CENTRO

DE
DESARROLLOY
CAPACITACIN
PSICOLOGICA.
CURSO DE CAPACITACIN,
MEDICIN PSICOMETRICA Y
PROYECTIVA EN NIOS.

ESCALA DE ANSIEDAD
INFANTIL DE SPENCE.
Versin en espaol de la
Escala de Ansiedad para
Nios de Spence (SCAS)

ANTECEDENTES.
De acuerdo con la Organizacin Mundial de la
Salud, en la actualidad, cerca de 17 millones de
nios y adolescentes, entre 5 y 17 aos de edad,
sufren algn trastorno psicolgico
grave que
amerita tratamiento especializado.
Se calcula que para 2010,haya once millones de
personas en Latinoamrica y el Caribe que
padezcan algn trastorno emocional (Organizacin
Mundial de la Salud; OMS, 2001).
Los trastornos de ansiedad son los de mayor
prevalencia durante la infancia y la adolescencia, e
informan de tasas de prevalencia que van desde el

La ansiedad de separacin es ms comn en nios y

la fobia social en adolescentes.
Se ha documentado que los trastornos de ansiedad
pueden iniciar en la niez, hacia los 11 aos de edad,
que siguen un curso de deterioro hacia la
adolescencia y la adultez, y que se vinculan con
problemas tales como el bajo rendimiento escolar,
deficiencia en la interaccin social, y conductas de
asilamiento.
Adems su comorbilidad con la depresin se calcula
entre 30 y un 60%.
Al igual que con la depresin, los trastornos de
ansiedad co-ocurren con el trastorno por dficit de
atencin e hiperactividad, y con el abuso de

DSM-III
TRASTORNO POR ANSIEDAD EXCESIVA.

TRASTORNO POR ANGUSTIA DE SEPRACI

TRASTORNO POR EVITACIN.

DSM-IV.
Distingui las siguientes categoras diagnsticas de
los trastornos de ansiedad en adultos con inicio en la
infancia.
Trastorno de ansiedad generalizada.
Trastorno de pnico.
Agorafobia.
Fobia especfica.
Fobia social.
Trastorno obsesivo-compulsivo.
Trastorno por estrs agudo.
Trastorno por estrs post-traumtico.
Trastorno de ansiedad vinculado a una enfermedad
mdica.
Trastorno de ansiedad inducido por sustancial

De los anteriores los 6 primeros son los comunes.

Slo identifica un trastorno de ansiedad propio de la
niez y de la adolescencia:
El trastorno de ansiedad de separacin.
Esta clasificacin se mantiene en el DSM-IV-TRA.

INSTRUMENTOS DE MEDICIN
DE ANSIEDAD.
1. Escala multidimensional de Ansiedad para Nios,
MASC. (March, Parder, Sullivan, Stallings &
Conners, 1997), validada por Garca-Villamisar y
Yenes (2002), mide sntomas fsicos, evitacin,
ansiedad social y ansiedad de serpacin.
2. Escala de Ansiedad Manifiestas CMAS-R (Reynolds
& Richmond, 1997), validada por Sosa, Capafons y
Lpez (1990), mide preocupacin/sensibilidad en
exceso, preocupaciones sociales y concentracin.
3. Escala de Ansiedad Social para Nios-Revisada,
SASC-R; Sandn et al. 1999.
4. La sensibilidad a la ansiedad (ndice de
Sensibilidad a la Ansiedad para Nios; Sandn et al

ESCALA DE ANSIEDAD PARA NIOS DE SPENCE

(SPENCE CHILDRENS ANCIETY SCALE, SCAS)
Esta escala mide en nios espaoles los trastornos
de ansiedad ms comunes de acuerdo con el DSMIV TR. (Servera, Balle, Tortella & Garca, 2005).
La SCAS mide los trastornos de ansiedad en la niez
y en la adolescencia y ha generado mucha
investigacin. Esta escala ofrece ventajas sobre las
dems como: sensibilidad a los cambios ejercidos
por el tratamiento, capacidad para discriminar entre
muestras clnicas y de poblacin general, aplicacin
transcultural y, muy especialmente, apego a la
clasificacin diagnstica de los trastornos de
ansiedad ms comunes del DSM-IV-TR (APA, 2002).

