PROYECTO

AÑO 2019

Proyecto No: PROCEDIMIENTO PARA REVESTIMIENTO EN

Documentos Generales TUBERÍA ENTERRADA Y PRUEBA HOLLIDAY Página 1

PROCEDIMIENTO PARA REVESTIMIENTO EN TUBERÍA

ENTERRADA Y PRUEBA HOLLIDAY

PARA CONSTRUCCIÓN

Revisión: Fecha: Firma:

Contratista: Fecha: Firma:

Contratista: Fecha: Firma:

CODIFICACIÓN DE
Rev. No. Prep. por Fecha Rev. Por Fecha Archiv. por Fecha
DOCUMENTOS

Estos datos son confidenciales y no serán revelados a otros o reproducidos de ninguna manera, o
usados para cualquier objetivo, excepto con el permiso escrito.

Este documento impreso es una “COPIA NO CONTROLADA”

 PROYECTO

AÑO 2019

Proyecto No: PROCEDIMIENTO PARA REVESTIMIENTO EN

Documentos Generales TUBERÍA ENTERRADA Y PRUEBA HOLLIDAY Página 2

0 HT DP Para Aprobación.

CONTENIDO

1. ALCANCE.............................................................................................................3
2. GENERAL.............................................................................................................3
3. RESPONSABILIDADES.....................................................................................3
4. PROCEDIMIENTO..............................................................................................4
5. INSPECCIÓN DEL REVESTIMIENTO............................................................6
6. SEGURIDAD, SALUD Y AMBIENTE................................................................7
7. DEFINICIONES..................................................................................................3
8. REFERENCIAS....................................................................................................8
9. ANEXOS...............................................................................................................8

Estos datos son confidenciales y no serán revelados a otros o reproducidos de ninguna manera, o
usados para cualquier objetivo, excepto con el permiso escrito.

Este documento impreso es una “COPIA NO CONTROLADA”

 PROYECTO

AÑO 2019

Proyecto No: PROCEDIMIENTO PARA REVESTIMIENTO EN

Documentos Generales TUBERÍA ENTERRADA Y PRUEBA HOLLIDAY Página 3

PROCEDIMIENTO PARA REVESTIMIENTO EN TUBERÍA ENTERRADA Y PRUEBA

HOLLIDAY

1. ALCANCE

Este procedimiento indica en detalle los pasos a seguir para la aplicación del
revestimiento en la tubería enterrada; así como el detalle de las pruebas a realizarse
para verificar la correcta aplicación del revestimiento anticorrosivo.

2. GENERAL

En el montaje de tubería subterránea, siempre es indispensable la aplicación de un

adecuado revestimiento, el mismo que tiene como objetivo proteger la tubería de la
corrosión. En el presente documento se indica la forma en la cual se va a aplicar el
revestimiento en las tuberías subterráneas y las pruebas a realizarse para garantizar
que estas tuberías estén protegidas ante la corrosión bajo parámetros normalizados.

3. DEFINICIONES

 Hollidays. - Son huecos en el revestimiento de tamaño microscópico que alcanzan

grandes áreas de daño. Los hollidays necesitan ser localizados y reparados, éstos
liberan una corriente eléctrica a fluir entre una sonda de contacto o electrodo en el
revestimiento de la tubería de acero.

 Detector Holliday. - Equipos de emisión de alto voltaje que detectan defectos por la
creación de una diferencia de potencial entre el electrodo y la superficie conductiva.

4. RESPONSABILIDADES

Estos datos son confidenciales y no serán revelados a otros o reproducidos de ninguna manera, o
usados para cualquier objetivo, excepto con el permiso escrito.

Este documento impreso es una “COPIA NO CONTROLADA”

 PROYECTO

AÑO 2019

Proyecto No: PROCEDIMIENTO PARA REVESTIMIENTO EN

Documentos Generales TUBERÍA ENTERRADA Y PRUEBA HOLLIDAY Página 4

Es responsabilidad del Superintendente de CYSCONSEROIL de la planificación y

ejecución de los trabajos relacionados con la aplicación de cinta para revestimiento
anticorrosivo y sus componentes.

