Juicio Oral en el Código Procesal Penal

del 2004

DR. JOSÉ ANTONIO NEYRA FLORES

 EL PROTAGONISMO DEL
JUZGAMIENTO
El juicio oral en un sistema acusatorio es la
fase más importante al ser condición
necesaria para la sentencia, desenvolviéndose
con un conjunto de garantías (oralidad,
inmediación, contradicción, publicidad, unidad
y continuidad de la audiencia, etc.).

 En un sistema inquisitivo el juicio oral no

existe.
 IMPORTANCIA DEL
JUZGAMIENTO

Porque está diseñado en base a principios que

protegen los derechos fundamentales de la
persona.
 Es una decisión política, para la configuración
del estado democrático de derecho.
PRINCIPIOS DEL JUZGAMIENTO
La finalidad de los principios es garantizar el
inicio, desarrollo y culminación del juzgamiento.
Los principios son de aplicación directa al
proceso, deben integrar los vacíos legales o
resolver contradicciones normativas.
Las normas procesales deben ser interpretadas
en base a los principios del juzgamiento.
 Son garantías que estructuran el Juzgamiento.
 PRINCIPIOS DEL JUICIO
ORAL

BASE NORMATIVA:

NCPP
ART. I T. P. – ART. 356º-361º
El artículo 356 del CPP
Señala que en el juicio rigen especialmente:

la oralidad, publicidad, inmediación y la

contradicción en la actuación probatoria.

Toda prueba que no cumpla con estas

exigencias no se considera como tal, salvo la
prueba anticipada y preconstituida.
PRINCIPIOS:
 Oralidad.
 Inmediación.
 Unidad, continuidad y concentración.
 Contradicción.
 Publicidad.
 Presunción de inocencia.
 Imparcialidad.
PRINCIPIO DE INMEDIACIÓN
 A partir de la inmediación los jueces pueden
conocer directamente la prueba.
 El órgano jurisdiccional sentenciará en
atención a los elementos de prueba que han sido
producidos frente a él.
 El juzgado verá y analizará la prueba individual
y conjuntamente, resolviendo sobre la base de su
memoria fresca.
ASPECTOS DEL PRINCIPIO DE
INMEDIACIÓN:

Inmediación formal.- El juez que dicta la sentencia

debe haber observado la recepción de la prueba, sin
poder dejar esta a cargo de otras personas.

Inmediación material.- El juez debe de extraer los

hechos de la fuente por sí mismo, sin que pueda utilizar
equivalente probatorios.
 PRINCIPIO DE ORALIDAD
 No significa la mera lectura de escritos, declaraciones,
actas y dictámenes, etc., que afectarían la inmediación y
el contradictorio.
 Es la declaración sobre la base de la memoria del
imputado, víctima, testigos y peritos, que deben ser
oídas directamente por las partes y los jueces.
 Se encuentra vinculado con el principio de
inmediación, en aras de que el órgano jurisdiccional
emita resoluciones concordantes.
 EXCEPCIÓN A LA ORALIDAD

A quienes no puedan hablar o no lo supieren hacer

en el idioma castellano, se les nombra: intérprete o
traductor.
 Las resoluciones serán fundamentadas y
pronunciadas verbalmente, produciéndose su
notificación, constando su registro en acta.
 SOLO PODRÁN SER
INCORPORADOS A JUICIO PARA SU
LECTURA:

 Las actas conteniendo la prueba anticipada.

 La denuncia, la prueba documental o de

informes, las certificaciones y
constataciones (prueba preconstituida).
Las actas levantadas por la policía, el fiscal o el
juez de la investigación preparatoria que contienen
diligencias objetivas e irreproducibles actuadas
conforme a lo previsto en este código o la ley, tales
como las actas de detención, reconocimiento,
registro, inspección, revisión, pesaje, hallazgo,
incautación y allanamiento, entre otras.
 Los informes o dictámenes periciales, así como
las actas de examen y debate pericial actuadas
con la concurrencia o el debido emplazamiento
de las partes, siempre que el perito no hubiese
podido concurrir al juicio por fallecimiento,
enfermedad, ausencia del lugar de su residencia,
desconocimiento de su paradero o por causas
independientes de la voluntad de las partes.
 PRINCIPIO DE UNIDAD Y
CONTINUIDAD
La continuidad de audiencia , significa que una
vez iniciada esta debe proseguir hasta concluir.
“caso empezado, caso terminado”.

