La Gran Epoca, Republica Dominicana

La Gran poca
Edicin Mensual de Julio 2012
www.lagranepoca.com
N 52 | Ao 2012
Transferencia del poder en China se acerca al tiempo decisivo

El que guiar al PCCh por los prximos 10 aos no ser pblico hasta Pag.5 octubre o noviembre siguiendo la tradicin secreta
zz77/Flickr
INTERNACIONAL
Pag.3
The Epoch Times

Repblica Dominicana
EN ESTA EDICIN
Aseguran que Coca Cola en Brasil tiene alarmantes niveles contaminantes

CHINA HOY
Pag.5
Sabidura Oriental
Vinculan a hospitales militares chinos con sustracciones forzadas de rganos

Pag.12
Mozi, el gran pensador chino de la paz y el amor
Explorando Enigmas
Entre las pruebas, se destacan estadsticas publicadas en los sitios web de los hospitales chinos investigados; conversaciones grabadas con el personal de los hospitales y testimonios de testigos
VIDA
Pag.11
Pag.13
Cundo se nos revela los descubrimientos cientcos?
Secuestro de novias en Kirguistn: una inhumana costumbre

Los idlicos paisajes, vida tranquila y pacfica de Kirguistn guardan un secreto a voces, que la ley no permite, pero que se lleva a cabo en la prctica: el secuestro de novias para obligarlas a casarse por la fuerza. En la antigedad se haca con el consentimiento de ambos si el novio no poda pagar el matrimonio, pero actualmente, desde hace 50 aos, se las rapta para ahorrarse pagar las dotes, crendose autnticas tragedias y falta de derechos bsicos de las mujeres, terminando ocasionalmente en suicidios. Pag.2
Realmente necesita una colonoscopa?

ECOLOGA
Pag.4
Cocina
Las zonas crticas de diversidad cultural y biolgica estn relacionadas
Pag.14
La albahaca, deliciosa hierba aromtica
Aprendiendo Chino
Yucatn
dejar de soar
Pag.8Y9
photos.com
Pag.10
Leccin 50: Saludos y presentacin
2 |
INTERNACIONAL
La Gran poca / The Epoch Times
9 Comentarios sobre el Partido Comunista
Secuestro de novias en Kirguistn: una inhumana costumbre

Un tercio de las esposas del pas fueron forzadas a casarse con sus secuestradores
STR/AFP/Getty Images
Desde la publicacin por La Gran poca del libro 9 Comentarios sobre el Partido Comunista, ms de
Marco t Hoen
119 Millones
de personas han renunciado al perverso Partido Comunista Chino. En este libro se recopilan de manera muy documentada, nueve artculos que explican la verdadera realidad histrica del PCCh, la cual ha permacecido oculta al mundo hasta nuestros das.
Lalos en www.lagranepoca.com
LA GRAN POCA
Bajo el control estatal totalitario de las noticias en China comunista, un crculo de periodistas de ese pas se comprometi a informar sobre la verdadera situacin. As naci la primera edicin en chino con el nombre Da Ji Yuan (Da = Gran; Ji Yuan = poca). Al poco tiempo todos ellos fueron perseguidos y muchos de ellos han muerto. Combinando las fuentes dentro de China con reporteros expertos en China residentes en el extranjero, Da Ji Yuan, provee una visin con base histrica y el contexto necesario para entender los eventos que ocurren en dicho pas. Hoy ha pasado a ser el primer peridico independiente centrado en el gigante asitico, informando sin censuras en ms de 30 pases y 16 idiomas.
L A GRAN POCA
Directora: Minerva Cruz Editores: Ileana Alescio, Silvia Gleizer, Leonardo Vintii, Alejandra Palacios, Alberto Peralta, Valeria Beroiz, Martn Beroiz, Ana E. Curbelo, Alberto Reyes Maquetacin y diseo: Vicente Jos Ferrer Corcn, Silvia Gleizer Departamento de Ventas: Wilfredo Guzmn
C/ Caracoles No. 3B, Urbanizacin Solimar, Santo Domingo, R.D.
La Gran poca, impreso en la Repblica Dominicana.
www.lagranepoca.com
contacto.rd@lagranepoca.com
Telf: 809-418-6450/501-5617 Propiedad Industrial: E/37437-2007 RNC-07100051320
a costumbre de secuestrar a la novia se ha convertido en un gran problema social en Kirguistn en los ltimos 50 aos. Algunos hombres jvenes de este pas en Asia Central se toman a pecho el famoso dicho kirgus: Un buen matrimonio comienza con lgrimas. Esta prctica comenz con clanes rivales robando y forzando a casarse a las mujeres de otros clanes. Especialmente en las zonas rurales de Kirguistn, los jvenes consideran al rapto de novias como una forma socialmente aceptable de conseguir una esposa, segn dice Gazbubu Babayarova, coordinadora del Proyecto de Secuestro de Novias de la Universidad Americana de Bishkek, Kirguistn. Babayarova logr escapar despus de ser Esta foto de 2007 muestra a mujeres kirgues en una mesa de discusin sobre el rapto de secuestrada por su novio para forzarla a novias, en la ciudad de Naryn. casarse. Ahora trabaja para ayudar a otras vctimas. Uno de los casos documentados por Baba- para poder resistir la presin. En la mayora posibles novias. A veces los muchachos se yarova implica a una mujer llamada Gulzat, de los casos, los padres de las nias secues- sienten orgullosos de secuestrar a una joven que fue secuestrada a los 18 aos y obligada tradas consienten el matrimonio por miedo y dicen que es una demostracin de hombra, a casarse con su vecino, un muchacho que a la exclusin social. Si la chica secuestrada seal Babayarova. apenas conoca. Si un hombre no puede casarse con su novia se niega a casarse, tendr que enfrentarse al En declaraciones a Babayarova, 10 aos aislamiento social porque ya no se la con- secuestrada, tambin afrontar la estigmadespus del secuestro, Gulzat dijo: Sent que siderar pura. Incluso si logra escapar del tizacin social. En un incidente, un joven algo estaba mal. De pronto aparecieron dos matrimonio no deseado, probablemente sus secuestr a tres chicas, pero no pudo casarse coches, con las luces brillantes no poda ver posibilidades de otro matrimonio se arruina. con ninguna de ellas. Luego se suicid por la nada, pero comprend que haban venido a Gulzat acept casarse con su vecino se- vergenza que le produjo. secuestrarme. Horrorizada, empec a gritar. cuestrador Azamat. Como resultado, un Segn Babayarova, los secuestros de novias Dos muchachos cerraron imn lleg de inmediato se han vuelto ms violentos en los ltimos mi boca con sus manos y a la casa para bendecir el aos. El gobierno no ha me llevaron al coche. Yo matrimonio con la ley isgrit, llor, d patadas, golRefugio de mujeres lmica Sharia . tomado medidas pes... pero los jvenes eran Diez a os ms ta rde, Aunque el secuestro de novias es comn en para contrarrestar demasiado fuertes. Gulzat sigue casada con Kirguistn, en realidad est prohibido tanto Gulzat dijo que en un Azamat y tienen un hijo. por el gobierno como por la ley Sharia. Segn el problema del instante sus sueos de conIndic que se siente muy el Artculo 155 del Cdigo Penal Kirgus: secuestro de vertirse en periodista y triste por el matrimonio y forzar a una mujer a casarse o a continuar casarse con su novio se dijo que ella y su marido un casamiento o secuestrarla con el fi n de novias, y algunas hicieron aicos. Los setodava se tratan como casarla sin su consentimiento es ilegal y organizaciones cuestradores la metieron desconocidos, segn Ba- punible con tres aos de prisin. en el coche y la llevaron a la bayarova. Sin embargo, el gobierno no ha tomado sin nes de lucro casa del to de su secuestraOtro caso documentado medidas para contrarrestar el problema del ocupan ese lugar dor. Gulzat se neg a salir por Babayarova es el de una secuestro de novias, y algunas organizaciones del coche, aferrndose al nia de 19 aos de edad en sin fi nes de lucro han ocupado ese lugar. asiento delantero con fuerza, hasta que sus el sur de Kirguistn, que pudo escapar de la El Instituto Kyz-Kogon, un refugio para captores la obligaron a entrar en la casa. En larga sesin de persuasin dicindole a los mujeres secuestradas establecido en 2005, el interior, un grupo de 10 a 15 mujeres la secuestradores que no era virgen. Como la organiza seminarios y distribuye folletos estaban esperando para presionarla y que historia se difundi por todo el pueblo, la con informacin legal sobre la prohibicin accediera a casarse. muchacha se fue a vivir con su abuela. La de secuestrar novias, mitos sobre costumbres El papel de estos grupos de mujeres es ejer- anciana estaba muy avergonzada y le dijo a tradicionales e informacin para localizar los cer presin social y psicolgica para conven- gritos que debera casarse con su secuestra- centros de crisis. El refugio tambin informa cer a la muchacha secuestrada de fi rmar una dor, porque nadie ms se casara con ella. a padres y potenciales secuestradores que el carta de consentimiento indicando su volun- La joven se ahorc. En su nota de suicidio secuestro es ilegal y exhorta a los padres a no tad de casarse. Estas sesiones de persuasin escribi: Dile a mi padre que aun soy virgen. incitar a sus hijos a forzar un matrimonio. pueden durar horas. En el 92% de los casos, la Espero irme a un lugar tranquilo. Kleinbach dijo a La Gran poca que realiz novia se rinde y se casa con su secuestrador, La presin social para casarse no solo un estudio en 2008 y 2009 en cooperacin dice Russell Kleinbach, profesor en sociologa afecta a las mujeres. Los padres de los jve- con Babayarova y Nuraiym Orozobekova de la Universidad de Filadelfi a. nes a veces empujan a sus hijos a secuestrar asistente educativo de la Agencia para el a una muchacha, porque es ms barato que Desarrollo Internacional en el que se deun noviazgo formal o porque necesitan una mostr que un 40% de los matrimonios no Presin social consensuados se disolvieron despus de que El miedo a la vergenza y al rechazo de sus persona ms para trabajar en la casa. Muchos jvenes ven al rapto de novias la poblacin y las autoridades locales de 10 familias y de los ancianos de la comunidad puede ser intenso para las jvenes de Kir- como parte de la cultura kirgus, y algunos pueblos fueran informados de que el secuesguistn, quienes tienen que ser muy fuertes incluso ayudan a otros a secuestrar a las tro de novias es ilegal.
INTERNACIONAL | 3
Aseguran que Coca Cola en Brasil tiene alarmantes niveles contaminantes

