Es ampliamente reconocido que el agua es uno de los

principales medios por el que se trasmiten

microorganismos causantes de enfermedades.
Proteger la salud de la poblacin, normar la calidad del
agua para consumo humano, vigilar la calidad sanitaria de
los sistemas de agua y saneamiento, fiscalizar el
cumplimiento de las normas sanitarias de la calidad del
agua para consumo humano, investigar la relacin entre los
efectos en la salud y la calidad del agua para consumo
humano.
1. General:

Establecer criterios bsicos de diseo para el desarrollo de

proyectos de plantas de tratamiento de agua para consumo
humano.

2. Alcance:

La presente norma es de aplicacin a nivel nacional.

 LOS TRMINOS EMPLEADOS EN LA NORMA OS.020

ABSORCION FLOCULACION
ADSORCION FLOCULADOR
AFLUENTE FLOCULOS
AGUA POTABLE MEDIDOR DE PERDIDA DE
ALGICIDA CARGA
BOLAS DE LODO MEZCLA RAPIDA
CAJA DE FILTRO PANTALLAS (BAFFES O
CLARIFICACION POR PLACAS)
CONTACTO PARTICULAS DISCRETAS
COAGULACION PARTICULAS FLOCULENTAS
COLMATACION DEL FILTRO PRESEDIMENTADORES
EFLUENTE SEDIMENTACION
FILTRACION TRATAMIENTO DE AGUA
 Es la remocin de los contaminantes fisicoqumicos y microbiolgicos del agua
de bebida hasta los limites establecidos en las NORMAS NACIONALES DE
CALIDAD DE AGUA vigentes en el pas.

4.2.1. ALCANCE.
Esta norma establece las condiciones que se deben exigir en la
elaboracin de proyectos de plantas de tratamiento de agua
potable de los sistemas de abastecimiento publico.
 Debern someterse a tratamiento las aguas

4.2.2.1 TRATAMIENTO destinadas al consumo humano que no cumplan

con los requisitos del agua potable establecidos
en las normas .

Las aguas tratadas debern cumplir con los

4.2.2.2 CALIDAD DE AGUA POTABLE
requisitos establecidos en las normas.

La planta debe estar localizada en un punto

fcil de acceso en cualquier poca.
4.2.2.3 UBICACION Debe elegirse una zona de bajo riesgo, no
inundable.
La estabilidad de la construccin ser
estudiada en la norma E.050.
 La capacidad de la planta debe ser la suficiente para satisfacer el
4.2.2.4 CAPACIDAD gasto, en los proyectos deber considerarse una capacidad adicional
que no exceda el 5%

a) Debe garantizar el transito permanente, que transporten

productos qumicos.
4.2.2.5 ACCESO b) En el caso de que la planta este ubicada en zonas inundables, el
acceso debe ser previsto en forma compatible con el lugar.

a) El rea mnima reservada para la planta debe ser la necesaria

para permitir ampliaciones futuras.
b) El rea prevista para la disposicin del lodo de la planta no
4.2.2.6 AREA forma parte del rea de la planta.
c) Cuando sean previstas residencias para el personal, estas
deben situarse fuera del rea reservada.
d) Toda el rea de la planta deber estar cercada para impedir el
acceso de personas extraas.
4.2.2.7 CONSTRUCCION
POR ETAPAS
Debe efectuarse un levantamiento sanitario de la
cuenca.
Para fines de esta norma, se debe considerar los
siguientes tipos de aguas naturales para
abastecimiento publico.
TIPOS
EN CUADRO N 1

TIPO I TIPO II-A TIPO II-B

Aguas subterrneas Aguas subterrneas Aguas superficiales

provenientes de provenientes de provenientes de
cuencas, con cuencas y que cuencas y que exijan
caractersticas cumplan los patrones coagulacin para
bsicas definidas que de potabilidad poder cumplir con
satisfagan los mediante un proceso los patrones de
patrones de de tto que no exija potabilidad
potabilidad. coagulacin.
 PARAMETRO TIPO I TIPO II-A TIPO II-B

DBOmedia (mg/l) 0-1.5 1.5-2.5 2.5-5

DBOmaxima (mg/l) 3 4 5

*Coliformes totales < 8.8 < 3000 < 20000

*Coliformes
0 < 500 < 4000
termoresistentes (+)

El tratamiento mnimo para cada tipo de agua es el siguiente:

TIPO I Desinfeccin.

Desinfeccin y adems:
a) Decantacin simple para aguas que contienen solidos
sedimentables.
b) Filtracin, para aguas cuya turbiedad natural, medida a
TIPO II-A la entrada del filtro lento es siempre inferior a 50 (UNT)
se puede aceptar hasta 100 (UNT) siempre que sea de
origen coloidal el color sea inferior a 40 unidades de
color verdadero.