La unidad de la audiencia , como acto

jurisdiccional significa que es una totalidad
desde la apertura de la audiencia hasta el acto de
su conclusión (lectura de la sentencia).
La audiencia es un acto complejo y unitario, los
actos procesales que lo constituyen están
estrechamente ligados entre sí, de modo que, en
conjunto hacen una unidad íntegra.
Sin embargo, es imprescindible contemplar la
posibilidad de que el juicio oral, aun siendo un
acto único y ordenado, cuando sea imposible, se
desarrolle en sesiones distintas y sucesivas,
tantas como sean necesarias para la consecución
y conclusión del mismo.
 CONTINUIDAD, SUSPENSIÓN
E INTERRUPCIÓN DEL
JUICIO
 La suspensión, no puede mantenerse
indefinidamente, la ley fija un plazo
objetivo de carácter absoluto: 8 días. Si la
suspensión dura más de 8 días, se
producirá la interrupción del debate y se
dejará sin efecto el juicio (quiebra de la
audiencia).
 CAUSALES DE SUSPENSIÓN
CPP 2004

El artículo 360 del CPP establece que son causales

de suspensión:

 Por razones de enfermedad del juez, del fiscal

o del imputado o su defensor.
 Por razones de fuerza mayor o caso fortuito.
 Cuando el código lo disponga.
 PRINCIPIO DE
CONCENTRACIÓN

 La audiencia de Juzgamiento es única.

 El NCPP establece que el Juzgamiento debe

realizarse en un solo día, entre audiencias no pueden
realizarse otros Juicios.

 La Audiencia debe realizarse en el tiempo

estrictamente necesario según el caso concreto.
 PRINCIPIO DE
CONTRADICCIÓN
 Es la derivación de la garantía constitucional de la
inviolabilidad del derecho de defensa establecido en el
art. 139. 14 de la Constitución Política del Perú.
 Permite que el proceso tenga una estructura
dialéctica.
 Importa la necesidad de ser oído, que se erige en un
derecho no renunciable.
 Impone el conocimiento de todos los materiales de
hecho y de derecho.
Hace alusión a la frase clásica: “Nadie puede ser
sancionado sin ser oído y vencido en juicio”
 PRINCIPIO DE PUBLICIDAD
Derecho de conocer por terceros como los
jueces administran justicia.
 A presenciar un juicio por derecho propio.
 Se considera que este principio tiene plena
vigencia en las audiencias previas que establece
el CPP.
 PUBLICIDAD DEL JUICIO Y
SUS RESTRICCIONES CPP 2004
 El juicio oral es público; sin embargo,
mediante auto motivado se podrá resolver, aún
de oficio que se realice total o parcialmente
en privado, en los siguientes casos (art. 357º
del CPP):
 Afectación directa al pudor, vida privada,
integridad física de alguno de los participantes
en el juicio.
 Cuando se afecte gravemente el orden público
o la seguridad nacional.
 Afectación a los intereses de la justicia, secreto
particular, comercial o industrial, cuando sucedan
manifestaciones por parte del público que turben
el regular desarrollo de la audiencia.

 Previsión en norma específica.