Anastasia Gubin
California la empresa comenz a producir esta bebida con niveles ms bajos, con 4 microgramos n test denunciado el 26 de 4-MI, como se revela en el test de junio en el portal del publicado por CSPI. Centro Cientfico para el Las autoridades de California Inters Pblico (Center for Science exigieron a la empresa Coca Cola in the Public Interest CSPI) indica poner una advertencia de los altos niveles de contaminacin en riesgos de cncer en sus producla Coca Cola, especialmente aque- tos, si se considera que los nivella vendida en Brasil, con valores les de 4 methylimidizole, sern 60 veces superiores a los produc- superiores a 30 microgramos al tos vendidos en da. Si se aplica California. esta advertenLas autoridades de E l i n for me cia Coca Cola California exigieron indica que el debe producir producto canproductos con a la empresa Coca cergeno quniveles de 4-MI Cola poner una mico 4 methyliinferiores a 3 midizole, comicrogramos. advertencia de los nocido como El nivel de riesgos de cncer en la sustancia en 4-MI o 4-MEI, se enc uent r a Brasil llega a sus productos a niveles alar267 micrograma ntes en la mos de 4-MI, bebida vendida en muchos pases lo que es una diferencia muy del mundo, informa la CSPI. grande contra los 3 microgramos Esta sustancia cancergena se requeridos. forma en el producto colorante La tabla muestra tambin altos caramelo de base de amonaco niveles en Kenya (177), Mxico que es usado industrialmente por (147), Canad (160), Emiratos la Coca Cola. rabes (155), Inglaterra (145) y Los altos niveles de esta sustan- Washington (144). cia fueron advertidos anteriorNiveles ms bajos se observan mente por la CSPI, por lo que en en Japn y China, con 72 y 56
Athit Perawongmetha/Getty Images
Scott Olson/Getty Images
micro gramos de 4-MI respectivamente. Las reacciones qumicas entre el azcar y el amonaco genera la formacin del producto 4-MI, el que provoca segn los recientes estudios, cncer en los pulmones, el hgado, tiroides o leucemia, se-
gn experimentos realizados por el Gobierno de Estados Unidos, informa CSPI. Un importante fabricante de colorantes de caramelo, que ofrece una coloracin que es totalmente libre de 4-MI, seala que como es cuatro veces ms cara, las
empresas de bebidas, no lo estn comprando, agrega el informe. Ahora que sabemos que es posible eliminar casi en la totalidad este carcingeno en las colas, no hay excusa para que Coca-Cola y otras compaas no lo hagan en todo el mundo, concluye CSPI.
El desastre nuclear de Fukushima era evitable, seala ltimo informe

Anastasia Gubin
E
Residentes locales que viven cerca de la zona de exclusin de 20 kilometros alrededor de Fukushima deben someterse a pruebas de deteccin de radiacin.
l desastre nuclear del 11 de marzo de 2011, en Fukushima era evitable y fue a causa de un conjunto de culpas, entre ellos estn las autoridades reguladoras, la empresa Tokyo Electric Power (TEPCO), as como el gestor del la planta nuclear, el Gobierno, y la falta de direccin entre las partes, seala el resultado de las investigaciones, segn lo inform Reuters de Japn.
En lo que fue el peor desastre nuclear de los ltimos 25 aos, y que an contina en alerta mxima, el informe acusa que las autoridades reguladoras fueron resistentes de adoptar las medidas de seguridad estndar que habran contribuido a evitar el desastre. En el escrito no se excluye el terremoto y el tsunami dentro de la suma de las causas, pero destaca que el problema estuvo en la respuesta que realizaron los operadores de la planta ante el momento de la primera crisis
y las acciones del Ministro Nato Kan, que luego renunci por las crticas, agrega Reuters. El informe es el resultado de una investigacin parlamentaria y en las conclusiones nuevamente se lee: Est claro que este accidente fue causado por el hombre, el Gobierno, las autoridades que regulan y la TEPCO, que han faltado en el sentido de responsabilidad de proteger las vidas de las personas y de la sociedad, informa la agencia Agi. Una de las crticas fue que
las barreras de proteccin de la planta nuclear se realizaron hasta los 5 metros, pero se conoca que las olas tsunami de la regin llegaban a los 8.2 y 10.2 metros, agrega la agencia. El informe contrarresta la frase que anunciara el Primer Ministro japons Yoshihiko Noda una semana antes del aniversario el 11 de marzo. Ms que echar la culpa a una sola persona, pienso que todos debemos compartir el dolor de la responsabilidad y aprender con esta leccin.
GUARDAS ALERTAS DOMINICANOS Y VIGILANTES DEL CARIBE S.R.L.
Si lo que buscas es seguridad y confianza, a estas empresas debes llamar

TEL:809-566-0909/3224/5238 FAX:809-567-9800
Email: guardasalertasdominicanos@hotmail.com
Calle Lorenzo Despradel No 40, La Castellana, Santo Domingo, R.D.
4 |
ECOLOGA
Las zonas crticas de diversidad cultural y biolgica estn relacionadas

Los puntos crticos de especies amenazadas tienden a albergar idiomas a punto de desaparecer
como objetivo descubrir ms sobre quin vive en las regiones donde es importante la conservacin de egn un nuevo estudio inter- la biodiversidad. Sus resultados nacional basado en sistemas sugieren que estas zonas son el de informacin geogrfica hogar del 70% de los idiomas del (SIG), las zonas donde se con- mundo, muchos de los cuales son centran las especies en peligro de nicos y casi desaparecidos. extincin tambin tienden a ser Mientras los lingistas estiman el lugar de numerosos idiomas a que del 50% al 90% de nuestros punto de desaparecer. idiomas morirn a finales de Los puntos crticos de biodiver- este siglo, los bilogos creen que sidad estn habitados por muchas el ndice anual de extincin de especies que especies es unas estn amenaza1,000 ms elevado Cerca de 7,000 das debido a la que en cualquier prdida de ms poca anterior de idiomas fueron del 70% de su la historia. localizados hbitat. Hay 35 Larry J. Gorenpuntos crticos flo, arquitecto de geogrcamente o zonas calienpaisajes, de Penn en conjuncin con State University y tes en todo el mundo, que cucoautor del estulas zonas activas bren el 2.3% de dio, coment en de biodiversidad nuestra superun comunicado de ficie del planeta prensa que Paul y albergan el 43% de especies de Ehrlich compar la prdida de vertebrados terrestres conocidos especies con la eliminacin de los y ms de la mitad de las especies remaches de las alas en un avin, de plantas vasculares de la Tierra. refirindose al renombrado ecoAsimismo, las zonas salvajes de logista y demgrafo americano. biodiversidad elevada son ricas Cuntos remaches pueden quitar biolgicamente, aunque estn antes de que las alas cedan y el menos amenazadas. Ambos son avin caiga del cielo? tambin los lugares donde se enDe forma similar, cuntas cuentra una elevada diversidad especies pueden ustedes perder anlingstica. tes de que un ecosistema fracase? Un equipo multidisciplinar tuvo Desafortunadamente, detener la Cassie Ryan
Josef Muellek/Photos.com
Nios del grupo tnico Meo en Asia, aprendiendo el manual tradicional de trabajo. prdida de especies en un mundo de 7,000 millones de personas es extremadamente desafiante, indicaba el coautor del estudio. Usando informacin de cartografa mundial de la organizacin Conservation International, cerca de 7,000 idiomas fueron localizados geogrficamente en conjuncin con las zonas activas de biodiversidad y las zonas salvajes de biodiversidad elevada. En un nivel regional, se encontraron 3,202 idiomas que estn en 35 puntos crticos alrededor del mundo, albergando casi la mitad de todos los idiomas. Cinco zonas salvajes de biodiversidad elevada que cubren solo un poco ms del 6% de la superficie terrestre son el cobijo de 1,633 idiomas. Lo que f inalmente sucede cuando perdemos diversidad lingstica es que perdemos una cantidad de grupos pequeos con economas tradicionales, explic Gorenflo. Segn coment, las lenguas indgenas tienden a ser reemplazadas por aquellas asociadas a una
economa industrial moderna, acompaadas por otros cambios tales como la introduccin de la sierra elctrica. Este concluy que en trminos de conservacin de la biodiversidad, la suerte est echada. Con la prdida lingstica, el conocimiento medioambiental puede tambin perderse debido a la desaparicin de las palabras y la cultura. Esta relacin sugiere que sin la conservacin de la diversidad cultural, la prdida de biodiversidad avanzar rpidamente. Creo que sostiene los esfuerzos de conservacin coordinados que son integrados e intenta mantener la biodiversidad y la diversidad cultural, indicaba el arquitecto. Gorenflo piensa que en muchos casos parece que las condiciones que eliminan las especies, eliminan tambin los idiomas. Es posible que las culturas indgenas asociadas con estos idiomas en peligro mantengan las condiciones necesarias para que las especies y los ecosistemas prosperen. Esta investigacin podra ayudar a aumentar la importancia de las zonas con biodiversidad elevada y a llevar a cabo estrategias para preservar tanto la riqueza de las especies como el idioma, por ejemplo en la zona Indo-Birmana, punto crtico en el Sudeste asitico que alberga casi 400 idiomas.
El cortejo de ciertas aves facilita la dispersin de semillas