Coagulacin, seguida o no de
TIPO II-B decantacin, filtracin en filtros rpidos y
desinfeccin.
4.3.1 ALCANCE
Establece los factores que se debern considerar para determinar el grado de
tratamiento del agua para consumo humano.
Para el anlisis de las caractersticas del
4.3.2 ESTUDIO DE AGUA CRUDA agua cruda se debern tomar en cuenta
los siguientes factores:
Estudio de la cuenca en el punto
considerado.
Usos previstos de la cuenca en el futuro.
Rgimen del curso de agua en diferentes
perodos del ao.
4.3.3 PLAN DE MUESTREO Y ENSAYOS
Se debe tener un registro completo del comportamiento de la calidad del
agua cruda para proceder a la determinacin del grado de tratamiento. La
extraccin de muestras y los ensayos a realizarse se harn segn las normas
correspondientes.
En la eleccin de la planta, adems de los ya considerados respecto a
la cantidad y calidad del agua, tambin se tomarn en cuenta los
siguientes factores:
a. Estudio de suelos.
b. Topografa de las reas de emplazamiento.
c. Facilidades de acceso.
d. Disponibilidad de energa.
e. Facilidades de tratamiento y disposicin final de aguas de
lavado y lodos producidos en la planta.

a) Turbiedad. g) Coliformes Fecales.

b) Color. h) Sulfatos.
c) Alcalinidad. i) Nitratos.
d) pH. j) Nitritos.
e) Dureza. k) Metales pesados.
f) Coliformes totales.
4.3.6 TIPOS DE PLANTA A CONSIDERAR
Dependiendo de las caractersticas fsicas, qumicas y
Microbiolgicas, el ingeniero proyectista deber elegir el tratamiento
ms econmico.
4.3.7 Para la eliminacin de partculas por medios fsicos, pueden
emplearse:
a) Desarenadores.
b) Sedimentadores.
c) Prefiltros de grava.
d) Filtros lentos.

4.3.8 Para la eliminacin de partculas mediante tratamiento

fisicoqumico, pueden emplearse:
a) Desarenadores.
b) Mezcladores.
c) Floculadores o acondicionadores del floculo.
d) Decantadores.
e) Filtros rpidos.
4.3.10 Una vez determinadas las condiciones del agua cruda y el
grado de tratamiento requerido, el diseo debe efectuarse de acuerdo
con las siguientes etapas:

4.3.10.1 Estudio de factibilidad, el mismo que tiene los siguientes

componentes:

a) Caracterizacin fisicoqumica y bacteriolgica del curso de agua.

b) Inventario de usos y vertimientos.
c) Determinacin de las variaciones de caudales de la fuente.
d) Seleccin de los procesos de tratamiento y sus parmetros de
diseo.
e) Pre dimensionamiento de las alternativas de tratamiento.
f) Disponibilidad del terreno para la planta de tratamiento.
g) Factibilidad tcnico-econmica de las alternativas y seleccin de
la alternativa ms favorable.
 4.3.10.2 Diseo definitivo de la planta, que comprende:

a) Dimensionamiento de los procesos de tratamiento de la planta.

b) Diseos hidrulico-sanitarios.
c) Diseos estructurales, mecnicos, elctricos y arquitectnicos.
d) Planos y memoria tcnica del proyecto.
e) Presupuesto referencial.
f) Especificaciones tcnicas para la construccin.
g) Manual de puesta en marcha y procedimientos de operacin y
mantenimiento.

4.3.11 Segn el tamao e importancia de la instalacin que se va a

disear se podrn combinar las dos etapas de diseo mencionadas.
 4.4 NORMAS PARA LOS ESTUDIOS DE FACTIBILIDAD

Los estudios de factibilidad tcnico econmica son de carcter

obligatorio. El diseo preliminar deber basarse en registros de calidad
de agua de, por lo menos, un ciclo. Con la informacin recolectada se
proceder a determinar las bases del diseo de la planta de tratamiento
de agua. Para el anlisis econmico se considerarn los costos
directos, indirectos, de operacin y de mantenimiento.
4.5 NORMAS PARA LOS ESTUDIOS DE INGENIERIA BASICA
Es desarrollar informacin adicional para que los diseos definitivos
puedan concebirse con un mayor grado de seguridad. Entre los
trabajos que se pueden realizar a este nivel se encuentran:
a) Estudios adicionales de caracterizacin de agua.
b) Estudios geolgicos, geotcnicos y topogrficos.
c) En sistemas de capacidad superior a 5 m3/s, los estudios de
tratabilidad deben llevarse a cabo en plantas a escala piloto con
una capacidad de alrededor de 40-60 m3/da.
d) Estudios de desastres naturales frecuentes en la zona.
 5. DISPOSICIONES ESPECIFICAS PARA DISEOS DEFINITIVOS

5.1 GENERALIDADES

5.1.1 Para el diseo definitivo de una planta de tratamiento se deber

contar como mnimo con la siguiente informacin bsica:
Levantamiento topogrfico detallado de la zona.
Estudios de desarrollo urbano y/o agrcola que puedan existir en la zona
Datos geolgicos y geotcnicos necesarios para el diseo estructural
incluidos los datos del nivel fretico.
Datos hidrolgicos del cuerpo de agua, incluidos los niveles mximos de
inundacin.
Registros de la calidad de agua a tratar.
Resultados de los ensayos de tratabilidad.
Datos climticos de la zona. Disponibilidad y confiabilidad del servicio de
energa elctrica (horas de servicio, costo, etc.). Disponibilidad y
confiabilidad en el suministro de sustancias qumicas.
 5.1 GENERALIDADES

5.1.2 El diseo definitivo de una planta de tratamiento de agua para

consumo humano consistir de dos documentos:
Estudio definitivo.
Expediente tcnico.

