Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Departamento de Post-Venta
COMMON
Conocimiento RAIL
de Producto - NGD 3.0 E
•Análisis de anomalías
Confidential
Ing. Mario- Spinosa
International Engines South America Intellectual Property 1
Departamento de Post-Venta
MOTORConocimiento
CICLO OTTO
de Producto - NGD 3.0 E
Confidential
Ing. Mario- Spinosa
International Engines South America Intellectual Property 2
Departamento de Post-Venta
Conocimiento de Producto - NGD 3.0 E
Confidential
Ing. Mario- Spinosa
International Engines South America Intellectual Property 3
Departamento de Post-Venta
Conocimiento de Producto - NGD 3.0 E
Confidential
Ing. Mario- Spinosa
International Engines South America Intellectual Property 4
Departamento de Post-Venta
Conocimiento de Producto - NGD 3.0 E
Confidential
Ing. Mario- Spinosa
International Engines South America Intellectual Property 5
Departamento de Post-Venta
Conocimiento de Producto - NGD 3.0 E
Confidential
Ing. Mario- Spinosa
International Engines South America Intellectual Property 6
Departamento de Post-Venta
MOTOR Conocimiento
CICLO DIESEL
de Producto - NGD 3.0 E
Confidential
Ing. Mario- Spinosa
International Engines South America Intellectual Property 7
Departamento de Post-Venta
Conocimiento de Producto - NGD 3.0 E
Confidential
Ing. Mario- Spinosa
International Engines South America Intellectual Property 8
Departamento de Post-Venta
Conocimiento de Producto - NGD 3.0 E
Vistas Externas
Confidential
Ing. Mario- Spinosa
International Engines South America Intellectual Property 9
Departamento de Post-Venta
Conocimiento de Producto - NGD 3.0 E
Filtro de Combustible
Compresor de A/C
Filtro de Aceite
Common Rail
Carcaza de la Válvula
Inyectores
Termostática
Turbocompresor
Confidential
Ing. Mario- Spinosa
International Engines South America Intellectual Property 10
Departamento de Post-Venta
Conocimiento de Producto - NGD 3.0 E
Múltiple de Admisión
Tapa de Llenado de Aceite Sensor de Presión de Aire
Tubo de Retorno
Sensor de Fase
de los Inyectores
Placa Adaptadora
Tubo de Alimentación
de Rail
Volante
Sensor de Temperatura
de agua
Sensor de Presión
de Common Rail
Salida de Desaireación
de Motor
Tubo de Lubricación
de Turbo
Confidential
Ing. Mario- Spinosa
International Engines South America Intellectual Property 11
Departamento de Post-Venta
Conocimiento de Producto - NGD 3.0 E
Bomba de Vacío
Conducto de Admisión
al Turbocompresor
Bomba Hidráulica
Soportes de Motor
Tapón de cárter
Confidential
Ing. Mario- Spinosa
International Engines South America Intellectual Property 12
Departamento de Post-Venta
Conocimiento de Producto - NGD 3.0 E
Confidential
Ing. Mario- Spinosa
International Engines South America Intellectual Property 13
Departamento de Post-Venta
Conocimiento de Producto - NGD 3.0 E
Filtro de Combustible
Sensor de Fase
Filtro de Aceite
Compresor de A/C
Sensor de Rotación
Enfriador de Aceite
Confidential
Ing. Mario- Spinosa
International Engines South America Intellectual Property 14
Departamento de Post-Venta
Conocimiento de Producto - NGD 3.0 E
Alternador 90A
Compresor de A/C
Bomba Hidráulica
Sentido horario
Tensionador
Bomba de agua/Ventilador
Damper Sentido anti-horario
Confidential
Ing. Mario- Spinosa
International Engines South America Intellectual Property 15
Departamento de Post-Venta
Conocimiento de Producto - NGD 3.0 E
Pistones
Confidential
Ing. Mario- Spinosa
International Engines South America Intellectual Property 16
Departamento de Post-Venta
Conocimiento de Producto - NGD 3.0 E