 PRINCIPIO DE PRESUNCIÓN
DE INOCENCIA
La defensa no requiere probar la
inocencia del acusado, pues esta se
presume, en consecuencia, la fiscalía
buscará enervarla.
 La fiscalía deberá satisfacer un
determinado estándar de convicción para
que el juez proceda a condenar al acusado .
 Art. II T.P. NCPP

 Toda persona imputada de delito

es considerada inocente y debe
ser tratado como tal, mientras no
se demuestre lo contrario y se
haya declarado su
responsabilidad mediante
sentencia firme y motivada .
 PRINCIPIO DE IMPARCIALIDAD

 El rol del juez consiste en examinar

imparcialmente la verdad que el Ministerio
Público pretende establecer a través del juicio.
Busca asegurar la igualdad de armas,
favorecer la maximización del debate, ofrecer
igualdad de oportunidades y controlar los
excesos, los abusos y la competencia desleal
entre las partes.
 ASPECTOS DEL PRINCIPIO
DE IMPARCIALIDAD:
Imparcialidad objetiva , se refiere a datos
objetivos que permiten afirmar que el juez es
ajeno a la causa o que no permitan temer que,
por cualquier relación con el caso, no utilizará
como criterio de juicio el previsto por la ley.
Imparcialidad subjetiva , que determina las
relaciones interpersonales existentes entre las
partes procesales y el operador jurídico, en aras
de no acreditarse la familiaridad, algún grado de
enemistad o la relación deudor- acreedor.
 EFECTOS DEL JUICIO
 La prueba debe ser de cargo, sostenida por el
fiscal.
 La prueba se debe actuar en el juicio oral.
 No será criterio de valoración la prueba
prohibida.
 Rige el principio del in dubio pro reo.
 ¿CÓMO SE DESARROLLA EL
JUZGAMIENTO EN EL CPP 2004?

JUZGAMIENTO

FASE FASE FASE

INICIAL PROBATORIA DECISORIA
 Intervinientes en juicio

Juez

Tercero
Fiscal Actor Civil Persona
Defensa Acusado Civilmente
Jurídica
Responsable
 Visión Estática del Juicio Oral
Identificación de
Instalación de Juicio Alegatos de Apertura
Sujetos Procesales

Si admite: Conclusión Pregunta sobre Derechos del acusado

Anticipada de Juicio admisión de cargos

No admite: Actuación Probatoria:

Continuación de Ofrecimiento de Prueba testimonial,
Juicio Nueva Prueba pericial, documental

Sentencia Autodefensa Alegatos de Clausura

 FASES DEL JUICIO ORAL
 FASE INICIAL: Solo conociendo cabalmente el rol
de las partes pueden los jueces entender en su
entera dimensión el desarrollo del juicio y el caso
materia de litis.
 CONDUCCIÓN DEL DEBATE

Los jueces operan como terceros

imparciales entre las partes, llevando a
cabo la audiencia de juzgamiento,
captando la información y expidiendo
resoluciones orales o escritas, para que
sea un instrumento para probar alguna de
las teorías del caso en pugna.
PERIODO INICIAL

 Actos preparatorios o preliminares del juicio.

 Actos de instalación y apertura del juicio.
 Alegatos preliminares de apertura.
 Actos del deber judicial de instrucción.
 Presentación excepcional de nueva prueba.
 ¿DÓNDE SE REALIZA LA
AUDIENCIA DE JUICIO ORAL?
(art. 368 del CPP)
En la sala de audiencias del juzgado unipersonal
o colegiado.
Cuando por enfermedad u otra causa justificada
sea imposible la concurrencia del acusado a la
sala de audiencias, el juzgamiento podrá
realizarse, todo o en parte, en el lugar donde este
se encuentre, siempre que su estado de salud y
las condiciones lo permitan.
 ¿QUÉ SE REQUIERE PARA
INSTALAR LA AUDIENCIA? (art.
369 del CPP)
La presencia obligatoria del
juez unipersonal o colegiado,
del fiscal, del acusado y su
defensor.
 UBICACIÓN DE LAS PARTES EN
LA AUDIENCIA ( art. 370 del CPP)