5.1.2.1 Los documentos a presentarse en el estudio definitivo comprenden:

Memoria tcnica del proyecto.
La informacin bsica sealada en el numeral 5.1.1
Dimensionamiento de los procesos de tratamiento.
Resultados de la evaluacin de impacto ambiental y de vulnerabilidad ante
desastres.
Manual preliminar de operacin y mantenimiento. Este documento deber
contener:
 Una descripcin de los procesos de tratamiento y de sus procedimientos de
operacin inicial y normal.
relacin del personal administrativo, de operacin y mantenimiento.
La descripcin de acciones de mantenimiento preventivo de las instalaciones de
obra civil y equipos mecnicos.
El manual de operacin y mantenimiento definitivo ser elaborado por el
supervisor.

5.1.2.2 El expediente tcnico deber contener

Planos a nivel de ejecucin de obra, dentro de los cuales, debe incluirse:

Planimetra general de la obra.
Diseos hidrulicos sanitario.
Planos estructurales, mecnicos, elctricos y arquitectnicos.
Memoria descriptiva.
Especificaciones tcnicas.
Anlisis de costos unitarios.
Metrados y presupuestos.
Frmulas de reajustes de precios.
 Criterios de
diseo

a) El diseo se efecta en funcin del tamao de los slidos que se desea

retener.
b) La limpieza de las rejas puede ser manual o mecnica.
5.2.1 REJAS c) La velocidad media de paso entre los barrotes se adop- ta entre 0,60 a 1 m/s,
pudiendo llegar a 1,40 m/s, con caudal mximo.
d) Las rejas de limpieza manual se colocan inclinadas a un ngulo de 45 a 60.

a) El perodo de retencin deber estar entre 5 y 10 minutos.

b) La velocidad horizontal del agua y la velocidad de sedimentacin de las
partculas deber ser inferior a 20.
c) La profundidad de los estanques deber ser de 1,0 a 3,0 m. d) En el diseo se
5.2.2 deber considerar el volumen de material sedimentable que se deposita en el
DESARENADORES fondo.
d) Las tuberas de descarga de las partculas removidas debern tener una
pendiente mnima de 2%.
e) La velocidad horizontal mxima en sistemas sin sedimentacin ser de 0,17
m/s. y con sedimentacin ser de 0,25 m/s.
f) Deber existir, como mnimo, dos unidades.

5.2.3 a) Este tipo de unidades se consideradas en el diseo cuando es posible

PRESEDIMENTA-
ECONOMICAS obtener remociones de turbiedad de por lo menos 50%, o cuando la
DORES turbiedad de la fuente supera las 1,500 UNT.
b) El tiempo de retencin debe definirse en funcin de una prueba de
sedimentacin.
5.3.1 Sirven para remover o
introducir gases en el agua. 5.3 AERADORES
Pueden ser utilizados en la
oxidacin de compuestos
solubles y remocin de gases
Pueden ser dimensionados

a) Aerador por difusin de aire. Los tanques deben

tener un perodo de retencin por lo menos, cinco min,
profundidad entre 2,5 y 4,0 m, y relacin largo/ancho
mayor de 2.
b) Aerador mecnico. El tanque debe presentar un
perodo de retencin por lo menos, 5 min, profundidad
mxima de 3,0 m, y relacin largo/ancho inferior a 2.

Las tomas de aire para aeracin en tanques con aire

difundido no pueden ser hechas en lugares que presen-
ten impurezas atmosfricas perjudiciales al proceso de
tratamiento.
 5.4 SEDIMENTADORES SIN CRITERIOS
COAGULACION PREVIA DE DISEO

Las partculas en suspensin de tamao superior a 1m deben

ser eliminadas en un porcentaje de 60 %.
La turbiedad mxima del efluente debe ser de 50 U.N.T. y
preferiblemente de 20 U.N.T
La velocidad horizontal del agua y la velocidad de
sedimentacin de las partculas deber estar en el rango de 5 a
20.
La profundidad de los tanques, debe variar de 1,5 a 3,0 m.
La longitud del tanque deber ser de 2 a 5 veces su ancho en el
caso de sedimentadores de flujo horizontal.
El fondo del tanque debe tener una pendiente no menor de 3%.
 5.5 PREFILTROS DE GRAVA

5.5.2.15.5.2.3
5.5.2.2 Prefiltro
Prefiltros
Prefiltros de flujo
verticales
verticales de horizontal
deflujo
flujo ascendente
descendente

a. La turbiedad del agua cruda debe ser inferior a 100 UNT.

b. La tasa de filtracin mxima es 24 m3/(m2 .da).
c. El lecho filtrante debe estar compuesto de 3 capas, 2 de
grava y una de arena de 0,30 m de espesor
d. El tamao del material filtrante debe variar entre 0,64 a
1,27 cm. La segunda ser de 0,24 a 0,48 cm y finalmente la
arena tendr un dimetro variable entre 0,14 a 0,20 cm.
e. El sistema de recoleccin debe estar conformado por tubos
de 100 mm de dimetro (4"), con orificios de 12,5 mm
("), ubicados a 0,40 m por encima del lecho filtrante.
f. Debe disearse un sistema hidrulico de lavado de cada
compartimiento, con tasas de lavado de 1 a 1,5 m/min.
 5.6.1 ALCANCE

5.6.2 REQUISITOS
GENERALES

La turbiedad del agua prefiltrada del afluente debe ser

inferior a 50 UNT, se podrn aceptar no mayores de
100 UNT, valor mximo del color deber ser de 30
unidades
El filtro lento debe proyectarse para operar las 24
horas.
Cuando las aguas procedan de lagunas, se hace un
tratamiento preliminar.
La estructura de entrada a la unidad debe considerar:
Instalaciones para medir y regular el caudal en forma
sencilla, mediante vertedero.
 LECHO FILTRANTE CAJA DE FILTRO.