Pistones - Especificaciones
• Inyección directa
• No posée galería de refrigeración
• Cámara de combustión centralizada
• 4 entallas de drenaje en el aro de aceite
Confidential
Ing. Mario- Spinosa
International Engines South America Intellectual Property 17
Departamento de Post-Venta
Conocimiento de Producto - NGD 3.0 E
Biela
Confidential
Ing. Mario- Spinosa
International Engines South America Intellectual Property 18
Departamento de Post-Venta
Conocimiento de Producto - NGD 3.0 E
Confidential
Ing. Mario- Spinosa
International Engines South America Intellectual Property 19
Departamento de Post-Venta
Conocimiento de Producto - NGD 3.0 E
Múltiples
Confidential
Ing. Mario- Spinosa
International Engines South America Intellectual Property 20
Departamento de Post-Venta
Conocimiento de Producto - NGD 3.0 E
Múltiple de admisión
Confidential
Ing. Mario- Spinosa
International Engines South America Intellectual Property 21
Departamento de Post-Venta
Conocimiento de Producto - NGD 3.0 E
Múltiple de escape
Confidential
Ing. Mario- Spinosa
International Engines South America Intellectual Property 22
Departamento de Post-Venta
Conocimiento de Producto - NGD 3.0 E
Turbocompresor
Confidential
Ing. Mario- Spinosa
International Engines South America Intellectual Property 23
Departamento de Post-Venta
Conocimiento de Producto - NGD 3.0 E
Turbocompresor
• Wastegate
Confidential
Ing. Mario- Spinosa
International Engines South America Intellectual Property 24
Departamento de Post-Venta
Conocimiento de Producto - NGD 3.0 E
Sensores eléctricos
Presión barométrica ECU
Temperatura de presión de aire de admisión (TMAP) Múltiple de Admisión
Presencia de agua en el combustible FOC
Posición del árbol de levas (Fase) Tapa de Cilindros
Temperatura de líquido de enfriamiento (TCO) Termostato
Posición y rotación del cigüeñal Carcaza del Volante
Control de presión (PCV) Bba. de Alta Presión
Temperatura de combustible Línea de Retorno
Presión de aceite Módulo de aceite
Presión de Rail Rail
Control volumétrico (VCV) Bba. de Alta Presión
Confidential
Ing. Mario- Spinosa
International Engines South America Intellectual Property 25
Departamento de Post-Venta
Conocimiento de Producto - NGD 3.0 E
Módulo de control de motor
• Circuitos soldados.
• Interfase CAN.
La ECU controla todas las funciones de combustión del motor usando señales de los sensores
para validar las acciones correctas para un determinado instante. Si ocurriera una falla de algún
sensor, que no sea crítica, la ECU continuará operando el motor en modo Limp-Home (Modo de
Emergencia) utilizando una señal estándard para la información perdida. Si la señal perdida
fuera crítica y afectara severamente el motor, el vehículo se detendrá.
Confidential
Ing. Mario- Spinosa
International Engines South America Intellectual Property 26
Departamento de Post-Venta
Conocimiento de Producto - NGD 3.0 E
Confidential
Ing. Mario- Spinosa
International Engines South America Intellectual Property 27
Departamento de Post-Venta
Conocimiento de Producto - NGD 3.0 E
Sistema de Inyección
Confidential
Ing. Mario- Spinosa
International Engines South America Intellectual Property 28
Departamento de Post-Venta
Conocimiento de Producto - NGD 3.0 E
1. Filtro de aire.
2. Turbo compresor.
3. Pedal de acelerador.
4. Sensor de pedal de acelerador.
5. Sensor de temperatura de líquido refrigerante.
6. Sensor de rotación.
Componentes
• ECU.
ntes sistema de
injecció n PCR Diesel
• Inyectores.
• Sensor de rotación.
• Sensor de posición.