Algunas aves de Australia usan frutos para resultar ms atractivas a sus parejas
Universidad de Exeter
Cassie Ryan
as aves de emparrado o gabinete se reproducen en Australia y Papa Nueva Guinea, y se les denomina as porque los machos construyen estructuras para su cortejo, adornndolas con objetos coloridos que atraen a las hembras. Un equipo multinacional de investigacin, liderado por Joah Madden, de la Universidad de Exeter en Reino Unido, estudi a los pjaros de emparrado en el Parque Nacional de Tauton, Queensland (Australia). Los cientficos descubrieron que estas especies de aves tienen creciendo a su alrededor ms arbustos de la patata Solanum ellipticum que en otras zonas. Este tipo de planta tiene las flores de color prpura brillante y el
Las hembras preeren los emparrados con muchos frutos, pero cuando estos se secan, los machos los desplazan a zonas circundantes
tiva plantas para otro uso aparte de la alimentacin. Cultivamos plantas para todo tipo de cosas, desde medicamentos, ropa, objetos que usamos para nuestros cortejos, como las rosas, pero parece que no somos los nicos en lo que a esto respecta, aadi el investigador. Las hembras prefieren los emparrados con muchos frutos, pero cuando estos se secan, los
En esta foto se observa a un macho portando frutos verdes para adornar su emparrado. fruto verde. Observaron que los frutos de las plantas cercanas a los emparrados son ligeramente ms verdes y, cuando hicieron pruebas, descubrieron que los machos preferan escoger el color de este fruto antes que otros. Segn coment Madden en un comunicado de prensa, hasta ahora el ser humano ha sido la nica especie conocida que cul-
machos los desplazan a zonas circundantes. Mientras los machos mantienen sus emparrados hasta una dcada, cuidando que la zona est libre de malas hierbas, las semillas pueden germinar y florecer. Este comportamiento provoca que haya un mayor nmero de plantas de arbusto de la patata cerca del emparrado, en lugar de que las aves escojan construir sus emparrados donde hay ms plantas. Madden no cree que las aves de emparrado cultiven intencionalmente estas plantas, pero esta acumulacin de objetos cerca del sitio habitable podra decirse que es la manera en la que empieza cualquier forma de cultivo. El investigador concluy que ser muy interesante ver cmo se desarrolla esta relacin de beneficio mutuo entre las aves de emparrado y estas plantas.
CHINA HOY | 5
Vinculan a hospitales militares Transferencia del poder en China se acerca al chinos con sustracciones tiempo decisivo forzadas de rganos
Entre las pruebas, se destacan estadsticas publicadas en los sitios web de los hospitales chinos investigados; conversaciones grabadas con el personal de los hospitales y testimonios de testigos
Michelle Yu
El que guiar al PCCh por los prximos 10 aos no ser pblico hasta octubre o noviembre siguiendo la tradicin secreta
Wang Hua Yongkang. El escndalo tambin expuso el complot del golpe de estado de Bo y Zhou los cuales son on el 18 congreso del par- estrechos aliados de Jiang Zemin. Los partidarios de Jiang se entido acercndose rpidamente la reorganizacin cuentran ahora en una lucha desesdel poder del partido comunista perada para mantener el poder. chino (PCCh) ha entrado en una Por lo tanto Hu se vio obligado a fase crtica. Se espera que este mes poner de lado su plan de la prxima de julio en la reunin Beidaihe, sucesin y ha enfocado su atencin los ms altos lderes del partido en controlar el ejrcito. La fuente de informacin dijo decidan quienes sern los nuevos que como Jiang est en muy mala lderes. El anuncio acerca de quin ser el salud, sus partidarios quieren que que guiar el PCCh por los prxi- Zhou mantenga el poder. Ellos mos 10 aos no ser pblico hasta concordaron en dejar que Hu manoctubre o noviembre siguiendo la tuviera el poder del ejrcito con la tradicin secreta de pasar el poder condicin que Bo Xilai no implicara a Zhou en la investigacin que se en el rgimen. Este ao debido a los escndalos est conduciendo en este momento del ex vice alcalde de Chongqing y acerca de Bo. Un artculo del diario South jefe de la polica, Wang Lijun, y el ex secretario de Chongqing, Bo Xilai, China Morning Post de Hong Kong las negociaciones internas del r- public el 8 de junio que el nmero gimen se han vuelto pblicas. Con de miembros del PCP bajara a 7. la ayuda del soft ware para evadir El artculo predeca que aparte de Xi Jinping y Li el cortafuegos, la Keqiang aquegente en China Los partidarios de l lo s qu e m s ahora puede acceder a la inforJiang se encuentran probablemente se subiran a la macin de todo ahora en una lucha lista son: el jefe el mundo. del partido de L a publ ic adesesperada para Sha ng ha i, Yu cin de junio de mantener el poder Zhengsheng, el la revista Hong vice Primer MiKongs Chengming Magazine report que dos nistro y temporario jefe del partido vice directores de la Comisin Mi- de Chongqing, Zhang Dejiang, el litar Central (CMC); ocho miem- vice primer ministro, Wang Qisbros del CMC, el ministro de han, el jefe del Departamento de defensa, y el director general del Organizacin, Li Yuanchao, y el Ejrcito de Liberacin escribieron jefe de propaganda, Liu Yunshan. juntos al Comit Central del PCCh El diario tambin report que pidiendo que Hu Jintao contine los miembros veteranos del partido como director del CMC despus hicieron una votacin interna a mediados de mayo para seleccionar del 18 congreso. El ex lder del PCCh Jiang Zemin los favoritos lderes ms altos para estableci precedente insistiendo los prximos 10 aos. Aunque la en servir como director del CMC eleccin pueda no ser decisiva en despus de no ser el secretario determinar exactamente como se general del partido. Una fuente de alineara el liderazgo, sus resultaBeijng le dijo a La Gran poca que dos tendrn un peso importante en las diferentes facciones han dado la actual seleccin de los ms altos soporte para que Hu sirva como lderes, dijo el reporte. director por un ao ms. Esta prediccin provoc una disOtra fuente bien informada le cusin acalorada en la web porque dijo a La Gran poca que el plan esta no incluy al secretario del original del 18 Polibur del Comit partido de Guangdong, Wang Yang Permanente (PCP) inclua al Vice y excepto por Li Keqiang and Li Primer Ministro Li Keqiang, el jefe Yuanchao, quienes pertenecen a del Departamento de Organizacin la faccin de Hu y de la Liga JuveLi Yuanchao, el jefe de la Oficina nil- el resto pertenece a la faccin General del Comit Central Ling de Jiang. Jihua, y el secretario del partido A pesar de la prediccin del diade Hunan Zhou Qiang, todos los rio Post, la pgina web Boxun de los cuales son miembros claves de la disidentes chinos dijo recientemenLiga Juvenil Comunista que es la te que segn nueva informacin el faccin guiada por Hu. nmero de miembros del PCP se El escndalo de Wang Lijun mantendr en 9. Esto quiere decir llev a la expulsin de Bo Xilai e que habr ms candidatos compiimplic al jefe de seguridad Zhou tiendo por los dos asientos extra.
C
Mapa de China que muestra las regiones donde el personal admiti durante la conversacin telefnica que se hacan extracciones de rganos de practicantes de Falun Gong. (Informe Cosecha Sangrienta, Kilgour-Matas) David Kilgour, y del abogado canadiense de Derechos Humanos, David Matas, el mismo que remarca la abundancia de fuentes de rganos. Un paciente de Asia, el Sr. H.X., le cont a los dos investigadores acerca de sus dos viajes a Shanghai para realizarse trasplantes. La primera vez que viaj fue en septiembre de 2003. En ese viaje, 4 riones frescos recin extrados de los cuerpos de los donantes fueron transportados a su hospital para pruebas de compatibilidad cruzadas durante su estada de dos semanas, pero todos los riones fallaron. En su segundo viaje de marzo de 2004, 4 riones ms fueron probados hasta que uno pas la prueba de compatibilidad. El Dr. Tan Jianming estaba a cargo de la operacin en el Hospital General Fuzhou. La esposa del Sr. H.X. vio unas 20 pginas con informacin importante sobre donantes de rganos y su HLA, indica el reporte de Kilgour-Matas. El doctor [Tan] eligi unos pocos de la lista... los mdicos residentes le dijeron al Sr. H.X. que el rgano provena de un prisionero ejecutado no voluntario. La espera para las pruebas de compatibilidad son muy cortas en estos hospitales, segn el reporte de WOIPFG. El Hospital Shanghai Changzheng, uno de los ms grandes y ms conocidos de China, est afiliado a la Segunda Universidad Militar de Medicina. El sitio web deca que el tiempo de espera promedio era de una semana, pero la declaracin luego fue removida de Internet. nmero de trasplantes. Antes de 1999 el nmero de trasplantes de rganos era casi nulo, pero aument considerablemente despus de que la persecucin a Falun Gong comenzara. En mltiples conversaciones telefnicas en las que los investigadores pretendieron ser pacientes, mdicos y corredores, fueron informados que los rganos eran de practicantes de Falun Gong vivos. En 2007, un corredor le dijo a los investigadores que l haba obtenido rganos de practicantes de Falun Gong para el 307 Hospital del Ejrcito de Liberacin del Pueblo. El investigador pregunt Cmo pueden estar seguros que era [un rgano] de un practicante de Falun Gong? El corredor dijo en las conversaciones grabadas: Llegado el momento, los lderes le mostrarn documentos, sabe?... Ellos tienen documentos, tienen incluso un registro personal [de las personas a utilizar como fuente de rganos]. La sustraccin de rganos realizada a gran escala a practicantes de Falun Gong fue dirigida por el ex lder del rgimen comunista chino, Jiang Zemin, seala WOIPFG en el reporte. Un rin cuesta alrededor de 50,000-100,000 yuanes ($ 8,000-15,000 dlares), mientras que un hgado cuesta alrededor de 200,000-400,000 yuanes ($ 31.000-63,000 dlares), segn la investigacin. En un comunicado, el WOIPFG pide la accin inmediata de la comunidad internacional para que investigue en detalle, y detenga el genocidio perpetrado por el partido comunista chino en contra de los practicantes de Falun Gong.
na investigacin que sustenta con pruebas detalladas la participacin de hospitales militares chinos en sustracciones forzadas de rganos, ha sido presentada por la World Organization to Investigate the Persecution of Falun Gong (WOIPFG), organizacin sin fines de lucro con sede en los EE.UU. Redactado por primera vez en abril de 2008, el reporte saca a la luz las evidencias recopiladas en los ltimos tres aos. Concluye que los hospitales militares chinos realizaron extracciones de rganos de manera forzosa a los practicantes de Falun Gong detenidos en crceles, campos de trabajo forzado y otras instalaciones, con el propsito de apoyar el lucrativo negocio de los trasplantes de rganos. El reportaje indica que los rganos son vendidos a pacientes de China y del extranjero. Entre la evidencia recopilada, se destacan estadsticas publicadas en los sitios web de los hospitales chinos investigados; conversaciones grabadas con el personal de los hospitales y testimonios de testigos. Ms de 30 hospitales militares y de la Polica Armada de toda China son nombrados en el informe. Uno de los hospitales mencionados es el Centro de Ciruga Hepatobiliar del Hospital General Fuzhou del Comando Militar Nanjing. El sitio web del hospital dice que se realizaron ms de 150 trasplantes de hgado, 6 trasplantes simultneos de rin-hgado y 6 trasplantes simultneos de pncreas-rin, entre 1999 y abril de 2008. En septiembre de 2004, el hospital realiz el primer trasplante triple, en Asia, de pncreas-rin-hgado. WOIPFG cita otra investigacin del ex miembro del Parlamento y ex secretario de Estado,
Aumenta el nmero de trasplantes al comenzar la persecucin a Falun Gong

El reporte de WOIPFG tambin enumera declaraciones de otros sitios web de hospitales militares que contaban con un gran
i Lea el informe completo en:

http://organharvestinvestigation.net/report0701/ report20070131-esp.pdf
6 |
NUEVE COMENTARIOS
Los nueve comentarios sobre el Partido Comunista Chino son una serie de nueve artculos editoriales publicados en Da Jiyuan (versin en chino de La Gran poca) y que estaremos compartiendo con nuestros lectores en cada edicin. Estos artculos recopilan de manera muy documentada la verdadera realidad histrica del PC Chino, que ha permanecido totalmente oculta al mundo hasta nuestros das. Consecuencia de su enorme impacto en los chinos de todo el mundo es el espectacular fenmeno de renuncias al PCCh (119,778,523, al 10 de julio del 2012) de sus propios miembros al conocer la verdadera naturaleza del comunismo en China.
Comentario I I I
Continuacin
Ninguno de los tildados como derechistas sugiri derrocar al PCCh; todo lo que hicieron fue aportar crticas constructivas. No obstante, y precisamente por estas sugerencias, decenas de miles de personas perdieron su libertad, lo que trajo sufrimiento a millones de familias. Lo que sigui fueron movimientos como sincerarse con el PCCh, desenmascarar a los extremistas, la nueva Campaa de los Tres Anti, enviar intelectuales al campo para hacer penosos trabajos fsicos forzados, y aprehender a los derechistas que se escaparon la primera vez. Quien no coincidiera con el lder de cada lugar de trabajo, especialmente con los secretarios del Partido, era etiquetado de anti-PCCh. La direccin del Partido sometera a estas personas a la crtica constante, o las enviara a campos de trabajo para una reeducacin obligatoria. En ocasiones, el Partido mudaba a familias enteras a zonas rurales, o prohiba a los hijos de estas familias asistir a la universidad o alistarse en el ejrcito e, inclusive, trabajar en la ciudad. Las familias perdan el seguro social y los servicios mdicos gratuitos. Se convertan en miembros inferiores de la categora rural y en marginales aun entre los ciudadanos de segunda clase. Desde entonces, algunos intelectuales desarrollaron personalidades dobles que giraban con el viento. Siguieron de cerca al Sol Rojo (Mao) y se convirtieron en los intelectuales estables de la Corte del PCCh, y hacan o decan lo que el Partido quisiera. Otros se volvieron reservados y se distanciaron de los asuntos polticos. Los intelectuales chinos, con una fuerte tradicin de responsabilidad hacia su nacin, se llamaron a silencio obligado desde entonces. Estados Unidos en quince. Estas gente pueda aprender de las lecciones polticas dejaron como saldo ham- de la historia. Adems, la censura brunas en todo el pas, que costaron estatal sobre los medios de comunicacin contribuye a empobrecer la millones de vidas. Durante el congreso partidario de capacidad de la gente para discernir Lushan de 1959, quin de los parti- lo bueno de lo malo, despus de cada cipantes no concordaba con la opi- uno de los movimientos del pasado. A lo largo de los nin del general mov i m ientos Peng Dehuai 7, Las nuevas de que el Gran pasados, las nuegeneraciones Salto Adelante vas generaciones impulsado por escucharon slo escucharon slo el Mao Zedong era el punto de vispunto de vista del absurdo? Pero ta del Partido y la decisin de no tuvieron acPartido y no tuvieron apoyar o de no ceso al pensaacceso al pensamiento miento interior apoyar a Mao Zedong, marpropio de los interior propio de los caba la lnea mov i m ientos entre la lealtad movimientos anteriores anteriores. Slo y la traicin; en pudieron obserotras palabras, la lnea entre la vida var fragmentos de los hechos para y la muerte. Citando una historia entender la historia y juzgar situapopular china, cuando Zhao Gao8 ciones nuevas. As, creen estar en deca que un ciervo era un caballo, l lo correcto y, en realidad, no hacen conoca la diferencia entre un ciervo ms que deformar la realidad que y un caballo, pero cometi el error llega a las masas del pueblo chino. adrede para manipular a la opinin La poltica del PCCh de mantener al pblica, apagar los debates y expan- pueblo en la ignorancia se ha llevado dir su propio poder. El resultado del adelante de manera acabada. congreso fue que Peng Dehuai se vio obligado a firmar una resolucin en VI. La Revolucin Cultural. la que se autocondenaba y se expul- La posesin maligna pone saba del gobierno. De igual modo, al mundo patas arriba en los ltimos aos de la Revolucin La Gran Revolucin Cultural fue Cultural, Deng Xiaoping fue obliga- una gran actuacin montada por el do a prometer que nunca apelara la espectro comunista en su posesin decisin del gobierno de removerlo total del pas. En 1966, se desat en de los cargos que ocupaba. China una nueva ola de violencia; La sociedad humana depende de la un cicln de terror rojo cual dragn experiencia para entender el mundo enloquecido hizo temblar las montay expandir sus horizontes. Sin em- as y congel los ros. El escritor Qin bargo, el PCCh ha impedido que la Mu describi as a este movimiento: Fue una verdadera calamidad sin precedentes. Cuntos millones de personas fueron encarceladas por su vnculo con familiares sealados por el PCCh, cuntos millones murieron amargamente, cuntas familias se desintegraron, cuntos nios y jvenes se volvieron matones y villanos, cuntos libros fueron quemados, cuntos sitios culturales antiguos destruidos, cuntas tumbas profanadas, cuntas maldades cometidas en nombre de la revolucin?9. Segn cifras conservadoras, el nmero de muertes no naturales en China durante la Revolucin Cultural lleg a 7,730.000. La gente suele pensar errneamente que la violencia y la masacre de la Revolucin Cultural ocurrieron bajo un estado de anarqua generado por movimientos rebeldes, y que fueron las Guardias Rojas y los rebeldes quienes cometieron los asesinatos. No obstante, segn miles de anuarios con informacin de los condados chinos, el pico de muertes no naturales durante la Revolucin Cultural no fue en 1966, cuando las Guardias Rojas debilitaron diferentes niveles del gobierno central, ni 1967, cuando los rebeldes pelearon con armas militares, sino en 1968, cuando Mao recuper el control del pas, mediante el establecimiento de distintos niveles de comits revolucionarios. La violencia abusiva y las matanzas sangrientas las perpetraron en su mayora tropas del gobierno, milicias armadas y miembros del PCCh.
V. El Gran Salto Adelante: una gran mentira para probar la lealtad del pueblo
Despus del Movimiento AntiDerechista, China entr en un estado de temor a la verdad. Todos se reunan a escuchar mentiras y a inventar historias; se evada y se encubra la verdad con calumnias y rumores. El Gran Salto Adelante fue un ejercicio colectivo nacional de la mentira. El pueblo chino, bajo la direccin del espectro malvado del PCCh, hizo muchas cosas extraas y ridculas. Tanto los mentirosos como sus vctimas eran traicionados. En esta campaa de mentiras y de acciones ridculas, el PCCh impuso su energa violenta y malfica dentro del mundo espiritual del pueblo chino. En ese tiempo, mucha gente cantaba la cancin que promova el Gran Salto Adelante, En el Cielo no hay Emperador de Jade y en la Tierra no hay Rey Dragn. El Emperador de Jade soy yo, el Rey Dragn soy yo. Les ordeno a las tres montaas y a los cinco desfiladeros que se aparten, porque aqu vengo yo!6. Ao tras ao, se queran imponer polticas inconcebibles como alcanzar una produccin de granos de 75,000 kilogramos por hectrea, duplicar la produccin de acero y superar a Gran Bretaa en diez aos y a los
(Continuar)
Notas
6
Emperador de Jade y el Rey Dragn fueron figuras mitolgicas. El Emperador de Jade, conocido formalmente como Augusto personaje de Jade y llamado coloquialmente por nios y la gente como el Abuelo Celestial, es el regidor del Cielo y de los ms importantes Dioses chinos del Partenn Taosta. El Rey Dragn es el regidor divino de los cuatro mares. Cada uno corresponde a los cuatro puntos cardinales. El Rey Dragn vive en palacios de Cristal, custodiado por calamares y langostas. Este manipula a las nubes y a la lluvia. El Dragn del Este se dice que posee el mayor territorio. 7 Peng Dehuai (1898-1974): general y lder poltico del comunismo chino. Peng fue comandante en jefe durante la Guerra de Corea, viceprimer ministro del Consejo de Estado, miembro de la Oficina Poltica y ministro de Defensa entre 1954 y 1959. Fue expulsado de sus funciones por discrepar con los lineamientos izquierdistas de Mao en el Plenario de Lushan de 1959.
Zhao Gao (fecha de nacimiento desconocida- fallecido en 210 a. C.): jefe eunuco durante la dinasta Qin. En 210 a. C., luego de la muerte del emperador Qin Shi Huang, Zhao Gao, el primer ministro Li Si y el segundo hijo del emperador, Hu Hai, fraguaron dos deseos del emperador convirtiendo a Hu Hai en el nuevo emperador, y luego le ordenaron al prncipe coronado Fu Su que se suicidara. Con el tiempo, surgieron los conflictos entre Zhao Gao y Hu Hai. Zhao llev un ciervo a la corte real y dijo que era un caballo. Slo un puado de funcionarios se atrevi a contradecirlo y afirmaron que era un ciervo. Zhao Gao consider que esos funcionarios estaban en su contra y los ech del gobierno. 9 Traducido de http://www.boxun.com/hero/dings/39_1.shtml
sobre el Partido Comunista

Un libro que ha conmocionado Oriente y Occidente
Ganador del premio de la Asociacin de Periodistas Asitico-Americanos 2005
9 comentarios
119 Millones
Es el nmero de personas que han renunciado al perverso Partido Comunista Chino desde la publicacin de los 9 comentarios, en poco ms de cinco aos. Puede leer este libro en www.lagranepoca.com m o adquirirlo en www.gritosagrado.com.ar/
CIENCIA | 7
Obsolescencia programada, locura insostenible

Mara Fems
Durabilidad y amenazas de muerte

Aunque parece increble, el espaol que invent una bombilla que apenas gasta y dura toda la vida (25 aos de garanta), recibi amenazas de muerte, que estn en manos de la polica, advirtindole que no siguiera adelante con la comercializacin de su bombilla. Tambin recibi ofertas millonarias por no sacarla, que no fueron aceptadas. Benito Muros, que ha fabricado junto a un grupo de ingenieros esta bombilla, lejos de amilanarse por las amenazas o enriquecerse por estas ofertas, ha fundado el movimiento Sin Obsolescencia Programada (SOP). Este movimiento denuncia la insostenibilidad y hasta la inmoralidad de un modelo de mercado que pone en peligro el planeta y el bolsillo de los ciudadanos. En su pgina de Facebook, SOP describe cmo el concepto de obsolescencia programada surgi entre 1920 y 1930, con la intencin de crear un nuevo modelo de mercado, el de la fabricacin de productos que tienen una durabilidad corta de manera premeditada. Obligando de esta manera a los consumidores a comprar nuevos productos de forma acelerada y sin una necesidad real. Su objetivo fue y es el lucro econmico inmediato, sin que tengan ningn valor el cuidado y el respeto del medio ambiente ni del ser humano, contaminando y sobre explotando los recursos naturales de nuestro planeta, seala el movimiento en Facebook. Sobre el tema, existen tambin muy buenos documentales altamente recomendables, como el titulado Comprar, tirar, comprar, de Cosima Dannoritzer, que describe las devastadoras consecuencias de este modelo; y La historia de las cosas, documental de 20 minutos disponible en Youtube, escrito y narrado por Annie Leonard, que 12 millones de personas ya han visto en lnea y que se proyecta en numerosas escuelas.
de repuesto y la mano de obra. O simplemente, que ya no existen piezas de repuesto en el mercado, cuando en tu memoria el aparato se compr el otro da, como quien dice. A lgo que ya se ha v uelto habitua l y que los m s jvenes ven como lo normal, no solo no lo es, sino que el entramado que existe detrs, analizado detenidamente, da pavor por sus consecuencias ya a corto plazo. El documental Comprar, tirar, comprar relata cmo en el pasado existan frigorficos que duraban treinta aos, las primeras medias que se fabricaron eran irrompibles y existe una bombilla en un parque de bomberos de California que lleva 111 aos encendida. Pero hoy, multitud de productos, sobre todo electrodomsticos y aparatos electrnicos estn programados para una corta vida, generando derroche y un problema de contaminacin y gestin de residuos incontrolables, si no se toman medidas urgentes. La razn es incontestable y de sentido comn: es un modelo de progresin inf inita aplicado a un planeta f inito que cuenta ya con 7,000 millones de habitantes. De lo que se deduce algo tambin de evidencia inmediata: estamos ante la quiebra tanto de un modelo de desarrollo econmico, como de un modelo de civilizacin.
Una pregunta pertinente: quin ha estado al volante?