La norma establece que el juez penal

tendrá a su frente al acusado; a su
derecha, al fiscal y al abogado de la
parte civil; y, a su izquierda al abogado
defensor del acusado.
 EL DESARROLLO DEL JUICIO
(art. 371 del CPP)
Instalada la audiencia, el juez enunciará:
 El número del proceso.
 La finalidad específica del juicio.
 El nombre y los demás datos completos de
identidad personal del acusado.
 Su situación jurídica.
 El delito objeto de acusación y el nombre del
agraviado.
Luego el fiscal expondrá resumidamente los
hechos objeto de la acusación, la calificación
jurídica y las pruebas que ofreció y fueron
admitidas.
Posteriormente, los abogados del actor civil y
del tercero civil expondrán sus pretensiones.
Finalmente, el defensor del acusado expondrá
brevemente sus argumentos de defensa y las
pruebas de descargo ofrecidas y admitidas.
Culminados los alegatos preliminares, el juez
informará al acusado de sus derechos y le
indicará que es libre de manifestarse sobre la
acusación o de no declarar sobre los hechos.
 CONCLUSIÓN ANTICIPADA DEL
JUICIO (art. 372 del CPP)

JUEZ SI El Juez declarara la conclusión del

SI Juicio sin debate probatorio.

R
Admite ser E El Juez establecerá la delimitación
SI, pero cuestiona la
autor??? S del debate a la sola aplicación de
pena o la reparación
P Civil.
la pena y/o a la fijación de la repa-
O ración civil, y determinará los me
N dios de prueba que deberán actuar-
D se.
E
Imputado Se continua con
QUE NO el debate probatorio.
 SOLICITUD DE NUEVA
PRUEBA (art. 373 del CPP)
Culminado el trámite anterior, si se dispone la
continuación del juicio, las partes pueden ofrecer
nuevos medios de prueba.
 Solo se admitirán aquellos que las partes han
tenido conocimiento con posterioridad a la
audiencia de control de la acusación.
Excepcionalmente, las partes podrán reiterar el
ofrecimiento de medios de prueba inadmitidos en
la audiencia de control, para lo cual se requiere
especial argumentación de las partes.
El juez decidirá en ese mismo acto, previo
traslado del pedido a las demás partes.
Esta resolución no es recurrible.
 FASE PROBATORIA
 Periodo principal del juicio y del proceso penal
en su conjunto.
 El tribunal solo puede fallar respecto del
material probatorio y según las reglas del juicio
 La ley define un orden básico de actuación de
los medios de prueba: examen del acusado,
declaración de testigos, exhibición y debate de la
prueba material, oralización de la prueba
documental, realización de inspecciones oculares
y actuación de prueba adicional.
 Las partes realizan el interrogatorio directo a
los órganos de prueba.
 EXCEPCIONALMENTE
PRUEBA DE OFICIO
El artículo 385 del CPP ha establecido que:
 Se podrá disponer prueba de oficio si se requiere para
conocer los hechos, siempre que sea posible, y dicha
diligencia no se halla realizado en la investigación
preparatoria o esta resultara manifiestamente
insuficiente.
 El juez penal, excepcionalmente, una vez culminada la
recepción de las pruebas, podrá disponer, de oficio o a
pedido de parte, la actuación de nuevos medios
probatorios si en el curso del debate resultasen
indispensables o manifiestamente útiles para esclarecer
la verdad.
 El juez penal cuidará de no reemplazar por este medio la
actuación propia de las partes.
 FASE DECISORIA