Actividad Responsable Documento Frecuencia

Instalación Durante
de recubrimiento Supervisor Formularios la Instalación

Prueba de detección QA / QC Local Previo al tapado

Holliday Supervisor mecánico Formularios de Zanja

Es responsabilidad del QA/QC, la supervisión y registro diario de formatos de control

de calidad, durante el tiempo de instalación del material en la tubería.

El Supervisor QA/QC en coordinación con el Supervisor Ejecutor de la instalación de

revestimiento de la tubería, deberán testificar, comprobar y mantener toda la
documentación correspondiente para su liberación y aceptación por parte del Cliente

5. PROCEDIMIENTO.

La cinta de recubrimiento que se va a instalar en los diferentes sistemas de tuberías

enterradas es la cinta POLYKEN 980-20 o similar como capa externa o protección
mecánica. Para la capa adhesiva se usará el POLYKEN 955-20 o similar las
propiedades de las cintas de recubrimiento.

Antes de colocar el recubrimiento anticorrosivo (cinta) se deberán preparar las

superficies de las tuberías a ser protegidas, siguiendo las recomendaciones y
especificaciones del fabricante.

La colocación de la cinta requiere de la aplicación previa de un compuesto

adherente, el mismo que se aplicará de conformidad con las recomendaciones del
fabricante.
Estos datos son confidenciales y no serán revelados a otros o reproducidos de ninguna manera, o
usados para cualquier objetivo, excepto con el permiso escrito.

Este documento impreso es una “COPIA NO CONTROLADA”

 PROYECTO

AÑO 2019

Proyecto No: PROCEDIMIENTO PARA REVESTIMIENTO EN

Documentos Generales TUBERÍA ENTERRADA Y PRUEBA HOLLIDAY Página 5

Colocar la cinta manualmente y realizar las pruebas de adherencia y el holliday

detector, con el fin de examinar la calidad del recubrimiento.

Toda tubería será recubierta con cinta anticorrosiva y de protección mecánica fuera
de zanja, dejando 25 cm de los extremos sin recubrimiento hasta realizar trabajos de
soldadura.

Los accesorios que serán ensamblados en zanja no recibirán recubrimiento hasta

después de realizada la soldadura de juntas y ensayados radiográficamente si es el
caso.

Preparación de Superficies.

La preparación de la superficie del tubo se realizará mediante una limpieza manual

utilizando materiales abrasivos (lija de faja para hierro # 36) de tal manera de
eliminar oxido, pintura, productos corrosivos, y materiales extraños de la superficie
de contacto, para garantizar una mejor adherencia entre la superficie y el
recubrimiento.

La preparación de la superficie debe alcanzar una limpieza SSPC-SP11 que consiste

en remoción de impurezas manualmente con herramientas manuales hasta alcanzar
1 mills de anclaje.

Instalación del líquido Adhesivo

Una vez preparada la superficie se deberá realizar la aplicación del recubrimiento

adhesivo liquido (Primer) hasta lograr una cobertura uniforme seca, pero con cierta
adhesión, estado tack, la aplicación se realizará con brocha, previa a la instalación
de la primera capa de cinta anticorrosivo color negro.

Colocación de cinta

Instalar con un traslape de 1”. La instalación de la segunda capa será realizada con
la cinta para protección mecánica.

La instalación se hará manualmente. Las pruebas de adherencia y el holliday

detector se deberán hacer por capa aplicada.
Estos datos son confidenciales y no serán revelados a otros o reproducidos de ninguna manera, o
usados para cualquier objetivo, excepto con el permiso escrito.

Este documento impreso es una “COPIA NO CONTROLADA”

 PROYECTO

AÑO 2019

Proyecto No: PROCEDIMIENTO PARA REVESTIMIENTO EN

Documentos Generales TUBERÍA ENTERRADA Y PRUEBA HOLLIDAY Página 6

Almacenamiento

Los materiales utilizados para el revestimiento de superficies deberán guardarse en

un lugar adecuado. Se debe evitar la exposición a la luz del sol, lluvia y polvo. Se
debe evitar el almacenamiento prolongado a temperaturas nocivas para los
materiales.

Transporte

Se debe transportar el material de tal manera que éste no sufra daños o deterioro de
sus propiedades.