Confidential
Ing. Mario- Spinosa
International Engines South America Intellectual Property 30
Departamento de Post-Venta
Conocimiento de Producto - NGD 3.0 E
ECU
Confidential
Ing. Mario- Spinosa
International Engines South America Intellectual Property 31
Departamento de Post-Venta
Conocimiento de Producto - NGD 3.0 E
ECU
Confidential
Ing. Mario- Spinosa
International Engines South America Intellectual Property 32
Departamento de Post-Venta
Conocimiento de Producto - NGD 3.0 E
Identificación:
Identificación
Confidential
Ing. Mario- Spinosa
International Engines South America Intellectual Property 33
Departamento de Post-Venta
Conocimiento de Producto - NGD 3.0 E
ECU
A1 RX_PATS E1 No Conectado
A
A2 Reservado E2 No Conectado
B1 No Conectado F1 No Conectado
C1 No Conectado G1 No Conectado
C2 Sensor de posición de pedal de acelerador (Señal 2) G2 Sensor de posición de pedal de acelerador (Alimentación Señal 2)
C3 Positivo de la batería para Llave de ignición G3 Sensor de posición de pedal de acelerador (Señal 1)
C4 Reservado G4 Tierra
D1 Reservado H1 No Conectado
D2 TX_PATS H2 No Conectado
D4 No Conectado H4 Tierra
Confidential
Ing. Mario- Spinosa
International Engines South America Intellectual Property 34
Departamento de Post-Venta
Conocimiento de Producto - NGD 3.0 E
ECU A
A1
Aire Acondicionado (Señal encendido /
apagado) E1 No Conectado J1 No Conectado
1
A2 Sensor T-MAP (Señal) E2 Sensor de Comando de válvula - Posición (Tierra) J2 Sensor de temperatura de combustible (Tierra)
Confidential
Ing. Mario- Spinosa
International Engines South America Intellectual Property 35
Departamento de Post-Venta
Conocimiento de Producto - NGD 3.0 E
ECU A
1
A1 Reservado E1 Reservado
Confidential
Ing. Mario- Spinosa
International Engines South America Intellectual Property 36
Departamento de Post-Venta
Conocimiento de Producto - NGD 3.0 E
ECU
Precauciones:
• Alto Voltaje.
• No mojar la ECU.
Confidential
Ing. Mario- Spinosa
International Engines South America Intellectual Property 37
Departamento de Post-Venta
Conocimiento de Producto - NGD 3.0 E
Batería PCV – Válvula de control de presión
Relé principal
(Entradas y Salidas)
Sensor de velocidad
Sensor de rotación del cigueñal
Aire acondicionado
Sensor de rotación del árbol de levas
Confidential
CAN – Diagnóstico / Comunicación
Ing. Mario- Spinosa
International Engines South America Intellectual Property 38
Departamento de Post-Venta
Conocimiento de Producto - NGD 3.0 E
Bomba de Combustible
Confidential
Ing. Mario- Spinosa
International Engines South America Intellectual Property 39
Departamento de Post-Venta
Conocimiento de Producto - NGD 3.0 E
Confidential
Ing. Mario- Spinosa
International Engines South America Intellectual Property 41
Departamento de Post-Venta
encia Interna) Conocimiento de Producto - NGD 3.0 E
ustib le
Combustib
Transferencia
Bomba de Comb
(Bomba de Transfer
Confidential
Ing. Mario- Spinosa
International Engines South America Intellectual Property 42
Departamento de Post-Venta
Conocimiento de Producto - NGD 3.0 E
Confidential
Ing. Mario- Spinosa
International Engines South America Intellectual Property 43
Departamento de Post-Venta
Conocimiento de Producto - NGD 3.0 E
Bomba de Combustible
(Bomba de pistones)
Confidential
Ing. Mario- Spinosa
International Engines South America Intellectual Property 44
Departamento de Post-Venta
Conocimiento de Producto - NGD 3.0 E
Bomba de Combustible
(Bomba de pistones)
Confidential
Ing. Mario- Spinosa
International Engines South America Intellectual Property 45
Departamento de Post-Venta
Conocimiento de Producto - NGD 3.0 E
Bomba de Combustible
(Bomba de pistones)
Confidential
Ing. Mario- Spinosa
International Engines South America Intellectual Property 46
Departamento de Post-Venta
Conocimiento de Producto - NGD 3.0 E
Bomba de Combustible
(PCV – Válvula Controladora de Presión)
P Pressure
C Control
V Valve
Confidential
Ing. Mario- Spinosa
International Engines South America Intellectual Property 47
Departamento de Post-Venta
Conocimiento de Producto - NGD 3.0 E
V Volumetric
(VCV – Válvula de Control Volumétrico)
C Control
Bomba de Combustible
V Valve
Precauciones:
• Evitar impactos mecánicos.
