Ej. Fac quaere (búscalo bien). “Fac” puede estar seguido o no de “ut”: “Fac ut quaere (Búscalo bien).

3. Recordemos que, para prohibir en segunda persona, singular o plural (tu-ustedes), usamos “ne” con
subjuntivo o “noli” y “nolite” con infinitivo.
Ej. Ne maneas (no te quedes)
Nolite timere (no tengáis miedo)

4. Para prohibir en primera persona plural o tercera persona, singular y plural (el-nosotros-ellos),
siempre usamos “ne” con subjuntivo.
Ej. Ne scribeat - Que no escriba (el).
Ne simus – que no existamos (nos).

5. Con las negaciones nemo, nihil, numquam etc. No usamos “ne” para evitar la doble negación.
Ej. Nemo vos seducat vacuis verbis
Que nadie os seduzca con vanas palabras
g. ORACIONES OPTATIVAS O DESIDERATIVAS
 
Este tipo de oraciones expresan un anhelo muy profundo, un deseo interior, no como mandato, sino con cierta
ansia. Eso la diferencia de la simple volitiva exhortativa. Generalmente vienen acompañadas por un adverbio
que intensifica el deseo: “ojalá” “utinam”. Pueden ser oraciones simples o venir acompañada de una
proposición anterior o posterior.

La oración optativa usa la partícula “utinam” y el verbo en modo subjuntivo.

Ej. Utinam nos rex audiat (ojalá el rey nos oiga).
 
a. Si presenta un deseo realizable se pone el verbo en presente o en perfecto.
Ej. Utinam emimus Domum (ojalá compremos la casa)
 
b. Si el deseo se considera irrealizable usamos subjuntivo imperfecto con “utinam”.
Ej. Utinam essemus perfecti in omnis (ojalá seamos perfectos en todo)
Utinam viveret avum meum (ojalá viviera mi abuelo).
 
c. Recordemos que para negar usamos “ne” con subjuntivo:
Ej. Utinam ne adesset. (ojalá no estuviera presente)
h. ORACIONES DELIBERATIVAS O EXCLAMATIVAS
 
Estas oraciones tienen un contenido reflexivo y dubitativo. Expresan decisiones inminentes o de las que se
tienen duda.
 
En castellano utilizamos frases como: “por cuán”, “cuánto”, “tan”, “tanto”, “tan cierto es que”, “será posible
que”.
 
En estas oraciones el verbo viene conjugado en modo subjuntivo presente o imperfecto:
Ej. Quid faceremus sine te! (¡Qué haríamos sin ti!)
 
Estas oraciones tiene algunos pronombres exclamativos o adverbios:
 
Quam, quantum, quot (cuán, cuánto): expresan medida o cantidad.
Ej. Quanta esset mea tristitia (cuán grande sería mi tristeza).
Adeo Adv. (tan, tanto) delante de adjetivo o verbo expresa exclamación.
Ej. Adeo rara est amicitia fidelis (Tan rara es una amistad fiel).
LECTIO FINITA
EST.

PLURIMUM VOS
SALVARE IUBEO