 Se divide en dos grandes subfases: alegatos

finales, de un lado y deliberación y sentencia, de
otro.
Realización de alegatos finales del fiscal,
defensa del actor civil, defensa del tercero civil,
defensa del acusado y culmina con la autodefensa
del acusado.
 ACUSACIÓN
COMPLEMENTARIA
 El artículo 374 del CPP autoriza al fiscal introducir
acusación complementaria, la cual podrá ser formulada
hasta antes de la clausura del periodo probatorio.
 Es un acto escrito y procede cuando se trata de incluir
un hecho nuevo o una nueva circunstancia no
mencionada en la acusación escrita .
 Tal acusación solo se acepta si no vulnera el principio
acusatorio: homogeneidad del bien jurídico vulnerado y
si se cumplen, alternativamente, la modificación de la
calificación legal o configuración de un delito
continuado.
 EL JUZGAMIENTO
MINISTERIO PÚBLICO
AUTO
CITACIÓN A JUICIO TESTIGOS, PERITOS Y OTROS
JUEZ
PENAL NOTIFICACION
COMPETENTE
(Unipersonal o Colegiado) SUJETOS PROCESALES
AUDIENCIA

El Juez enuncia:
El N° del proceso, la finalidad, la identidad procesal del acusado, su situación
jurídica, el delito y el nombre del agraviado
EL fiscal expone su acusación, la calificación jurídica y las pruebas que ofreció
Alegato del abogado defensor del actor civil
Alegato del abogado defensor del tercero civil responsable
Alegato del abogado defensor del acusado
El Juez informa al acusado de sus derechos

1. Sesiones continuase ininterrumpidas El juez preguntara al acusado si admite o no

2. Suspensión: No mas de 8 días hábiles ser autor o participe del delito
3. Audiencia Oral, pero documentada
en acta Conferencia con el fiscal Conclusión del juicio
1. Registro: en medio técnico para un acuerdo sobre la pena
2. Incidentes: Se resolverán en un solo Se suspende el juicio
acto
1. Poder disciplinario y discrecional Aceptación total breve termino

Se delimita el debate
Aceptación parcial
a la pena y reparación civil
Solicitud de nueva prueba
El fiscal podrá ampliar complementariamente su acusación
Debate probatorio: examen del acusado, actuación de medios de prueba admitidos
y oralización de los medios probatorios
Alegatos finales
 ETAPA DEL JUZGAMIENTO
SALA DE AUDIENCIAS
Datos generales
Enunciación de hechos y pretensiones
penales Complejidad del asunto Se difiera la redacción
AUDIENCIA Hora avanzada del asunto
PUBLICA CERRADO EL DEBATE Motivación
Fundamentos de derecho
No excederá mas de 2 días La parte resolutiva
La firma del juez o jueces LECTURA PARCIAL
No podrá suspenderse Solo la parte dispositiva
por mas de3 días Deliberación
(enfermedad) Juez: Relato sintético de fundamentos

Se enuncia el día y la hora para la

SENTENCIA
lectura integral, plazo máx.. 8 días
LECTURA
Transcurrido el plazo, sin que INTEGRAL
se produzca el fallo, el juicio
se repetirá en otro juzgado

Apelación: Oral en la audiencia

Apelación: formalización por escrito 5 días

CONDENATORIA ABSOLUTORIA

Registro PJ
Las partes:
Inscripción de penas y Recibirán inmediatamente una
medidas de seguridad copia de ella
 ANÁLISIS COMPARATIVO

CÓDIGO DE PROCEDIMIENTOS
PENALES DE 1940
VS
CÓDIGO PROCESAL PENAL DEL
2004
 ANÁLISIS COMPARATIVO
PERIODO INICIAL

ACTO SISTEMA ANTIGUO CPP D. L. 976

DESARROLLO DE LAS - Audiencias en días - Procura terminar el juicio

AUDIENCIAS sucesivos. en un solo día.

- Pueden realizarse varios - Entre Audiencias no

juicios a la vez. pueden realizarse otros
juicios.