Confidential
Ing. Mario- Spinosa
International Engines South America Intellectual Property 49
Departamento de Post-Venta
Conocimiento de Producto - NGD 3.0 E
Posibles Fallas en los Componentes:
• Pérdida por las conexiones.
tiblle
e
Tests de la PCV
1) INSTALACION DEL CHICOTE Y CONECTORES
tiblle
e
Verificar si el conector está en buenas condiciones, chicote correcto (+/- 10cm de largo y
cable de 1,0mm2).
busstib
Con la ECU, la batería y la PCV desconectados, conectar entre los pinos del conector y
los pinos del chicote eléctrico:
Bomba de Com
Confidential
Ing. Mario- Spinosa
International Engines South America Intellectual Property 51
Departamento de Post-Venta
Conocimiento de Producto - NGD 3.0 E
Teste de la VCV
Bomba de Com bustible
Confidential
Ing. Mario- Spinosa
International Engines South America Intellectual Property 52
Departamento de Post-Venta
Tubos de Alta Presión Conocimiento de Producto - NGD 3.0 E
Confidential
Ing. Mario- Spinosa
International Engines South America Intellectual Property 53
Departamento de Post-Venta
Conocimiento de Producto - NGD 3.0 E
Tubos de Alta Presión
Confidential
Ing. Mario- Spinosa
International Engines South America Intellectual Property 54
Departamento de Post-Venta
Conocimiento de Producto - NGD 3.0 E
Tubos de Alta Presión
Atención:
Confidential
Ing. Mario- Spinosa
International Engines South America Intellectual Property 55
Departamento de Post-Venta
Conocimiento de Producto - NGD 3.0 E
Tubos de Alta Presión
Precauciones:
• Evitar impactos mecánicos.
Confidential
Ing. Mario- Spinosa
International Engines South America Intellectual Property 56
Departamento de Post-Venta
Conocimiento de Producto - NGD 3.0 E
Rail
El Rail opera como un almacenador de alta
presión de combustible, el que será
transferido por la bomba de combustible
(DCP) para alimentar los inyectores con la
presión necesaria de Diesel en cualquier
condición de operación.
Debido a la función de almacenamiento, son
amortiguadas todas las oscilaciones que
podrían ocurrir durante el proceso de
inyección.
Confidential
Ing. Mario- Spinosa
International Engines South America Intellectual Property 57
Departamento de Post-Venta
Conocimiento de Producto - NGD 3.0 E
Rail
Confidential
Ing. Mario- Spinosa
International Engines South America Intellectual Property 59
Departamento de Post-Venta
Conocimiento de Producto - NGD 3.0 E
Identificación del Sensor de
Alta Presión
Sensor de Alta Presión
a) Tipo de Producto.
b) Código y Número de Serie:
1º y 2º dígitos: 11 = Conector SICMA 2
3º y 4º dígitos: Año (ej.: 03)
5º al 7º dígitos: Día de producción:
8º y 12º dígitos: Número de Serie
Confidential
Ing. Mario- Spinosa
International Engines South America Intellectual Property 60
Departamento de Post-Venta
Conocimiento de Producto - NGD 3.0 E
Precauciones:
Confidential
Ing. Mario- Spinosa
International Engines South America Intellectual Property 61
Departamento de Post-Venta
Conocimiento de Producto - NGD 3.0 E
Rail y Sensor de Alta Presión
(Tests)
Confidential
Ing. Mario- Spinosa
International Engines South America Intellectual Property 62
Departamento de Post-Venta
Conocimiento de Producto - NGD 3.0 E
Rail y Sensor de Alta Presión
(Tests)
Confidential
Ing. Mario- Spinosa
International Engines South America Intellectual Property 63
Departamento de Post-Venta
Conocimiento de Producto - NGD 3.0 E
Rail y Sensor de Alta Presión
Síntomas:
• Motor no arranca o arranca con dificuldad.
• Motor para de funcionar.
• Marcha lenta muy baja o irregular.
• Vehículo sin aceleración o con baja performance.
• Vehículo rateando / cabeceando.
• Vehículo acelera sin el accionamiento del acelerador.
• Vehículo emite humo por escape.
• Alto consumo de combustible.
Confidential
Ing. Mario- Spinosa
International Engines South America Intellectual Property 64
Departamento de Post-Venta
Conocimiento de Producto - NGD 3.0 E
Inyector
1. Actuador piezo-eléctrico.
2. Conector eléctrico.
3. Conexión de alta presión.
4. Retorno de combustible.
5. Cabezal del inyector.
6. Porta inyector.
7. Elemento inyector.
Confidential
Ing. Mario- Spinosa
International Engines South America Intellectual Property 66
Departamento de Post-Venta
Conocimiento de Producto - NGD 3.0 E
Inyector
1.Conexión de alta presión.
