SIACRONÍA Y

SINCRONÍA

LENGUAJE
Lic. Miguel López Cruz
El signo lingüístico es 1ª articulación monemas
articulado, o sea, está
formado por unidades DOBLE ARTICULACIÓN
menores. La articulación
2ª articulación fonemas
es doble.

MUTABILIDAD-
INMUTABILIDAD CARACTERÍSTICAS DEL SIGNO LINGÜÍSTICO ARBITRARIEDAD

El signo lingüístico es
arbitrario. La relación
entre el significante y el
El signo lingüístico es significado es
inmutable porque el LINEALIDAD convencional, fruto del
hablante no puede acuerdo tácito entre los
cambiarlo a voluntad, hablantes.
pero, al mismo tiempo Una prueba de ello son
las lenguas se modifican El signo lingüístico se desarrolla en el
las diferentes lenguas
con el paso del tiempo. tiempo, los elementos que lo forman
que hay en el mundo.
aparecen unos después de los otros.
Para un estudio diacrónico…
DEFINICIONES DE OTROS TIEMPOS
• "Matrimonio" en 1817
"Contrato que se celebra entre hombre y muger por mutuo
consentimiento externo, en que da el uno al otro potestad
sobre su cuerpo".

• "Nación " en 1780

"Se usa freqüentemente en singular para significar qualquier
extrangero".

• "Lápiz" en 1817
"Fosil mas ó menos negro, poco pesado, blando, graso al
tacto, que destiñe mucho y del que se hace uso para dibujar".
DEFINICIONES DE OTROS TIEMPOS
• "Plaza" en 1780
"Se toma por fama, ú opinion; y así se dice: fulano pasa PLAZA
de valiente, de discreto".

• "Pantalón" en 1884
"Calzón largo, algunas veces con pie, otras ceñido y sujeto, y
otras suelto y ancho. Compónese de dos piezas, una para cada
pierna, y por esta cualidad se nombra comunmente".

• "Calle" en 1780
"Usado como interjecion significa la estrañeza, ó armonía que
causa alguna cosa. Regularmente se suele decir, CALLE que es
bueno".
Arcaísmos
• Abaldonar: agitar;
• Amocharse: aguantarse;
• Asistimiento: ayuda, asistencia;
• Borrero: verdugo, ejecutor de la
justicia;
• Bufar: mostrar enfado, ira;
• Cacha: Nalga, muslo
• Calamorro: Cabezota;
• Canchal: Dineral;
• Carapitear: Gritar;
• Desaforido: Nervioso;
• Destral: Hacha grande;
• Discuento: Noticia, cuenta,
explicación;
• Enfurruñarse: Enfadarse;
• Enteo: Deseo, antojo;
• Escangallar: Estropear;
• Fedegar: Amasar;
• Gandul: Vago. Holgazan, de poco
ánimo;
• Gurrumino/a: Niño/a;
• Lambriada: Golosina;
• Manducar: Comer;
• Mermar: Menguar;
• Papón: Glotón, comilón, babieca,
simplón;
• Pingo: Mujer ligera y casquivana;
• Rejileto/a: Tieso. Apuesto;
Sansirolé: Lelo, torpe;
• Sopapo: Bofetada, cachete;
• Tapujos: Mentiras;
• Tuerto: Torcido;
• Tunda: Paliza;