El masivo desarrollo cientfico y tecnolgico del que ha hecho gala nuestra actual civilizacin no cuadra a estas alturas, si no es al servicio de un mundo verdaderamente posible vinculado a un nuevo humanismo, donde los valores de justicia, solidaridad y respeto por el medio ambiente estn a la vanguardia y sean desenmascarados los intereses que, buscando solamente el beneficio a corto plazo, han puesto en riesgo el planeta y con l a la humanidad. En su documental, Annie Leonard denuncia que mientras que el 80% de los bosques originales ha desaparecido y se calcula que 2,000 rboles son talados por minuto en el Amazonas, cada persona en EE.UU. est expuesta a ms de 3,000 anuncios publicitarios al da. En este contexto, f lorecen por doquier nuevas patologas que se traducen en consumismo compulsivo para llenar el vaco ex istencia l que produce un materialismo embrutecido y rampante. Una vez ms, como con la crisis econmica sin precedentes que sufrimos en
De la historia a las modernas sociedades del consumo

Muchos somos los que an nos preguntamos cmo los aparatos que antes funcionaban por tiempo indef inido, hoy no t ienen u na durabi lidad ms all de los cinco o seis aos. De pronto, dejan de funcionar y cuando vamos a preguntar nos dicen que es ms barato comprar uno nuevo que pagar las piezas
de los distintos medios a su alcance, con el fin de crear una consciencia creciente que obligue a la toma de nuevas medidas que hagan viable este nuevo mundo, fundamentado en otros valores y principios. Entre las nuevas corrientes de pensamiento poltico, econmico y social, se encontraran las que abogan por el decrecimiento. Favorable a la disminucin controlada de la produccin econmica, ste tiene como objetivo una nueva relacin de equilibrio entre el ser humano y la naturaleza, y de los seres humanos entre s. Abandonando el crecimiento por el crecimiento del liberalismo. Implica una ref lexin sobre bioeconoma y postdesarrollo que supone un cambio radical en el sistema. Tambin cuestiona la capacidad del Bombilla en funcionamiento modelo de vida moderno para produininterrumpido desde hace ms de cir bienestar y critica el modelo neo100 aos. (www.centennialbulb.org) liberal. El reto estara en vivir mejor con menos, buscando la simplicidad la actualidad (segn Barry Elchengreen, voluntaria. Aqu tambin contaran aportaciones sta ha sobrepasado ya en alcance y destructividad a la Gran Depresin), que como la de E. F. Schumacher (Lo peha tenido su origen en la desregulacin queo es hermoso, 1973) y la economa y falta de control del sistema financiero, bud ista, como aquel la que t iende a es la locura de la avaricia sin lmites de maximizar el bienestar y reducir al munos pocos la que ha estado al volante. nimo el consumo. La cual guarda cierta relacin con el concepto de felicidad Sostenibilidad, decrecimiento y interior bruta que pretende implemennuevo humanismo tar en la actualidad el pequeo estado Todos los movimientos que en la ac- de Butn. tualidad tienden a converger desde diSon ya cada vez ms numerosas las ferentes mbitos: ecoaportaciones que clalogistas, economistas ma n porque no sea Electrodomsticos crticos con el sistema, papel mojado la Dey aparatos asociaciones de consuclaracin del Milenio, midores, movimientos re solucin aprobad a electrnicos estn c iud ad a nos como el por la Asamblea Geneprogramados para 15 -M (qu ienes est n ral de Naciones Unidas tendiendo a la creacin a 8 de Septiembre de una corta vida, de servicios alternati2000 que contempla en generando derroche su apartado 6: Consivos a travs de la red), asociaciones de coopederamos que determiy un problema de rativas para la distrinados valores fundacontaminacin y bucin independiente mentales son esenciade sus productos y el les para las relaciones gestin de residuos nuevo movimiento Sin internaciona les en el Obsolescencia Prograsiglo XXI; los valores incontrolables, si no mada, etc. no se hacen que enumera y descrise toman medidas i lu siones. S on consbe a continuacin son cientes de que no ser la libertad, la igualdad, urgentes de los polticos, ni de la solidaridad, la tolelos poderes econmicos que dominan rancia, el respeto a la naturaleza y la en la actualidad el aparato productivo, responsabilidad comn. de donde vendrn las soluciones urgenTodo apunta a que es ms necesario tes que se necesitan. que nunca la emergencia de un nuevo Se apela a la responsabilidad de los paradigma econmico, social y poltico, individuos y de la ciudadana, para que sustentado en los valores. El tiempo se se movilicen y hagan presin a travs acaba y todos somos responsables.
THE ART of truth, compassion, toler ance

El Arte de verdad, benevolencia, toler ancia
El Arte de Verdad, Benevolencia, Tolerancia consiste en obras de doce artistas, cuyos trasfondos son variados y diversos en trminos de experiencia profesional, estilos artsticos y educacin cultural.
En la foto reproducimos un fragmento de la obra Llamado de la inocencia, de la artista china residente en Canad, Xiaoping Chen.
Conozca sobre esta exposicion de pintura en
www.falunart.org
8|
ESPECIAL VIAJES
Photos.com
Yucatn
dejar de soar
Estatua de serpiente y pirmide de Kulkulkam, conocida tambin por El Castillo. Christiane Goor De hecho, la pennsula de Yucatn es una inmensa meseta calcrea y porosa que no atraviesa ninguna corriente de agua. Hay que descender a las entraas de la tierra, donde se encuentra el reino del inframundo venerado por los mayas, para descubrir una densa red de ros subterrneos que serpentean por galeras antes de desembocar en el mar del Caribe y en el Golfo de Mxico. Cada metro cuadrado de las tierras cultivables representa una verdadera victoria sobre la naturaleza y es necesario perderse en el interior, donde los pueblos estn diseminados, para descubrir acres de huertos de ctricos. una deliciosa invitacin al bao o al submarinismo. Otros cenotes los descubrimos al final de una excursin subterrnea, con los pies dentro del agua. Es el caso del Ro Secreto, no lejos de Tulum, una increble expedicin que lleva a los curiosos al mundo silencioso y grandioso de un ro azulado donde brillan estalactitas y estalagmitas, como si fueran grandes rganos minerales de una catedral metida bajo la tierra. Los densos matorrales que rodean por todas partes las carreteras de la pennsula esconden un espacio antiguamente explotado y hoy invadido por la maleza. En efecto, en otro tiempo toda la llanura estaba tapizada de campos verdes y azules de henequn, un tipo de agave autctona de la regin. Los antiguos mayas ya utilizaban esta fibra para tejer cuerdas, sandalias, redes y hamacas. Los espaoles comprendieron rpidamente la importancia de esta planta en una poca en que el desarrollo del trfico martimo exiga numerosas cuerdas resistentes. El monocultivo intensivo de esa planta ser el comienzo de la fortuna de varias familias espaolas. Sin embargo, con la reforma agrcola en la dcada de los aos 30 y el auge creciente de las fibras sintticas, esta industria se desmoronara rpidamente y las haciendas seran abandonadas, dejando a la naturaleza retomar sus derechos, ahogando los ltimos ves-
uin no ha odo hablar Can de Cancn y su fascinante R Rivera Maya? Un sueo de vacaciones doradas sobre vacacione blanca playas de arena blan de una claricontrasta con las dad luminosa, que c tonalidades de color esmeralda de colo las aguas tibias del mar Caribe. Sin m pennsula de Yucatn embargo, la penn ms tiene mucho m que ofrecer para seducir: en un cruce de e caminos entre cultura maya, herencia colonial y turismo colo de balneario multiplica sus balnearios, facetas de tal manera que t satisfacer a los ms puede satis exigentes. Unin nica y perfecta en el presente entre y el pasado. Cambio de pasad ambiente a asegurado. Cuando el viento soCuand pla, la tierra destila un ti perfume inslito a naranjos y especias. Sin embargo, sobre la costa embarg caribea no se ve ms caribe que un cordn de palmeras, sobre el golfo meras de M Mxico, arboledas de m mangos tupidas, y m lejos, en el ms corazn de sus tierras, una espesa ma leza.
Alaskan Dude/Flickr
Tesoros escondidos
Los antiguos mayas ya haban descubierto esta riqueza subterrnea, all donde las cavidades rocosas se hundieron dejando al descubierto pozos naturales, los cenotes, que dan acceso a una lmina de agua subterrnea, veinte metros ms abajo. Sin estas aguas preciosas las ciudades no habran podido sobrevivir, y no nos extraa que desde entonces los mayas hayan hecho de uno de ellos, en Chichn Itz, un pozo para el sacrificio que reclamaba su cuota de ofrendas diversas y de vidas humanas para engatusar a los dioses y traer la lluvia. Hoy en da, algunas lagunas del color del palo, abiertas al cielo, son
tigios del oro verde bajo una espesa arboleda. Afortunadamente, a finales del siglo pasado, algunos redescubrieron este patrimonio y algunas haciendas renacieron de sus cenizas, restauradas como hoteles de lujo o ms sencillamente, como museos vivientes. Tenemos la ocasin de descubrir cmo se organizaba la vida en esos inmensos espacios cerrados, desde las casas seoriales y los antiguos edificios convertidos en salas de mquinas y atravesados por la pequea va de ferrocarril que serva para transportar la fibra en pequeos vagones remolcados por caballos, hasta las modestas casas de campo hechas de adobe, recubiertas con un techo de paja, y los obreros, que vivan en las tierras de la hacienda en condiciones de vida prximas a la esclavitud.
Cerca d sitios m templos y olvidados an en el c la selva
Misteriosos Mayas
Ya no cuentan las riquezas del patrimonio cultural
HAY QUE DESCENDER A LAS ENTRAAS DE LA TIERRA, DONDE SE ENCUENTRA EL REINO
ROS SUBTERRNEOS QUE SERPENTEAN POR GALERAS ANTES DE D
La Gran poca / The Epoch Times Edicin Mensual de Julio 2012
de la pennsula, enterradas bajo tmulos invadidos por la jungla. Cerca de 2000 sitios mayas, templos y santuarios olvidados, dormirn an en el corazn de la selva virgen. Tulum, alzado sobre un promontorio rocoso al borde de la corriente turquesa del mar del Caribe, irradia luz, como si fuera un faro mineral girando hacia el oriente. Este bastin fortificado, antao puerto comercial, tambin fue un lugar sagrado donde se celebraban ceremonias, como lo demuestran las numerosas imgenes esculpidas del dios descendiendo, representado con la cabeza hacia abajo y las manos juntas, como si estuviera listo para zambullirse en las aguas cercanas. Joya de piedras rubias, Uxmal es el ms bello emblema del estilo Puuc, trmino maya dado a una zona de suaves colinas al sur de Mrida, pero lo es tambin el estilo de la arquitectura tpica de los sitios de la regin: un resplandor de frisos y mosaicos de piedra donde serpientes bicfalas, guacamayos con plumas largas, flores y mscaras de Chaac, el dios de la lluvia, se enlazan en un abrazo mineral. Ms al oeste an, al sur del puerto de Campeche, la ciudadela Edzn, olvidada por la mayora de los turistas, presenta, sin embargo, un edificio espectacular que culmina a ms de treinta metros, El Templo de los Cinco Pisos. La silueta de la
pirmide de la serpiente con plumas en Chichn Itz es, sin duda, tan famosa como la torre Eiffel de Pars o la estatua de la libertad de Nueva York. Con sus 55 metros de ancho y sus 30 metros de alto, es la estructura ms elevada hoy en da, pero por desgracia la subida est cerrada al pblico. Explorando el lugar, an se encuentran otras maravillas. El juego de pelota presenta soberbios bajorrelieves que explican las reglas de juego de este deporte. Al final de cada partido el capitn de uno de los equipos era decapitado. Vencedor o vencido, la cuestin queda ah y parece que los mayas participaban con agrado en este juego. Es suficiente con echar un vistazo sobre el Muro de los Crneos, esculpido con centenares de cabezas gesticulantes exhibiendo as las vctimas de aquellos sacrificios ofrecidos al dios de la lluvia, Chaac, simbolizado aqu por la clebre estatua de un hombre, medio tumbado sobre la espalda, sosteniendo sobre su vientre una bandeja para recibir en ofrenda los corazones arrancados de las vctimas sacrificadas. Mayapn, la ltima gran capital de la civilizacin Maya, ha sido construida sobre el modelo de Chichn Itz, pero de menor proporcin. Ascender a la cima del castillo de Kukulkn a la hora de la puesta del sol es regalarse una experiencia inolvidable.
Las ciudades coloniales, vitrinas del Mxico eterno