2.Retorno.
3.Conexión eléctrica con la
ECU.
4.Actuador piezo-eléctrico.
5.Válvula de pistón.
6.Válvula hongo.
7.Pistón de control.
8.Aguja del inyector.
9.Cámara de alta presión.
10.Orificios de inyección.
Confidential
Ing. Mario- Spinosa
International Engines South America Intellectual Property 67
Departamento de Post-Venta
Conocimiento de Producto - NGD 3.0 E
Funcionamiento de los
Inyectores
A - Inyector no activado:
1. Entrada de combustible.
2. Cámara de control.
3. Cámara de presión.
4. Válvula hongo.
5. Retorno.
6. Aguja del inyector.
Inyectores (Tests)
Pino Conector Pino Chicote Pino Chicote Pino Chicote Pino Chicote
(Iny. 1) (Iny. 2) (Iny. 3) (Iny. 4)
1 C_G4 C_G1 C_G2 C_G3
2 C_H1 C_H2 C_H4 C_H3
Confidential
Ing. Mario- Spinosa
International Engines South America Intellectual Property 70
Departamento de Post-Venta
Conocimiento de Producto - NGD 3.0 E
Inyectores (Tests)
Confidential
Ing. Mario- Spinosa
International Engines South America Intellectual Property 71
Departamento de Post-Venta
Conocimiento de Producto - NGD 3.0 E
Posibles Fallas en los Componentes:
• Sin alimentación.
• Traba interna de los inyectores debido a la presencia de contaminantes.
• Mal contacto en las conexiones eléctricas.
• Pérdidas por las conexiones de alta presión.
Síntomas:
Inyector
Inyector
a. Número IESA.
b. Año de fabricación
C. 2003
D. 2004
E. 2005
c. Mes
A. Enero
B. Febrero
C. ----
L. Diciembre
d. Día
1 - 31
e. Número de Serie
00001 - 99999
Confidential
Ing. Mario- Spinosa
International Engines South America Intellectual Property 73
Departamento de Post-Venta
Conocimiento de Producto - NGD 3.0 E
Sensor de Temperatura
Confidential
Ing. Mario- Spinosa
International Engines South America Intellectual Property 74
Departamento de Post-Venta
Conocimiento de Producto - NGD 3.0 E
Sensor de Temperatura
Síntomas:
• Dificuldad para arrancar el motor en frio.
• Baja performance del vehículo.
• Vehículo emite humo por el escape en el momento del arranque.
• Alto consumo de combustible.
• Motor calienta.
Confidential
Ing. Mario- Spinosa
International Engines South America Intellectual Property 75
Departamento de Post-Venta
Conocimiento de Producto - NGD 3.0 E
Sensor de Temperatura (Tests)
Tests del Sensor de Temperatura
1) INSTALACION DEL CHICOTE Y CONECTORES
Verificar si el conector está en buenas condiciones, chicote correcto (+/- 10cm de largo y
cable de 0,5mm2.
Confidential
Ing. Mario- Spinosa
International Engines South America Intellectual Property 76
Departamento de Post-Venta
Conocimiento de Producto - NGD 3.0 E
Confidential
Ing. Mario- Spinosa
International Engines South America Intellectual Property 77
Departamento de Post-Venta
Conocimiento de Producto - NGD 3.0 E
Identificaciones del Sensor de Temperatura
Sensor de Temperatura y Presión de Aire
y Presión de aire
a) Logo International.
b) Número International.
c) Logo Siemens VDO.
d) Número Siemens VDO.
e) País de Producción
f) Identificación del material de la carcaza plástica.
de Admisión
g) Código de Fechas:
1º y 2º dígitos: 17 = Tipo;
3º y 4º dígitos: Identificador
3º dígito: Año de producción
6º y 7º dígitos: Semana de producción
8º dígito: Día de producción
h) Número de Serie.
i) Número de molde.
k) Año / Semana de fabricación de la carcaza
plástica
l) Semana de fabricación de la carcaza plástica.
m) Identificación del año de producción de la carcaza
plástica.