a) La grava se colocar en Los filtros podrn ser circulares o

tres capas, la primera de rectangulares y el rea mxima debe ser de
15 cm, con tamaos de 19 50 m2.
a 50 mm, seguida de dos
capas de 5 cm de espesor La altura mxima de agua en la caja de filtro
con tamaos de 9,5 mm a debe ser de 0,80 a 1,0 m.
19 mm y de 3 mm a 9,5 La estructura de salida deber estar
mm. conformada por:

b) El espesor de la arena a)Un vertedero de salida de agua filtrada,

debe ser de 80 a 100 cm. Este vertedero descargar hacia una cmara
de recepcin de agua filtrada.
c) El tamao efectivo de la
b)Un aliviadero para controlar el nivel mximo
arena debe estar entre 0,2 en la caja del filtro.
a 0,3 mm, y el coeficiente
de uniformidad no mayor c)Una regla graduada dentro de la caja del
filtro, haciendo coincidir el cero de la regla
de 3.
con el nivel del vertedero de salida para
controlar la prdida de carga.
5.7 COAGULANTES Y SUSTANCIAS QUIMICAS
5.7.1 ALCANCE

5.7.2 COAGULANTES EMPLEADOS

CLASE. El proyectista debe Cantidad. La cantidad de

sustentar ante la autoridad coagulante a dosificar ser
competente el coagulante a determinada mediante
utilizar. para cada tipo de agua a ensayos. Debern
tratar, mediante ensayos. Se determinarse las dosis
recomienda, uso de sales mximas y mnimas a dosificar
metlicas, especialmente para dimensionar las
compuestos de Al 3+ o Fe 3+.i instalaciones de dosificacion.

POLIELECTROLITOS. Se acepta el
uso de polielectrolitos, siempre que el
polmero elegido est aceptado para su
uso en agua potable, de acuerdo a las
normas de la entidad competente y
ante la ausencia de stas, las normas
internacionales.
5.7.3 DOSIFICACION DE COAGULANTES Y OTRAS SUSTANCIAS
QUIMICAS

El coagulante, antes de ser aplicado, debe

tener la concentracin ptima necesaria.

Deben considerarse 2 tanques de preparacin

para un perodo mnimo de operacin de 8 hrs

En cada tanque debern considerarse

instalaciones de ingreso de agua filtrada.

Las tuberas de conduccin de las soluciones

pueden ser de acero inoxidable, mangueras
de goma, plstico o PVC.
 5.7.4 DOSIFICADORES
Los equipos debern seleccionarse con la suficiente flexibilidad
para que estn en posibilidad de operar.
Se utilizarn, preferentemente, sistemas de dosificacin en solucin
por gravedad.

En los dosificadores en seco (gravimtricos o volumtricos) el tanque

de solucin debe tener un periodo de retencin mnimo de 5 a 10 min.

Los dosificadores en solucin, preferentemente debern ser de los

que operan bajo el principio de orificio de carga constante. Este tipo
de dosificador puede ser diseado y fabricado localmente.

Todos los tanques de solucin y los dosificadores deben estar

interconectados.

En todos los casos se considerar un mnimo de dos equipos. Si se

emplean torres de disolucin, no ser necesario tener unidades de
reserva.
 5.7.5 ALMACENAMIENTO

El almacn de los productos qumicos debe tener capacidad para una reserva
entre un mes y seis meses. Dependiendo de la ubicacin y caractersticas de la
planta.

El rea del almacn deber incluir un rea de corredores perimetrales y

centrales
El nivel del piso del almacn debe estar por lo menos a 1 m por encima del
nivel de la pista de acceso. La puerta de entrada al almacn debe tener no
menos de 1.6 m de ancho.

Los almacenes de sustancias qumicas deben proyectarse siempre en la

primera planta,

Cada sustancia qumica deber tener un almacn especial o bien se deber

delimitar cada rea con tabiques en un almacn comn.
 5.8 MEZCLA RAPIDA
Establece el tiempo, gradiente de velocidad de mezcla y forma de
obtener una distribucin uniforme y rpida del coagulante en toda
la masa de agua.
Si las caractersticas topogrficas e hidrulicas de la planta lo
permiten, slo debern usarse dispositivos de mezcla hidrulicos.

En mezcladores de flujo a pistn, el clculo hidrulico debe ser, en

cada caso.
Seleccionar las caractersticas geomtricas del tipo de unidad elegida: canaleta
Parshall, vertedero rectangular o triangular. La canaleta slo se recomienda para
caudales mayores de 200 l/s. Los vertederos rectangulares menores a 100 l/s, y
los triangulares para caudales menores a 50 l/s. Comprobar si se cumplen las
condiciones hidrulicas para que la mezcla sea adecuada: - Nmero de Froude de
4.5 a 9. En caso de canaleta Parshall, el nmero de Froude es de 2 a 3 Gradiente
de velocidad de 700 a 1300 s-1, Tiempo de retencin instantneo de menos de
0,1 a 7 s como mximo.
 REQUISITOS GENERALES
Para el uso de difusores en canales de relativa profundidad, stos
deben disearse de tal manera que el coagulante se distribuya en
toda la seccin de flujo.