Para tomar el pulso de las ciudades mexicanas, basta con dejarse llevar por la muchedumbre que nos arrastra inevitablemente hacia el zcalo, dominado por las imponentes torres de la catedral. A la hora en que la noche levanta su cortina sobre un cielo estrellado, la vieja ciudad se ilumina. Los soportales, los balcones y las balaustradas se engalanan de guirnaldas luminosas. Mrida, Campeche, Valladolid, Izamal, cuatro ciudades coloniales en las que se respira la dulzura de vivir y donde cada uno se deja hechizar por la magia del ambiente de estas ciudades que han permanecido deliciosamente provincianas. Ms pequea, Valladolid es la primera ciudad con la que uno se encuentra cuando se aleja de la costa caribea. Un paseo por su plaza llena de sol, sembrada de asientos cara a cara, bien llamados sillas de la confidencia, y rodeada de casas de planta baja con ventanas enrejadas en hierro forjado, ofrece el encanto indecible de la impresin de estar por fin en Mxico, all donde estn los mexicanos. No lejos de all, Izamal sorprende por la armona lu-
de 2000 mayas, santuarios , dormirn corazn de a virgen
desarrollo del comercio del sisal, Mrida poda presumir de acoger el mayor nmero de millonarios. Quera que se la llamara el Pars del Oeste. Es verdad que los navos que partan cargados de sisal transportaban en su almacn las riquezas del otro lado del Atlntico. En fin, solo nos queda saborear el Mxico relajado con una inmersin prolongada en el seno ndigo del mar del Caribe, cuyos balanceos se apagan en un suspiro lnguido sobre una playa nacarada, acariciada por la brisa que apenas si enmaraa los ramos de esbeltos cocoteros
minosa en lo relativo a la ciudad. En efecto, toda la vieja ciudad est vestida de amarillo y de blanco, los colores del maz, que estn en la base de la cultura maya. Campeche es un sueo de ciudad colonial, con su centro fortificado, rodeado de cuatro puertas que evocan cmo una vez hubo que resistir a los ataques de los piratas que codiciaban las riquezas del puerto Ms grande y dinmica, Mrida, tambin denominada la ciudad blanca, es la encrucijada ideal para aquellos que quieren rodear la pennsula, escapando a los complejos tursticos ms annimos de la costa. En el siglo pasado, en la poca del
Fotografas, de arriba a abajo: 1- Ruinas Mayas de Chichen Itza, en el municipio de Tinum. (Photos.com) 2- Cenote en el centro de la pennsula de Yucatn. (L. Varga/wikimedia commons) 3- El Templo de los Frescos, en Tulum. (R. Lachaume/Wikimedia Commons) 4- Catedral de San Francisco de Campeche. (Marrovi/wikimedia commons) 5- Esta playa de Tulum est protegida para las tortugas marinas. (mdanys/flickr)
O DEL INFRAMUNDO VENERADO POR LOS MAYAS, PARA DESCUBRIR UNA DENSA RED DE
DESEMBOCAR EN EL MAR DEL
CARIBE Y EN EL GOLFO DE MXICO
10 |
APRENDIENDO CHINO
Aprendiendo chino
En esta seccin, nuestra intencin no es ocupar el lugar de forma de pensamiento de la cultura china, la de mayor r un curso de chino, sino presentar al lector caractersticas antigedad en el mundo de hoy, y que, segn la tradicin, , y cualidades de los caracteres para aproximarnos a la fue transmitida a los seres humanos por los dioses.
LECCIN 50:
SALUDOS Y PRESENTACIN
Pregunta Respuesta 1
Despus de varias lecciones aprendiendo las bases de la gramtica china, ahora comenzaremos a practicar los dilogos ms comunes para empezar a tener conversaciones
bsicas. Al mismo tiempo, siempre es recomendable tratar de memorizar los caracteres utilizados y sus pronunciaciones para ir ganando una de las cosas ms importantes a la hora
de aprender un nuevo idioma, esto es: vocabulario. Empecemos entonces aprendiendo las oraciones bsicas de saludos y presentacin.
Respuesta 2
Despedida
N ho ma? T (ests) bien? Cmo ests?
W hn ho, xi xi Yo, muy bien, gracias
B cu No (est) mal
Zi jin Hasta (la) vista Adios
Pregunta
N ho. Hola.
Respuesta 1
N ho. Hola.
Respuesta 2
Ho. Hola.
Despedida
Bi bi Adios
La frase N ho ma? tiene dos propsitos: decir Hola y preguntar Cmo ests?. Pero hay que tener en cuenta que en chino este saludo es bastante formal. La gente que ya se conoce y tiene confianza no va a decir eso como saludo cotidiano, como el Hola, qu tal del espaol. En cambio, lo utilizan cuando realmente le quieren preguntar a la otra persona si est bien. Entonces, cuando una persona simplemente saluda a otra y no le est realmente preguntando si est bien, la frase se acorta a N ho, que bsicamente significa Hola. La respuesta ms comn es simplemente responder con otro N ho. Para despedirse, el saludo ms comn es Zi jin, que literalmente significa Hasta la vista, aunque se entiende generalmente como un Chau. A veces tambin se utiliza Bi bi, que imita el sonido del bye bye del ingls.
Pregunta
Pregunta
N jio shn me mng z? (A) ti (te) llaman (con) qu nombre? Cul es tu nombre?
N gu xng? (Cul es) tu honorable apellido?
Respuesta 1
Respuesta 1
W xng ..... Mi apellido (es) .......

Los chinos tienen una formalidad para los nombres diferente de la mayora de las culturas occidentales. Con los chinos, primero se menciona el apellido y luego el nombre. Ejemplo: Dr. Jos Perez Chen Weijiang Dr. Entonces, un occidental dira Dr. Weijiang Chen, mientras que un chino dira Chen Weijiang Dr. Formalidad y respeto En chino, lo ms comn y educado es primero preguntar el apellido. Aunque la traduccin literal pueda parecer muy formal, la cultura china demanda
W jio ..... Mi nombre (es) .......

la utilizacin del tratamiento honorfico gu al preguntarle el apellido a alguien. En mandarn, N gu xng? puede acortarse y decir Gu xng? Confianza El chino mandarn tiene varias formas de demostrar confianza. Una es utilizar el prefijo xio (pequeo, puede servir como el diminutivo del espaol) antes del apellido de la persona, para mostrar familiaridad. Por ejemplo, Mi nombre es Pei Weixuan. Los que me conocen me dicen Xio Pei. Adems de xio, se utiliza lo (viejo) para una persona mayor o respetada.
VIDA | 11
Realmente necesita una colonoscopa?

Wikimedia Commons
W. Gifford-Jones, M.D.
agua. Muchos han odo a otros quejarse de las incomodidades. Entonces, por qu no se informa ay a l g u n a for m a al pblico de otros mtodos ms en que uno pueda cmodos y de su aumento en la evitar hacerse una deteccin de cncer? colonoscopa? Una encuesta Pero, tiene esto sentido? El Dr. mostr que muchos creen que James Allison, profesor emrito el examen no es necesario hasta de medicina de la Universidad que los sntomas ocurran. Otros de California, San Francisco, d icen que su md ico nu nc a experto en la deteccin de cncer sugiri hacerlo o que les daba de recto, dice que la colonoscovergenza discutir al respecto. pa que examina todo el colonIncluso otros dijeron que era nunca ha sido probada como el muy doloroso. Si usted piensa patrn de oro en comparacin as, piense otra vez, pues le puede con otras pruebas. costar la vida. Por ejemplo, Allison informa Pero hay una buena noticia que hay ev idencia de que la acerca de la colonoscopa. Un sigmoidoscopa hecha cada 5 reporte de la Universidad de aos es tan eficaz como la coloCalifornia dice que ya es tiem- noscopa cada 10 aos. La sigpo de dejar de m o i d o s c o p a ofrecer este examina slo Los mdicos con procedimiento la pa r te baja ms experiencia como la nica del i ntest i no forma de diaggrueso, reen estos nosticar cnquiere menos procedimientos son cer de intestilimpieza de los no grueso. En intestinos y soms aptos para cambio los mlamente hay un detectar lesiones dicos deberan m n i m a mo sugerir la siglestia, lo que cancerosas que los moidoscopa y hace que sea la bsqueda de ms fcilmente colegas con menos sangre oculta aceptado por experiencia en la materia los pacientes. fecal (SOMF). Aparte, el coPor qu ha cambiado la forma lon sigmoideo es donde asientan de pensar? la mayora del cncer. Una razn es que la colonosEl lado negativo de la sigmoicopa es difcil de vender. A los doscopa es que no detecta el pacientes no les gusta hacer la cncer en partes ms distantes limpieza de los intestinos, con del colon. Dos estudios estn al el uso de fuertes laxantes y el presente en proceso para deterbeber grandes cantidades de minar si esto es correcto o no.
El examen ms fcil es la deteccin de sangre oculta (SOMF) en la materia fecal. Si el kit para el hogar detecta sangre, entonces se deben hacer otros exmenes, como la colonoscopa. El exa men de SOM F es el patrn de oro en muchas partes del mundo, y tiene menor costo. Un problema que tiene son los falsos positivos debido a comida, medicaciones, o vitamina C. En ocasiones tambin produce falsos negativos en plipos o cncer que al principio no sangran. Sin embargo es la colonoscopa siempre exacta? Como un
sabio dijo, No todo lo que brilla es oro. l pudo haber agregado que la colonoscopa, considerado el patrn de oro, tiene una apariencia brillante, pero no es perfecto y puede pasar por alto un 4% de los tumores malignos. Un problema es que el cncer del colon sigmoide usualmente son tumores polipoides y son fcilmente vistos y removidos, pero, el cncer y plipos en las partes distantes del intestino grueso son a menudo planos y difciles de detectar. Los mdicos no pueden diagnosticar lo que no pueden ver. Si los pacientes
no siguen las instrucciones de limpiar bien el colon, la materia fecal puede esconder el cncer. El viejo dicho de la prctica hace la perfeccin se aplica en el caso de que uno sea un mecnico o un mdico. Los mdicos con ms experiencia en estos procedimientos son ms aptos para detectar lesiones cancerosas que los colegas con menos experiencia. Cualquiera sea la forma de examinacin, los tumores malignos pueden pasar desapercibidos si no se examina todo el colon. Entonces que se hace? Yo sigo convencido de que la mejor manera de evitar el cncer de colon es hacer colonoscopas regulares. Para aquellos que se niegan a hacerse este procedimiento, entonces se debera hacer una combinacin de sigmoidoscopa y el examen de SOMF. Estudios muestran que en las personas mayores de 50 a os, 1 en 3 personas desarrolla plipos que pueden volverse malignos. Lo mejor es no jugar a la ruleta rusa. Por lo menos haga un examen SOMF anualmente. No tiene lgica esperar que aparezcan sntomas de cncer, porque sangrar puede ser un sntoma de cncer avanzado y para entonces el cncer pudo haberse propagado ms all de los intestinos, y por lo cual habr muy poca posibilidad de cura. A travs de los aos, he visto a mucha gente dejar este planeta porque usan cada excusa que se le ocurre para no hacer las pruebas de deteccin de cncer.
La importancia de la atencin de los padres