6. INSPECCIÓN DEL REVESTIMIENTO

Una vez terminada la instalación del recubrimiento se debe inspeccionar:

a. La superficie del recubrimiento debe quedar firme al tacto y sin burbujas de

aire atrapadas dentro de la misma.
b. El recubrimiento debe estar totalmente unido a la junta de soldadura y a cada
uno de sus puntos de aplicación.
c. Debe existir un correcto traslape entre cintas.
d. De no cumplirse con estas condiciones, la cinta deberá ser traslapada con
una capa en el punto del daño y corregir las imperfecciones.

Inspección del revestimiento para detección de Holidays.

Después de la revisión visual se debe inspeccionar el revestimiento con una prueba

de Detector Holiday de alto voltaje en toda el área de la cinta. Se aplicará con un
voltaje de acuerdo a las especificaciones del fabricante o de acuerdo al método B de
la norma NACE RP-0274-98, la cual aplica la siguiente formula:

Donde
V = Voltaje mínimo en voltios
T= Espesor de cinta en mils
Estos datos son confidenciales y no serán revelados a otros o reproducidos de ninguna manera, o
usados para cualquier objetivo, excepto con el permiso escrito.

Este documento impreso es una “COPIA NO CONTROLADA”

 PROYECTO

AÑO 2019

Proyecto No: PROCEDIMIENTO PARA REVESTIMIENTO EN

Documentos Generales TUBERÍA ENTERRADA Y PRUEBA HOLLIDAY Página 7

T1 = 4 mils (Espesor capa de líquido adhesivo)

T2 = 20 mils (espesor de cinta adhesiva 980-20)

T3 = 20 mils (espesor de cinta adhesiva 955-20)
T = T1+T2+T3= 44 mils

V =1250 x T ½
V = 1250 x (44)1/2
V = 8291.56 V

Si se detecta una discontinuidad con la prueba del holiday detector en la cinta,

deberá realizarse un traslape sobrepuesto sobre la ya instalada.

Se debe llevar un registro de actividades diarias. La superficie del tubo debe estar a
temperatura ambiente.

7. SEGURIDAD, SALUD Y AMBIENTE

Seguridad Industrial.

Las actividades se iniciarán con la emisión del permiso de trabajo respectivo.

Se verificará que, durante el desarrollo de los trabajos, el personal se encuentre con
su equipo de protección personal completo.

Antes de iniciar actividades se realizarán charlas de pre jornada que estarán

orientadas a resaltar los riesgos que se puedan presentar en el trabajo y la manera
de prevenir los mismos.

Disponer de las hojas de seguridad, de los productos químicos utilizados en la obra.

Los materiales utilizados para el revestimiento y reparaciones deben ser
almacenados en áreas seguras y ventiladas, alejadas de fuentes de calor. Para la
aplicación de la cinta se debe utilizar guantes de pupo.

Salud Ocupacional

Estos datos son confidenciales y no serán revelados a otros o reproducidos de ninguna manera, o
usados para cualquier objetivo, excepto con el permiso escrito.

Este documento impreso es una “COPIA NO CONTROLADA”

 PROYECTO

AÑO 2019

Proyecto No: PROCEDIMIENTO PARA REVESTIMIENTO EN

Documentos Generales TUBERÍA ENTERRADA Y PRUEBA HOLLIDAY Página 8

En este proyecto se cuenta con un Inspector de SSA para el control de las

operaciones de trabajo y coordinar las emergencias en caso de que se presenten.

Ambiente

Los trabajos se realizarán con estricto seguimiento a las Reglas, Normas y

Reglamentos ambientales del país y al Sistema de Gestión Integrado de Petrobell

Todos los desechos que se generen en esta actividad, serán recolectados y

desalojados en fundas de Plástico hasta el centro de acopio y manejo de desechos
en el campamento, para ser dispuestos según el plan de manejo de desechos
estipulado por el cliente.

8. REFERENCIAS

*NACE RP-0274-98

9. ANEXOS

N/A

Estos datos son confidenciales y no serán revelados a otros o reproducidos de ninguna manera, o
usados para cualquier objetivo, excepto con el permiso escrito.

Este documento impreso es una “COPIA NO CONTROLADA”