En los mezcladores mecnicos o retromezcladores, el coagulante

debe inyectarse en direccin al agitador.
En el diseo de los retromezcladores debe tenerse en cuenta las
dimensiones del tanque y el agitador.
Las unidades de mezcla debern ubicarse lo ms cerca posible de la
entrada de la unidad de floculacin.
El uso de cualquier otro dispositivo de mezcla, deber ser
justificado, tomando en cuenta el mecanismo mediante el cual
coagule el agua.

En el caso de unidades del tipo de resalto hidrulico la aplicacin

del coagulante deber distribuirse uniformemente a todo lo ancho
del canal.
 5.9 FLOCULACION.

5.9.1 Alcance
5.9.2 Requisitos generales
En sistemas de ms de 50 l/s de capacidad, los parmetros ptimos
de diseo gradiente de velocidad (G) y tiempo de retencin (T)
debern seleccionarse mediante simulaciones del proceso.

Para cada tipo de agua debe obtenerse la ecuacin que relaciona los
parmetros del proceso, que es de la forma Gn.T=K, donde (n) y
(K) son especficos para cada fuente y sus variaciones.

En sistemas de menos de 50 l/s de capacidad, se puede considerar un

rango de gradientes de velocidad de 70 a 20 s-1 y un tiempo de
retencin promedio de 20 minutos.

Los gradientes de velocidad debern disponerse en sentido

decreciente, para acompaar el crecimiento y formacin del floculo.
Pueden ser de flujo horizontal o vertical. Las unidades de flujo horizontal son
apropiadas para sistemas de menos de 50 l/s de capacidad. Las pantallas
deben ser removibles.

FLUJO HORIZONTAL FLUJO VERTICAL

a) El ancho de las vueltas a) La velocidad en los orificios de paso

debe ser 1,5 veces el debe ser 2/3 de la velocidad.
espacio entre pantallas.
b) El gradiente de velocidad en los
b) El coeficiente de prdida canales verticales debe ser de 20 s-1
de carga en las vueltas (K)
c) La profundidad es de 3 a 5 m. Se
debe ser igual a 2.
recomienda adoptar la misma altura
c) Se debe disear con del decantador.
tirantes de agua de 1 a 3
d) En todos los casos, el flujo debe
m, dependiendo del
ingresar y salir de la unidad
material de la pantalla.
mediante vertederos, para mantener
constante el nivel de operacin.
 5.9.4 CRITERIOS PARA LOS FLOCULADORES MECANICOS
Esta alternativa solo se considerara en casos en que se garantice un buen nivel de
operacin y mantenimiento.
El tiempo de retencin (T) deber ser aquel que resulte de la prueba de jarras
incrementado en 25 a 50%.
Deber haber un mnimo de cuatro cmaras en serie separadas por tabiques.
Las aberturas de paso de una cmara a otra de- ben disponerse alternadamente,
una arriba y otra abajo y a todo lo ancho de la cmara para evitar la formacin de
espacios muertos y cortocircuitos hidrulicos.
Los agitadores, en los floculadores mecnicos debern tener sistemas de variacin
de velocidades.
En cmaras con agitadores de paletas de eje horizontal, la distancia entre los
extremos de las paletas al fondo y paredes de las cmaras debe estar entre 15 y
30 cm, y la separacin de paletas entre dos agitadores consecutivos debe ser de
50 cm como mximo.
En cmaras con agitadores de paletas de eje vertical, la distancia entre los
extremos de las paletas y el muro debe ser no menor de 0,15 m y mayor de 0,30
m.
El rea de las paletas debe estar entre 10 y 20% del rea del plano de rotacin de
las paletas y la velocidad lineal del extremo de paletas o velocidad tangencial debe
ser de 1,20 m/s en la primera cmara y menor de 0,6 m/s en la ltima cmara..
33
 5.10.1 ALCANCE

5.10.2 REQUISITOS 5.10.2 .1 SEDIMENTADORES DE FLUJO HORIZONTAL

a) Se debe tener presente que las condiciones de diseo de los sedimentadores

dependern tambin del tipo de filtros.
b) Periodo de retencin y profundidad: deber estar comprendido entre 1 y 5
horas y las profundidades entre 3 y 5 m.
c) Los sedimentadores sern de forma rectangular: - La relacin largo-ancho
deber estar entre 2 a 1 y 5 a 1. - La relacin largo-profundidad deber estar
entre 5 a 1 y 20 a 1.
d) La estructura de entrada a los sedimentadores debe estar conformada: La cortina
difusora debe estar ubicada a una distancia no menor de 0,80 m del vertedero de
entrada, deber tener el mayor nmero posible de orificios. Sistemas de
recoleccin del agua sedimentada. La tasa de lodo producido se debe determinar
en el laboratorio, mediante las turbiedades mximas y mnimas que se dan en la
fuente. Podr hacerse la remocin de lodos por medios hidrulicos, mediante
descargas hidrulicas peridicas. La prdida de agua por fangos no deber ser
superior a 1% del agua tratada. El dimetro mnimo de las vlvulas de
accionamiento de las descargas de lodo deber ser de 150 mm.
5.10.2 REQUISITOS 5.10.2 .2 SEDIMENTADORES DE ALTA TASA

a) Clarificadores de contacto.
Este tipo de unidades solo se considerara para casos en que se garantice un buen
nivel de operacin y mantenimiento y para aguas con turbiedad alta (100 500
UNT . La forma de estas unidades es cuadrada, rectangular o circular. La
remocin de lodos se podr hacer de forma manual o automtica.
b) Sedimentadores de placas o tubulares.