Construida por Spence (1997) en Australia, la

SCAS es un instrumento de autoinforme al
que responden los nios, el cual consta de 44
tems. Se desarrollo con la intencin de
investigar una gama amplia de sntomas de
ansiedad en nios de poblacin general. Los
estudios

realizados

por

su

autora

han

corroborado la coincidencia de su estructura

COMPOSICIN DE LA ESCALA.
7 tems para trastornos de ansiedad.
6 tems miden ansiedad de separacin.
6 trastorno obsesivo-compulsivo.
6 pnico.
3 agorafobia.
6 fobia social.
6 ansiedad generalizada.
5 miedo al dao fsico.
6 tems de relleno que no se califican, ya que tiene el
objeto de disminuir el impacto del sesgo negativo que
produzca el listado de problemas.

CALIFICACIN.
Se califica en una escala de 4 opciones:
0 para nunca.
1 para a veces.
2 para muchas veces
3 para siempre.

La SCAS no slo es de fcil

aplicacin, sino que tiene una
ejecucin

satisfactoria

en

diversos idiomas, razn por la

cual se propuso investigar su
versin para Mxico.

FACTOR.

Ataque
de
pnico/agorafo
bia.

TEM.

13. De repente siento como si no pudiera

respirar sin razn alguna.
21. De repente empiezo a temblar sin
razn.
28. Me siento asustado (a) si tengo que
viajar en carro, autobs o metro.
30. Me da miedo estar en lugares donde
hay mucha gente (centros comerciales,
cines, camiones, parques).
32. De repente me siento muy asustado (a)
sinrazn.
34. De repente me siento mareado (a)
sinrazn.
36. De repente mi corazn late muy rpido
sin razn.
37. Me preocupa sentirme asustado (a) de
repente sin que haya nada que temer.

5. Me dara miedo estar solo

(a) encasa.
8. Me preocupo cuando
estoy lejos de mis padres.
Ansieda 12. Me preocupa que algo
d
malo le suceda a alguien de
de
mi familia.
separaci 15. Siento miedo si tengo
n.
que dormir solo (a).
16. Antes de ir a la escuela
me siento nerviosos (a) y
con miedo.
44. Me dara miedo pasar la

6. Me da miedo presentar un
examen.
7. Siento temor o mucho asco
si tengo que usar baos
Fobia pblico.
9.
Tengo
miedo
de
social. equivocarme enfrente de la
gente.
10. Me preocupa hacer un mal
trabajo en la escuela.
29. Me preocupa lo que otras
personas piensan de m.

2. Me da miedo la
obscuridad.
18. Me dan miedo los
Miedo al
perros.
dao fsico. 23. Me asusta ir al doctor
o al dentista.
25.
Me
asustan
los
lugares
altos
(como
montaas, azoteas, etc)
o los elevadores.
33. Me dan miedo los
insectos o las araas.

14. Tengo que estar revisando varias

veces que las cosas que hago estn
bien (como apagar la luz, o cerrar la
puerta con llave).
19. No puedo dejar de pensar en cosas
malas o tantas.
Trastorn 27. Tengo que pensar en cosas
o
especiales ( por ejemplo pensar en un
obsesivo nmero o en una palabra) que me
ayuden a evitar que pase algo malo.
compulsi 40. Tengo que hacer algunas cosas una
vo.
y otra vez ( como lavarme las manos,
limpiar o poner las cosas en cierto
orden).
41. Me molestan pensamientos malos o
tontos o imgenes en mi mente.

Ansiedad
generalizada.

1.Hay
cosas
que
me
preocupan.
3.
Cuando
tengo
un
problema siento raro en
el estmago.
4. Siento temor.
20.
Cuando
tengo
un
problema, mi corazn
late muy fuerte.
22. Me preocupa que algo
malo pueda pasarme.
24.
Cuando
tengo
un
problema
me
siento
nervioso.