PERFORMANCE

D I A N A TA Y L O R

Espitia Castro Alan Enrique

Bonilla Cruz Cecilia
Arredondo Vzquez Jos Daniel
Islas Caballero Luis Fernando
Fernndez Ordaz Berenice
 L A P O L I T I C A D E L A PA L A B R A
PERFORMANCE

PERFORMANCE, una palabra abarcadora e

indefinida, significa muchas cosas aparentemente
contradictorias.
Jesusa Rodriguez: la artista de
cabaret/performance mas atrevida y poderosa de
Mxico, lo que ella hace: enfrentarse al estado
mexicano, a la iglesia catlica y a las grandes
empresas.
Carmelita Tropicana: el performance es arte de
fluidez, impuro, hibrido, capaz de liberar al
practicante y a su publico.

Guillermo Gmez-Pea: para el no es solo un

acto, o una accin, sino una opcin existencial.
Este libro analiza el performance:
lo que es, lo que hace, lo
que nos permite teorizar, y la
importancia de entender su compleja
relacin con los sistemas de poder.
La palabra performance hace referencia a una amplia gama
de comportamientos y practicas corporales.
Elin Diamond: define performance de la manera mas
amplia; un hacer, algo hecho

Maris Bustamente: somos victimas de lo que otros han

hecho de nosotros mismos. Nosotros no somos nosotros,
nosotros somos ellos
 Cada performance tiene lugar en un espacio y tiempo
designado
El performance tiene publico o participantes (aunque solo
sea la cmara)
Los performance operan como actos vitales de
transferencia, transmitiendo el saber social, la memoria y
el sentido de identidad a partir de acciones reiteradas.

Richard Schechner: el performance es

comportamiento reiterado, re-actuado, o re-vivido.
 LA RAZA SE PUEDE ESTUDIAR COMO
PERFORMANCE

Julieta Paredes: la pachamama nos ha regalado un

performance: el fenotipo.

En Mxico, las pinturas de castas del siglo XVIII, muestran claramente

como ese fenotipo fue creado y activado para la clasificacin
y segregacin racial.
Las facciones y el color de la piel estn muy marcadas, como si las diferencias
entre los grupos fuera un hecho meramente biolgico y natural y no producto
del control, la estratificacin y el prejuicio social.
 Astrid Hadad: con refinada irona, seala el peso
de la acumulacin iconogrfica y de la repeticin
compulsiva. Al producir imgenes sobrecargadas de
etnicidad para el consumo del publico, llama la
atencin sobre los estrechos limites de la visibilidad
cultural.
 El performance, pues, es una practica y una
epistemologa, una forma de comprender el
mundo y un lente metodolgico.

Vctor Turner: guiado por la creencia en su

universalidad y relativa transparencia. Propuso que los
pueblos podan llegar a comprenderse entre si a travs
de sus performances.
 Sin embargo los performances no son
universalidades ni transparentes; su sentido
cambia segn el momento y el contexto.
Performance tradicionalmente se ha usado en el
campo de las artes, especialmente para referirse:
Arte de performance
Arte vivo
Arte-accin
Accionismo
Performance se refiere tambin a muchos tipos de
actos corporales incorporados, que se repiten.
Nuestros actos, tanto estticos como sociales, son
productos de largas tradiciones y practicas
culturales.
Ral Zurita: el uso del cuerpo del artista como soporte,
porque la palabra accin corroe las fronteras entre lo
poltico y el arte.

por qu, pues, insistir en el uso de performance si hay palabras en

espaol que captan las mltiples facetas del termino? Simplemente
porque no existe una palabra que capta todas las dimensiones
simultneamente.
 Segn algunos, la palabra performance puede traducirse como
representacin: aun con su verbo representar, evoca nociones de
mimesis, el quiebre platnico entre lo real y su representacin.
El performance, como accin y como intervencin, va mas all de
la representacin. El performance poda dejar huellas de un acto
real.

Marina Abramovic: diferencia el performance del teatro

en el teatro se repite. En el teatro se acta el papel de
otra persona. El performance es real. El performance
borra la lnea entre lo ficticio y lo verdadero.
Las palabras teatralidad y espectculo tambin se
han usado como sinnimos de la palabra performance
. Teatralidad deriva de teatro pero no se limita a el.
No todos consideramos nuestros roles sociales como
teatrales; pugna por la eficacia, no por la
autenticidad.

El termino espectculo a menudo se refiere a lo que

se puede ver en el escenario.
Guy Debord: el espectculo no es un conjunto de
imgenes, sino una relacin social entre personas
mediatizada por imgenes

No somos solamente espectadores, somos actores

sociales con el potencial de intervenir y responderle
al poder. Teatralidad y espectculo son sustantivos sin
verbo. Performance contiene el verbo y al actor social
dentro de la misma palabra.
El inters particular en el performance radica no tanto en lo

que es performance sino en lo que este concepto nos

permite hacer .

PRACTICAS DE INSCRIPCION
Los performances operan como actos en vivo o
acciones corporales que transmiten saberes sociales,
memoria y sentido de identidad a partir de acciones o
comportamientos reiterados.
Paul Connerton: distingue entre PRACTICAS DE INSCRIPCION

(que tienen base en la escritura) y PRACTICAS DE

INCORPORACION (la sonrisa, el saludo, la interaccin personal

que comunica algo, se consciente o inconscientemente).
 Tcnicas formales e informales de incorporacin (y no
inscripcin) los pueblos indgenas ensayaban y
memorizaban cdigos culturales.
Performance, como termino, crea complicaciones
practicas y tericas tanto por su ubicuidad como por su
ambigedad.

Carlos Zerpa: lo llamo arte en vivo, arte de accin,

ritual y ceremonia, pero desde ya hace muchsimo
tiempo que lo llamo como lo llaman y entienden todos.
Diamela Eltit: la palabra PERFORMANCE tiene un alcance
GLOBAL.

EL PERFORMANCE O LA PERFORMANCE?
Susana Cook: reflexiona sobre el/la performance
no se si necesito saber que la cocina es una nena
y el banco varn
El performance que voy a presentar se reserva
el derecho de asumir diversos gneros
durante el transcurso de la
performance.