Tasa superficial. La tasa de aplicacin a los decantadores se determinar en funcin de la

velocidad de sedimentacin de las partculas que deben ser removidas, segn la relacin:

La velocidad de sedimentacin debe ser determinada mediante ensayos de laboratorio con el

criterio que el efluente producido no tenga mas de 2 UNT.
5.10.2 REQUISITOS 5.10.2 .2 SEDIMENTADORES DE ALTA TASA

b) Sedimentadores de Placas o Tubulares.

La velocidad longitudinal mxima del flujo se calcular por:

Los mdulos de sedimentacin debern ser de materiales que resistan largo tiempo bajo el
aguay de bajo costo unitario.
Los mdulos de placas podrn ser de asbesto-cemento, plstico o tela de polietileno.
Los mdulos de decantacin debe estar inclinados a 60 con respeto a la horizontal.

El flujo de agua floculada debe distribuirse uniformemente entre los mdulos mediante
canales y tuberas diseados.

La recoleccin del agua decantada puede efectuarse mediante tubos con perforaciones o
canaletas instaladas para conseguir una extraccin uniforme.

Las vlvulas de descarga deben situarse en lugares de fcil acceso para su mantenimiento.

Las tuberas para descarga de lodo deben ser diseadas como mltiples de coleccin
uniforme, con tolvas separadas:
 5.10.2 .2 SEDIMENTADORES b) Sedimentadores de Placas
DE ALTA TASA o Tubulares.

El dimetro (d) de los orificios de descarga se debe calcular con la siguiente expresin:

La velocidad mnima de arrastre en los puntos ms alejados debe ser de 1 a 3 cm/s.

El dimetro del colector de lodos (D) se determina mediante la siguiente expresin:

R = relacin de velocidades entre el colector y los orificios de descarga

La turbiedad del agua clarificada deber ser menor o igual a 2 UNT.

 5.11 FILTRACION RAPIDA

5.11.1 ALCANCE 5.11.2 REQUISITOS

5.11.2.1 Nmero de unidades.
El nmero de unidades de filtracin se determinar mediante un
estudio econmico o condiciones especiales del proyecto. El nmero
mnimo ser de dos unidades.
5.11.2.2 Dimensiones de las unidades filtrantes.
Profundidad. Ser una funcin de las alturas del sistema de
drenaje del medio de soporte y medio filtrante, la altura de agua
sobre el lecho filtrante es variable y depende del tipo de
operacin del filtro.
Largo y ancho. La relacin largo-ancho ser determinada por un
estudio econmico o por las condiciones especiales del proyecto.
5.11.2.3 Filtros rpidos convencionales con lecho filtrante de un solo
material.
La tasa de filtracin debe fijarse idealmente en una planta de filtros
piloto, de acuerdo al tamao del material empleado y a la profundidad
del lecho.
 5.11 FILTRACION RAPIDA

REQUISITOS

Los valores de la tasa de filtracin estn entre los siguientes lmites:

- Mnima: 75 m3/(m2.da)
- Mxima: 200 m3/(m2.da)
- Normal: 120 - 150 m3/(m2.da)

Capa soporte del medio filtrante: La granulometra y el espesor de

la grava dependen del tipo de drenaje.
En cuanto a las condiciones fsicas de la grava, se tienen las siguientes:
Debe ser obtenida de una fuente que suministre piedras duras,
redondeadas, con un peso especfico no menor de 3,5. La grava no debe
contener ms de 2% en peso de piedras aplanadas, alargadas o finas. Debe
estar libre de arcilla, mica, arena, limo o impurezas orgnicas de cualquier
clase. La solubilidad en HCl al 40% debe ser menor de 5%. La porosidad
de cada subcapa debe estar entre 35 y 45%.
 MEDIOS FILTRANTES
La arena debe cumplir con las siguientes especificaciones:

El material laminar debe ser menor de 1%.