ACUSACIÓN - Originalmente leída por el - Alegato de apertura del

Fiscal. Fiscal Art. 371, inc. 2
- Reformado por : CPP. (D. L. 957)
Exposición sucinta
(Art. 571)
- D. L. N°959, Art. 243
(17- AGO.04).
 ANÁLISIS COMPARATIVO
PERIODO INICIAL

ACTO SISTEMA ANTIGUO CPP D. L. 957

ALEGATOS DE APERTURA Sólo el Fiscal puede exponer - Todas las partes pueden
su alegato de apertura formular su alegato de
apertura (Art. 371.2)
“Teoría del Caso”

CONFORMIDAD DEL - Originalmente No existía. - Si el acusado confiesa el

ACUSADO - Incorporado por: juicio concluye
Ley N°28122, art. 5° anticipadamente (Art.
(16.DIC. 03) 372.2)
- Instituto de la conformidad.

UBICACIÓN DE LAS Tradicional - Tradicional Art. 370°

PARTES - De hecho y garantizar
inmediación y
contradicción, ubican
acusado con su abogado y
víctima con su abogado.
 ANÁLISIS COMPARATIVO
PERIODO PROBATORIO

ACTO SISTEMA ANTIGUO CPP D. L. 957

NUEVA PRUEBA - La defensa debe adjuntar - Sólo la conocida luego de la

interrogatorios. Fase Intermedia
- El Fiscal no está obligado - Excepcional reiteración de
a adjuntar interrogatorios. prueba conocida previa
especial argumentación
(art. 373°)

ORDEN DE ACTUACIÓN - El orden lo dispone la - Orden convencional,

PROBATORIA norma y el juez escuchando la propuesta de
las partes (art. 375.2°)
 ANÁLISIS COMPARATIVO
PERIODO PROBATORIO

ACTO SISTEMA ANTIGUO CPP D. L. 957

ROL DEL JUEZ - Juez Inquisidor - Juez Imparcial

- Interroga al acusado - Conduce la actividad
- Originalmente: probatoria.
Interrogatorio cruzado. - Excepcionalmente interroga
- Las partes interrogan en casos de vacíos, para
directamente: aclarar
Reformado por D. L. (Art. 375, inc. 4).
N°959, art. 244° CPP - Interrogatorio directo
1940. (Art. 378, inc. 2 CPP)

SILENCIO DEL ACUSADO - El Juez lo exhorta a - Se dispone la lectura de su

declarar
- Se formulan las
preguntas.
- No hay examen por
video conferencia.
instructiva
- Puede declara en el curso de
la audiencia.
- Sí hay examen de acusados,
testigos y peritos, por video
conferencia.
 ANÁLISIS COMPARATIVO
PERIODO DECISORIO

ACTO SISTEMA ANTIGUO NUEVO MODELO

- Se leen todos los - No se oralizan los documentos

referidos a prueba actuada en
documentos actuados juicio.
en la investigación o en
el juicio. - Solo se oralizan los previstos
- Si han sido examinados y Art. 383 CPP.
ORALIZACIÓN DE transcritos en la
PRUEBA - La lectura de documentos
INSTRUMENTAL
instrucción con asistencia
de las partes, no se actúan diferentes a los expresamente
señalados no tendrán valor
en el juicio (Ley N°28117,
art. 262°).
- Los documentos
voluminosos pueden
leerse parcialmente (D. L.
N° 959, art. 262°)
 ANÁLISIS COMPARATIVO
PERIODO DECISORIO

ACTO SISTEMA ANTIGUO NUEVO MODELO

REGISTRO / ACTAS - Acta escrita y literal. - Se documenta en acta que

contiene síntesis, firmada
- Se lee el inicio de cada por el juez y secretario.
audiencia.
- Acta síntesis, se lee si - Se utilizan medios
el juicio termina en una electrónicos de registro (art.
sola Audiencia (Ley N° 121°).
28117, art. 291°). - Las partes pueden dejar
- En juicios prolongados el constancias de
acta se lee antes de cada observaciones.
audiencia en Secretaría.

- En secreto (392.1)
DELIBERACIÓN - En secreto. - Plazo: Casos complejos 4
- Plazo: En casos días.
complejos 5 días como - Vencido el plazo sin
máximo sentencia se realizará
nuevo juicio (art. 392.3).
(Ley N° 28117).