Photos.com
La indiferencia de los padres puede afectar seriamente a los nios

Marita Shakhmatova
erdidos en el ajetreo y bullicio de la vida a veces como genitores nos olvidamos de la importancia de nuestro objetivo: ser buenos padres. Como padres es importante preguntarnos si estuvimos prestando suficiente atencin a nuestros hijos. Segn los socilogos en Rusia, ms de 18% de los padres del pas dicen que sus actividades e intereses son ms importantes en comparacin con las de sus hijos. Un tercio de los padres consideran las actividades de sus hijos sin inters. Un 15% siente la necesidad de mostrar inters por un sentido de obligacin. Slo un 4% reconoce que su mayor responsabilidad
incluye la alimentacin y una apropiada vestimenta. Esta indiferencia de los padres puede seriamente traumatizar a los nios. La crnica falta de
atencin y soporte de los padres puede desarrollar agresividad en el nio para llamar su atencin. Con el paso del tiempo la indiferencia puede llevar a un estado de
aislamiento en el nio. Si escuchamos sus quejas y pedidos de ayuda de mala gana, podramos convencer a nuestro nio que no hay lugar donde
obtener ayuda. Posteriormente estos nios pueden caer en un estado de larga y profunda depresin, la que puede afectar su habilidad de formar relaciones en el futuro. Los psiclogos creen que los nios que sufren un perodo de depresin tienen un mayor riesgo de abusar del alcohol y las drogas, tener enfermedades fsicas, y hasta intentar el suicidio. Estos sntomas pueden persistir en su vida adulta. Los psiclogos aconsejan cenar juntos sin distracciones como televisin y crear un ambiente familiar. Por lo menos una vez al mes haga arreglos para dedicar un da a su hijo. En este da trate de que su hijo elija la comida del da. Si puede de un paseo a donde el jefe del da quiera ir, y comparta con sus hijos los juguetes favoritos. Mientras sus hijos estn con usted, no pierda oportunidad de invertir en atencin y amor, y compartir con ellos los verdaderos principios de la vida.
12 |
SABIDURA ORIENTAL Y TRADICIONES
Etiqueta tradicional china:
El saludo de reverencia
Refleja la humildad y el respeto hacia las dems personas
La Gran poca l saludo de reverencia es un gesto de veneracin, es un tipo de ritual solemne que demuestra respeto hacia los dems. Tiene sus orgenes en la antigua tradicin china, y fue formalizada durante la dinasta Shang. Segn los registros de los libros del perodo de los Reinos Combatientes y de la Primavera y Otoo, las formalidades de los ritos y ceremonias exigan que al entrar por la puerta el invitado se incline con suma veneracin para saludar a los anfitriones; lo mismo para cuando asistan a una determinada ceremonia, por ejemplo para pedir la mano de la novia. En una de sus poesas, el poeta Han Yu de la dinasta Tang, menciona que en el templo, un anciano que conoce la intencin de Dios, observa si haces el sa- hacia delante aproximadamente ludo de veneracin o no, lo que 90, luego regresa a su lugar. Hay demuestra que ya desde la anti- que repetirlo tres veces gedad, el saludo de veneracin Inclinacin profunda: puede estaba popularizado. ser de 15 a 90 hacia el frente. En la actua lidad, el ritua l Este tipo de saludo es muy usual, de veneracin y se lo puede es usado en ver en todo Cuando se realiza ocasiones sotipo de evenlemnes, en cetos sociales y el saludo, el remonias de en c u a lqu ier movimiento no debe actividad emd a s fe s t i vo s y ta mbin en presarial. Por ser demasiado eventos sociaejemplo, cuanrpido, por el les y reuniones do se conoce empresariales. a una persona contrario, debe ser Est div idido p or pr i me r a estable y digno de en dos tipos. vez o cuando De tres inclirespeto hacia la otra se encuentran naciones: dodos amigos, o persona blando el dorso entre colegas, hacia dela nte entre anfitrin tres veces. Antes de sa ludar e invitado, entre jefe y empleado, hay que sacarse el sombrero o entre menores y mayores, entre pauelo y pararse derecho; la estudiantes y maestros, en todos mirada va al frente y la parte estos casos la veneracin refleja superior del cuerpo se inclina respeto hacia la otra persona.
Dibujo de la dinasta Jin (La Gran poca) Para realizar este gesto de veneracin correctamente, hay que pararse derecho y mantener el cuerpo recto. Entre ambas personas debe mantenerse una distancia de dos a tres pasos, y siempre con una sonrisa en el rostro. Sus dos manos deben ubicarse adelante del cuerpo y, cuando hace la inclinacin, hay que dejar caer naturalmente las manos hasta las rodillas, o mantener las manos a los lados del cuerpo. Despus de recuperar a la posicin erguida, sus ojos deben encontrarse con los de la otra persona pero con un semblante que refleje cortesa. Cuando se realiza el saludo, el movimiento no debe ser demasiado rpido, por el contrario, debe ser estable y digno de respeto hacia la otra persona. Normalmente, la persona que recibe el saludo debe regresarle el mismo saludo y con el mismo grado de inclinacin del cuerpo, pero cuando es un saludo a un superior o a una persona mayor, no necesariamente el sa ludo ser regresado. El saludo de veneracin inclinando el cuerpo, se puede hacer solo moviendo el cuerpo o inclinando un poco la cabeza. Tambin se puede saludar con la mano para regresar el saludo. El rito del saludo de veneracin es una tradicin de china y es una etiqueta; es un tipo de saludo que refl eja la humildad y el respeto por el otro. Es muy popular en pases de Asia del este, especialmente en Japn y en Corea del sur.
Mozi, el gran pensador chino de la paz y el amor

De acuerdo con el punto de vista de Mozi, las razones principales que llevan al mundo a la confusin son el inters personal y el egosmo humano
David Wu son el inters personal y el egosmo distinguir una persona capaz e humano. Evita que la gente sienta inteligente que pudiera ocupar ms compasin y que se amen los posiciones oficiales y trabajar para unos a los otros. Cuando venga el estado, independientemente el tiempo donde cada uno pueda de sus antecedentes familiares amar al otro como y estatus social. a s mismo, tratar Todo funcionario De acuerdo a los dems como corrupto debe ser con el punto de su propia familia, removido de su cuidar a los dems cargo tan pronto vista de Mozi, estados como al sea posible. las razones suyo propio, dejar Si n emba rgo, de lado completaMozi estaba en principales que mente los pensacontra de los fullevan al mundo mientos egostas, nerales fastuosos el mundo entero y la msica como a la confusin no estar en gueact iv idades de son el inters rra y la verdadera tiempo libre, ya paz reinar. que pensaba que personal y el Al presentar la la gente no tena egosmo humano tiempo ni material teora de no lucha, crea que la suficiente. Estas guerra era injusta y trgica para ideas estaban en contradiccin los seres humanos. Cada guerra con las de Confucio, eran difciles destruy innumerables regiones, de aceptar para el pueblo chino. vidas, familias, por esta razn, El espritu trabajador y dedicaestaba en contra de la guerra y do a la paz en el mundo de Mozi presion para impedirla. era magnfico. Su idea de amor Adems de la teora del amor universal y no a la lucha, que universal y no a la lucha, Mozi data del ao 350 a. C., es actual tambin present sus ideas para y representa su elemento fuerte.
Mozi, el gran pensador chino de la paz y el amor, ilustrado por Zona Yeh, La Gran poca.
ozi (479-392 a.C.) naci despus de Lao Tse y Confucio (Kongzi), en el perodo de las primaveras y otoos, y de los Reinos Combatientes (770-222 a.C.), un perodo muy oscuro de crueldad. En esa poca de caos, todo el mundo incluido el rey, estaban ansiosos por encontrar a alguien que proporcionara mtodos adecuados para gobernar el estado. En este contexto, muchas doctrinas filosficas surgan para enfrentar los problemas sociales, incluso la forma de mantener la moral de las personas. El verdadero nombre de Mozi era Mo di. Era un entusiasta y sano humanista, fundador del mohismo o mosmo, de donde viene la famosa teora del amor universal y no a la lucha. Se le conoce como uno de los grandes pensadores de China. De acuerdo con el punto de vista de Mozi, las razones principales que llevan al mundo a la confusin
EXPLORANDO ENIGMAS | 13
Photos.Com
Cundo se nos revela los descubrimientos cientcos?