Las prdidas por ignicin deben ser menores de 0,7%.
La arena debe ser material silceo de granos.
El peso especfico debe ser mayor de 2,6.
El espesor y caractersticas granulomtricas del medio filtrante deben
ser determinados mediante ensayos. Los valores se encuentran entre los
siguientes lmites: espesor 0,60 a 0.75 m, tamao efectivo entre 0,5 a
0,6 mm, tamao mnimo 0,42 mm y mximo 1,17 a 1,41 mm. El
coeficiente de uniformidad en todos los casos debe ser menor o igual a
1,5.
Cuando el filtro funcione parcial o permanentemente con filtracin
directa, la granulometra del material deber ser ms gruesa. El tamao
efectivo del material podr ser de 0,7 mm, el tamao mnimo de 0,5 a
0,6 mm, y el tamao mximo de 1,68 a 2,0 mm y el espesor de 0,8 a
1,0 m.
 FILTROS RAPIDOS CON LECHOS MIXTOS Y MULTIPLES
a) Tasa de filtracin.
Deber fijarse de acuerdo al tamao del material empleado y
profundidad del lecho, preferentemente mediante ensayos en filtros
piloto. Los valores se encuentran entre los siguientes lmites: Mnima:
180 m3/(m2.da) Mxima : 300 m3/(m2.da) Normal : 200-240
m3/(m2.da).
b) Capa soporte del medio filtrante.
Depende del tipo de drenaje empleado y debe cumplir las
especificaciones indicadas.
c) Medios filtrantes.
Arena El tipo de arena a usar, su tamao efectivo y coeficiente de
uniformidad.
La antracita deber reunir las siguientes condiciones :
- Dureza mayor de 3 en la escala de Moh.
- Peso especfico mayor de 1,55
- Contenido de carbn libre mayor del 85% en peso.
- La solubilidad en HCl al 40% en 24 horas debe ser menor de 2%.
- En una solucin al 1% de NaOH no debe perderse ms de 2% del material.
d) Sistema de lavado. El lavado se podr realizar con agua filtrada.
- Se aceptarn los siguientes sistemas:
Con flujo ascendente solo o retrolavado con agua.
Retrolavado y lavado superficial.
Retrolavado y lavado con aire. La cantidad de agua usada en el lavado no
deber sobrepasar el 3,5% del agua filtrada.
La expansin del lecho filtrante cuando slo se lava con agua, deber
encontrarse entre los siguientes lmites: Mnima: 10%. Mxima: 50% Promedio:
25 a 30%
Tasa de lavado.
Slo con flujo ascendente: Tasa de retrolavado: 0,6 a 1,2 m/min.
Con retrolavado y lavado superficial: Tasa de retrolavado: 0,6 a 1,2 m/min.
Tasas de lavado superficial:
Con brazos giratorios: 0,5 a 1,4 l/(s.m2) a una presin de 30 - 40 m de
columna de agua.
Con rociadores fijos: 1,4 a 2,7 l/(s.m2 ) presiones de 15 a 30 m de columna
de agua.
Con retrolavado y lavado con aire: Tasa de lavado: 0,3 a 0,6 m/min para
producir una expansin de 10%. Tasa de aire comprimido: 0,3 a 0,9 m/min.
 Mtodos para aplicar el agua de lavado son:
1. Tanque elevado. Deber tener una capacidad suficiente para lavar
consecutivamente dos unidades, por un periodo de 8 minutos
Ubicacin del tanque. La altura del tanque sobre el nivel del lecho
filtrante. En el caso de lavados con flujo ascendente y lavado
superficial, la mayor presin que se necesita para este ltimo, podr
darse con equipos de bombeo adicionales. El tanque debe estar
provisto de un sistema automtico de control de niveles y sistema de
rebose y desage.
2. Sistema de bombeo directo. Este sistema es muy vulnerable cuando
las condiciones de operacin y mantenimiento no son adecuadas y
como la eficiencia de los filtros depende de las bondades del sistema
de lavado, no se deber considerar este tipo de solucin cuando
existan condiciones desfavorables. El lavado se har por inyeccin
directa de agua bombeada desde un tanque enterrado o cisterna.
Deber considerarse en forma especial las condiciones de golpe de
ariete, caudal y altura dinmica de las bombas. Debern considerarse
por lo menos dos bombas, cada una de ellas tendr capacidad para
bombear la totalidad del caudal de lavado, con una carga hidrulica
mnima.
 Mtodos para aplicar el agua de lavado son:
3. Lavado con flujo proveniente de las otras unidades. Para aplicar
este sistema de lavado, los filtros deben agruparse en bateras con un
nmero mnimo de 4 unidades. La presin de lavado ser funcin de
una carga hidrulica regulable mediante un vertedero. La carga
hidrulica de lavado se determina mediante la prdida de carga total.
La seccin de cada filtro debe ser tal, que al pasar por sta el caudal de
diseo de la batera, se produzca la velocidad de lavado requerida para
la expansin del medio filtrante. El nmero de filtros depende de la
relacin ente la tasa de filtracin (Vf) y la velocidad de lavado (Vl).

4. Sistemas de recoleccin del agua de lavado. En el sistema de canal

principal y canaletas laterales debe cumplirse las siguientes
condiciones: La distancia entre los bordes de dos canaletas contiguas
no debe exceder de 2,1m. La distancia mxima del desplazamiento del
agua no debe exceder de 1,05 m. El fondo de las canaletas deber
estar, por lo menos, 5 a 10 cm sobre el lecho filtrante. Debe calcularse
para la velocidad mxima del lavado previsto, considerando 30% de
sobrecarga. El borde libre mnimo en la canaleta debe ser de 0,10 m.
e) Sistema de Drenaje
DISEO: debe recoger el agua filtrada y distribuir el agua de lavado de la
forma mas uniforme posible para ello es necesario que el agua ingrese a todo
el ancho del filtro no se permitir el ingreso concentrado en un punto, ya
que favorece diferencias extremas en la distribucin y por tanto en la
expansin del lecho filtrante.
TIPO DE SISTEMA: se deber seleccionar sistemas confiables, resistentes,
eficientes, que puedan ser constituidos localmente, sean econmicos y que
logren una uniforme distribucin del flujo en el hecho filtrante, aceptndose
una desviacin menor o igual al 5%. Esto se logra cuando:

f) Sistema de Control de los Filtros: El sistema de control de los filtros

depende de la forma de operacin de los mismos. Los filtros debe disearse
para operar con tasa declinante para lograr mayor eficiencia, facilidad de
operacin y menor costo de operacin del sistema.