Confidential
Ing. Mario- Spinosa
International Engines South America Intellectual Property 78
Departamento de Post-Venta
Conocimiento de Producto - NGD 3.0 E
Confidential
Ing. Mario- Spinosa
International Engines South America Intellectual Property 79
Departamento de Post-Venta
Conocimiento de Producto - NGD 3.0 E
Sensor de Rotación
a) Número International.
b) Código de Fechas:
1º al 3º dígitos: Día de Producción;
4º y 5º dígitos: Año (ej.: 03)
6º y 7º dígitos: Identificación
c) Logo Siemens.
d) Número del cuerpo de la cavidad
e) Marcación del material del cuerpo
plástico.
Confidential
Ing. Mario- Spinosa
International Engines South America Intellectual Property 80
Departamento de Post-Venta
Conocimiento de Producto - NGD 3.0 E
Confidential
Ing. Mario- Spinosa
International Engines South America Intellectual Property 81
Departamento de Post-Venta
Conocimiento de Producto - NGD 3.0 E
Sensor de Posición
Identificaciones del Sensor de
Posición
a) Código de Fechas:
1º al 3º dígitos: Día de Producción
4º y 5º dígitos: Año (ej.: 03)
6º y 7º dígitos: Identificación
b) Número de Serie.
c) Logo Siemens.
d) Número del cuerpo de la cavidad.
e) Número International.
f) Marcación del material del cuerpo
plástico.
g) Código del conector conforme
especificación.
Confidential
Ing. Mario- Spinosa
International Engines South America Intellectual Property 82
Departamento de Post-Venta
Conocimiento de Producto - NGD 3.0 E
Sensor de Posición (Tests)
Confidential
Ing. Mario- Spinosa
International Engines South America Intellectual Property 83
Departamento de Post-Venta
Conocimiento de Producto - NGD 3.0 E
Precauciones con manipuleo del Sistema
1.CUIDADOS ESPECIALES:
1. Evitar montar y desmontar tuberías y chicotes eléctricos innecesariamente.
2. Piezas que se encuentran sin sus protecciones especiales no deberán ser
montadas.
3. No remover protecciones de las conexiones hasta el momento del montaje.
4. Jamás desmontar los siguientes componentes (Pérdida automática de la
Garantía):
1. VCV y PCV de la bomba
2. Cualquier otro componente de la bomba;
3. Cualquier componente del inyector;
4. Sensor de Rail.
Confidential
Ing. Mario- Spinosa
International Engines South America Intellectual Property 84
Departamento de Post-Venta
Conocimiento de Producto - NGD 3.0 E
3. RECOMENDACIONES:
1. Nunca reinstalar tubos desmontados, debiendo estos ser siempre
substituídos para evitar pérdidas.
2. Siempre que se desmonte cualquier componente del sistema, tapar las
conexiones para evitar contaminación por impurezas.
3. Nunca substituir o desmontar componentes Standard del sistema como
sensor de Rail, Piezo, VCV y PCV.
4. Segregar componentes que hayan sufrido impactos mecánicos, quiebra de
partes o cualquier otra característica que pueda influir en el desempeño del
componente.
Confidential
Ing. Mario- Spinosa
International Engines South America Intellectual Property 85
Departamento de Post-Venta
Conocimiento de Producto - NGD 3.0 E
B1600; B1602;
Verificar la ECU y, caso ninguno de
B1681; B2103;
Problemas con la ECU Diversos efectos posibles los procedimientos (ver cap 4.5) lo
B2139; B2141;
haya resuelto, cambiar la ECU.
B2431
P0122; P0123;
Falla en la señal del pedal del Defecto en el chicote eléctrico o
P0222; P0223;
acelerador conexiones eléctricas Verificar sensor del pedal del
P2299
acelerador y sus conexiones eléctricas
Falla en el sensor del pedal del
acelerador
Confidential
Ing. Mario- Spinosa
International Engines South America Intellectual Property 87
Departamento de Post-Venta
Conocimiento de Producto - NGD 3.0 E
Verifique la capacitancia y la resistencia de las conexiones de los inyectores.
Capacitancia nominal: >3,0 uF a 20°C
Flujograma para solución de Fallas
lo menos 30 minutos)
Inyector presenta pérdida
Capacitancia y resistencia
No Substituya el inyector
están OK?
Si
Si
Confidential
Ing. Mario- Spinosa
International Engines South America Intellectual Property 88