Tasa declinante de filtro: los filtros con tasa declinantes controlan

mediante vertederos. La operacin ser automtica, y con las siguientes
condiciones:
Los ingresos de agua sedimentada a los filtros deben: Estar situados en
un canal o conducto de interconexin, tener secciones iguales. estar
ubicados por debajo del nivel mnimo de operacin. Carga hidrulica
disponible en la instalacin.
Esta carga decrece al incrementarse el nmero de filtros de la batera.
Puede variar de 0,50 m para 4 filtros a 0,20 m para 8. Debe presentarse el
clculo de esta carga, pudiendo utilizar programas de cmputo
disponibles. Debe considerarse un aliviadero regulable en el canal de
distribucin de agua sedimentada para limitar la carga hidrulica. El
proyectista deber incluir en el instructivo de arranque los procedimientos
para la instalacin de la tasa declinante durante la operacin inicial.
- Medidor de prdida de carga.
En cada unidad deber colocarse un medidor de prdida de carga, el que
podr consistir de un piezmetro en decmetros.
Los filtros de tasa declinante no requieren medidor de prdida de carga,
esto se puede determinar visualmente y su lmite mximo debe estar
limitado por un aliviadero regulable en el canal de distribucin de agua
sedimentada. Los filtros de tasa constante requieren un medidor de prdida
de carga en cada una de las unidades.
VLVULAS
Las vlvulas o compuertas requeridas para cada unidad filtrante
sern las que correspondan al diseo adoptado. Las vlvulas de
accionamiento frecuente debern ser tipo mariposa, sobre todo
cuando la operacin es manual.
Operacin. El accionamiento de las vlvulas o compuertas podr
ser manual, neumtico o hidrulico, o una combinacin de estos
medios, dependiendo del tamao de las instalaciones y de los
recursos disponibles para la operacin y mantenimiento. Para todos
los casos de accionamiento se deber contar con la alternativa de
operacin manual.
Dispositivo de seguridad. En caso de accionamiento no manual, se
deber contar con dispositivos de seguridad para evitar cualquier
maniobra inadecuada en el manejo de los filtros.
Velocidades. Las velocidades mximas en las vlvulas o
compuertas debern ser:
- Agua decantada (afluente: 1,0 m/s
- Agua filtrada (efluente): 1,8 m/s
- Agua de lavado: 1,5 m/s
 5.12 DESINFECCION

5.12.1 Alcance 5.12.2Requisitos

Demanda de cloro. Debe determinarse por los ensayos correspondientes.
Cloro residual. El efluente de la planta debe tener por lo menos 1 ppm de cloro
residual o el necesario para que en el punto ms alejado de la red exista no menos
de 0.2 ppm En las localidades en las que exista enfermedades diarreicas.
Tiempo de contacto. Se aceptar como mnimo entre 5 a 10 minutos. Siendo
deseable un tiempo total de contacto de 30 minutos.
Cloradores. En todos los casos se considera un mnimo de dos unidades para que
estn en posibilidad de operar bajo condiciones extremas de dosificacin.
- De alimentacin directa La presin mxima en el punto de aplicacin no
debe exceder de 1.0 kg/cm2. Su operacin es poco confiable y solo debe
considerarse cuando no se disponga de energa elctrica o lnea de agua a
presin.
- De aplicacin en solucin al vaco. El agua de dilucin debe aplicarse a
una presin suficiente para vencer las prdidas de carga de la tubera,
prdida de carga en el inyector y la contrapresin en el punto de
aplicacin. La concentracin de la solucin de cloro no ser mayor de
3500 mg/l de cloro.
Extraccin de cloro en cilindros La extraccin mxima de cloro para cilindros
de 68 kg y 1000 kg es de 16 kg/da y 180 kg/da, respectivamente.

Compuestos de cloro.
a) Hipocloritos. Se podrn utilizar como desinfectante los compuestos
de cloro tales como el hipoclorito de calcio y el hipoclorito de sodio.
b) Hipocloradores. Estos productos siempre se aplican en solucin. Se utiliza
preferentemente dosificadores de orificio de carga constante.
Requerimientos de instalacin.
- Tuberas que conducen gas cloro. Pueden utilizarse tuberas de acero, cobre
o materiales plsticos.
- Tuberas de conduccin de soluciones cloradas. Se utiliza tuberas
resistentes a la accin corrosiva del cloro. Esta recomendacin incluye a los
accesorios, vlvulas y difusores. Pueden ser de PVC, tefln
Manipulacin y almacenamiento de cloro gas y compuestos de cloro.
a. Manipulacin. Los cilindros de hasta 68 kg deben moverse con un carrito de
mano bien balanceado y una cadena protectora de seguridad tanto para
cilindros llenos como vacos.
b. Almacenamiento. Los cilindros de 68 Kg deben almacenarse y operarse en
posicin vertical, excepto los de una tonelada de capacidad, el ambiente debe
estar ventilado y protegido de los rayos solares.
Toda estacin de cloracin debe contar con una balanza para el control del
cloro existente en los cilindros.
Seguridad.
a. Toda estacin de cloracin debe contar con equipos de seguridad personal
para fugas de cloro gas. Estos podrn ser mscaras antigs o sistemas de aire
comprimido.
b. Los equipos de proteccin debern estar ubicados fuera de la caseta de
cloracin, pero muy cercanos a ella.

CONTROLES DE PLANTA MEDICION

Establece lo controles mnimos que deben considerarse para la operacin de

una planta de tratamiento.
Se recomienda preferentemente sistemas de conducto abierto del tipo vertedero o
canaletas Parshall, teniendo en cuenta la confiabilidad operacional de estos
dispositivos.
El uso de instrumental de medicin ms complejo deber sustentarse teniendo en
cuenta los recursos disponibles localmente.
En los filtros se debe tener en cuenta piezmetros para la medicin de prdida de
carga y controles hidrulicos.
ANEXO