Los centros de investigacin cientfica avanzada ya cuentan con tecnologa que permite que se apliquen los descubrimientos obtenidos en la misma dcada en que se producen. Sin embargo, los individuos que se encuentran fuera de este ambiente cientfico son los ltimos en ser informados de los cambios reales que pueden conllevar dichos hallazgos.
Sebastin Puerta herentes a la naturaleza de la materia, fundamentalmente en su forma de interactuar consigo misma, bien sea en planos escalares o vectoriales. Esto, en otras palabras, puede entenderse como los bocetos que tiene el humano para comprender la forma en que funcionan ciertas estructuras, dentro de los lmites de ciertas dimensiones. Todo esto, claro est, es una simple manifestacin del camino por el cual una civilizacin va desarrollndose, pero dentro de los adelantos en investigacin que se han venido realizando, hay una marcada tendencia a romper los cnones establecidos y evaluar desde una perspectiva diferente los fenmenos dignos de ser investigados. Uno de los inconvenientes que se presenta en el campo cientfico, cuando se comienzan a dar cambios radicales en sus maneras de concebir la fenomenologa inherente al proceso del descubrimiento, es que no se puede dar a conocer estos cambios de manera simultnea al momento en que este se inicia, por lo cual, los individuos que no estn inmersos en el ambiente cientfico son los ltimos en conocer los cambios reales que se dan en este rea. Las personas de la poca presente estn inmersas en los resultados cientficos del pasado relativamente cercano. Gran parte de los centros de investigacin disponen de tecnologa que permite aplicar los descubrimientos a lo largo de la dcada en que fueron obtenidos, pero la mayora trata la aplicacin de los hallazgos como si se hubieran dado de manera paralela a su descubrimiento. Lo que en trminos cientficos y tecnolgicos se est empezando a gestar rompe radicalmente con la tendencia que se manifiesta en la actualidad. Algunos ejemplos de adelantos que estn en la nueva ola de los resultados cientficos son el Generador de Eventos Aleatorios y la formulacin matemtica llamada Desviacin de fase. Aunque ambos fueron descubiertos hace unos ocho aos, en realidad son un vvido re-
n el transcurso de los ltimos dos siglos se han presentado multitud de descubrimientos cientficos que marcaron un cambio en la forma de percibir la materia a un nivel tanto microscpico como macroscpico. De hecho, en los institutos de ciencia ms reconocidos del mundo, se presentaban adelantos, gracias a la tenacidad y marcada intuicin de algunos cientficos que, a pesar de carecer de los modernos ordenadores, presentaban teoras, principios y/o conceptos de marcada relevancia para las expectativas de la poca. De esta manera, muchos de los planteamientos surgidos desde principios del siglo anterior han logrado ser verificados exitosamente por los cientficos contemporneos. Los adelantos de mayor importancia a principios del siglo XX se basaban en modelos matemticos que representaban condiciones in-
Los cientficos pudieron determinar que la especie humana tiene, en su conjunto, la capacidad de predecir los eventos futuros que los impactan de manera masiva. flejo de lo que muestra el nuevo enfoque en investigacin que tienen los cientficos contemporneos. El Generador de Eventos Aleatorios es un instrumento que utiliza un algoritmo para generar, con el mayor grado de aleatoriedad, mltiples resultados binarios; lo que llama la atencin de este adelanto es que toda la aleatoriedad que se presenta en el instrumento se rompe cuando se va a presentar un suceso de alcance global que genere conmocin o aturdimiento en la gente, por lo cual los cientficos pudieron determinar que la especie Humana tiene, en su conjunto, la capacidad de predecir los eventos futuros que los impactan de manera masiva. El otro adelanto se llama desviacin de fase y se trata de un planteamiento matemtico que predice cuando un sistema va a entrar en colapso. Este planteamiento puede aplicarse tanto a los sistemas naturales como a los sistemas financieros, en ambos casos se ha podido comprobar su eficacia. Con la desviacin de fase se ha podido corroborar la delicada situacin en que se encuentran muchos sistemas en el planeta Tierra y extraamente tambin se ha podido establecer que el planeta mismo est a punto de una desviacin de fase, es decir, a punto del colapso. El marco en el cual la ciencia humana se desarrolla es muy limitado, pero los avances que se han dado en los ltimos aos corroboran la delicada situacin en la que se encuentra la sociedad. Aunque estos resultados no pueden generar un cambio profundo en las personas, s pueden invitar a una reflexin profunda sobre nuestro modo de vivir.
14 |
COCINA ORIENTAL
www.justgrobio.com/Flickr
avlxyz/Flickr
PESCADO Y ALBAHACA
Ingredientes:
1 lb. de merluza taza de albahaca fresca cucharadita de sal 1 cucharada de vino para cocinar 6 secciones de cebollina, cortadas a 1 pulgadas 3 cm de largo 1 cucharada de jengibre fresco rallado 2 cucharadas de salsa de soya cucharadita de azcar 1 cucharada de vinagre negro chino (*) o substituir por cucharada de vinagre balsmico taza de agua
La albahaca,
deliciosa hierba aromtica
Ya sea en forma de t, aceites esenciales, consumida en la comida, la albahaca le ayudar a vivir ms saludable
Elizabeth Chung se consume la variedad conocida en la medicina tradicional china. como albahaca tailandesa o alba- La albahaca ha sido utilizada para haca bendita, de hojas pequeas y tratar los resfriados, tos, bronquitis, ms puntiagudas, tiene un sabor asma y enfisema. Tambin es utiliun tanto dulce a orozuz o regaliz y zada para tratamiento de malaria y fragancia de ans ms penetrante. otras epidemias, y como antdoto Segn las investigaciones cientfi- de picadas de serpientes e insectos cas de esta hierba, tiene substancias venenosos. Tambin es utilizada que incremenpara los probletan la resistenmas digestivos Originaria de Asia cia del cuerpo a en forma de t. los estresantes Esta hierba tiene y miembro de la fsicos, biolgipropiedades anfamilia de la menta, cos, emocionatispticas, antiles, de entorno virales, desconexisten ms de y promueve las gestionantes, 100 variedades funciones fisiocarminativas, lgicas. Algunas expectorantes, de albahaca en el investigaciones anti-oxidantes mundo apuntan a los y muchas ms efectos anti-enAparte de ser vejecimiento y para aliviar el estrs. rica en vitamina A y C. En el oriente en India y China- la Ya sea en forma de t, aceites albahaca bendita ha sido cultivada esenciales, consumida en la comida, y utilizada por ms de 5,000 aos la albahaca le ayudar a vivir ms y no solo en la cocina, sino en la saludable. Nada de mal para una medicina ayurvdica de India y pequea hierba
Preparacin:
1. - Limpiar y secar el pescado. Marinar con la sal y el vino de cocinar por 10 minutos; secar ligeramente. 2. - Calentar 3 cucharadas de aceite y frer el pescado en el wok o sartn a fuego mediano hasta que est dorado por ambos lados (como 4 minutos) y retire el pescado. 3. - En el mismo wok o sartn, saltear el jengibre y la cebollina y regresar el pescado al wok o sartn. Agregar la salsa de soya, el azcar, vinagre y agua; cocinar a fuego lento por 3 minutos; mezcle la albahaca y servir en un plato o fuente. Puede acompaarlo con una taza de arroz blanco.
(*) El vinagre negro chino se puede comprar en las tiendas de comestibles orientales. Es usualmente destilado del arroz negro glutinoso o arroz dulce. Tiene un sabor profundo, un tanto dulce y ahumado. En general, los vinagres orientales destilados del arroz son ms suaves y tienen menor grado de acidez comparados con los vinagres occidentales. Si va a substituir vinagres orientales por occidentales, debe reducir la porcin. Por ejemplo, de 3 cucharadas a 2 cucharadas.
a a lba haca es ta mbin conocida como baslico, hierba real o hierba de los reyes. Esta deliciosa hierba aromtica imparte un sabor robusto y fragante en las ensaladas, sopas, salsas y carnes. Combina perfectamente con el tomate o en salsas a base de tomates. Aparte de ser muy utilizada en la cocina mediterrnea, como la italiana, francesa y espaola, y de la cocina del Este de Asia, como la tailandesa, vietnamita y camboyana, muchas personas del occidente tambin estn descubriendo sus propiedades medicinales. Originaria de Asia y miembro de la familia de la menta, existen ms de 100 variedades de albahaca en el mundo. La ms conocida es la albahaca dulce, de hojas grandes y ovaladas, la que se utiliza en la cocina italiana u occidental. En Asia,
Su publicidad en buenas manos

publicidad.rd@lagranepoca.com Telf: 809-418-6450 / 809-501-5617
www.lagranepoca.com
ARTE | 15
Sebastian Bergmann/Flickr
La creacin de Adn
Sebastian Bergmann/Flickr
La Capilla Sixtina y sus frescos celestiales

El gran artista Miguel ngel, guiado por su creencia en lo divino, pint la santidad y solemnidad del reino de los Cielos
Wang Haotian santa, que renuncia a los apegos mundanos. Muchas imgenes de la bveda a famosa bveda de la Capi- estn prcticamente desnudas, pero lla Sixtina de la Ciudad del esas imgenes no causan ningn Vaticano est ntegramente pensamiento impuro en quienes decorada con la exquisita obra de las observan, pues el autor plasm Miguel ngel, evocando historias en su pintura la elevacin de su celestiales y escenas bblicas extra- propia mente. Durante muchos aos, todos das del Gnesis. Durante cientos de sin distincin aos, la gente ha de clase, han admirado esas Quienes las alzado la vista obras maestras contemplan, para apreciar tan verdaderalas magnficas mente vvidas. deslumbrados, pinturas de este Quienes las podran preguntarse: gran maestro, contempla n, de la misma madeslumbrados, Por qu Miguel nera que se hace pod ra n prengel se pas tantos cuando se mira guntarse: Por el cielo. El artisqu Miguel naos creando esta ta transform gel se pas taneterna obra maestra? el entorno habitos aos creantual de la capilla do esta eterna Estaba tratando en un lugar de obra maestra? de decirle algo a la culto para las Estaba tratangeneraciones do de decirle gente? futuras. algo a la gente? En su vida personal, el pintor tuvo En las escenas de la Capilla Sixtina se encuentran representadas las que hacer frente a dificultades sin consecuencias de hacer el bien o precedentes y a su soledad, ya que el mal. Cada trazo lleva el respeto dedic toda su vida al arte y nunca y anhelo del pintor por el Cielo. se cas; sin embargo, su obra revela Cada movimiento enfatiza la di- un milagro en todos los aspectos. fana pureza derivada de una mente Su simpleza y conviccin empujaron su trabajo hacia el pinculo, consiguiendo el respeto de cada generacin en el mundo del arte. Los enormes frescos de Miguel ngel producen buenos pensamientos en sus observadores, adems de la profunda emocin que conlleva apreciar la solemnidad de los Cielos retratada en su obra. Esto en s mismo contribuye a la elevacin de la moral humana, duramente socavada por el modernismo. Al igual que muchas personas, a menudo me he planteado las siguientes preguntas: Por qu pint el autor tales imgenes en el techo? Creo que la creencia en Dios es en s misma muy solemne y la creencia en la justicia divina supera todos los asuntos seculares. Posiblemente por estas razones, el techo es el lugar ms adecuado para representar al cielo, puesto es as que se sita por encima de todos los asuntos mundanos. De este modo, se logra transmitir el mensaje de esperanza y reverencia hacia el Cielo y lo divino. Cabra hacerse otra pregunta: Por qu el pintor eligi un tema religioso para su obra maestra? A travs de su obra, Miguel ngel mostr sus propias creencias. Los frescos de la Capilla Sixtina relatan la historia de la evolucin de la
El juicio final humanidad y su relacin con lo divino, aprecindose el inexorable e infalible equilibro entre el bien y el mal, as como sus retribuciones. Todas estas revelaciones conmueven profundamente las mentes de los espectadores. Al pintar temas religiosos, el artista expuso la rectitud de sus creencias. A travs de las expresiones piadosas reflejadas en los personajes comprendidos en la obra, el maestro Miguel ngel ejerce una indiscutible influencia sobre aquellas personas que pueden no tener una actitud muy clara o distorsionada, o simplemente inexistente ante una creencia recta. La escena del Juicio Final sugiere que los malos actos sern condenados y sancionados sin excepcin, sin importar si han sido cometidos por los sacerdotes, feligreses, religiosos o el propio Papa; el veredicto final ser implacable.
i Michelangelo di Lodovico
Buonarroti Simoni, pintor renacentista, naci en Italia en 1475. Con su arte influenci a los pintores, arquitectos y escultores de su poca, dejando un legado divino.
la gran poca
edicin mensual de julio 2012
Viva la experiencia de la compaa de danza clsica china ms importante del mundo.

SHEN YUN. Para los chinos, las palabras evocan un sentido de maravilla, magia
y divinidad. Para quienes lo han visto, les recuerda la experiencia de su vida un momento tan poderosamente hermoso que toca sus almas. Descubra el esplendor de una cultura fantsticamente rica como la de la China clsica, trada de vuelta a la vida mediante danzas cautivadoras coreograadas con brillantez, y composiciones orquestales totalmente originales. Bailarines magncamente vestidos la elite mundial se mueven en orden potico evocando la belleza pastoral, el drama imperial y la gloria de una antigua civilizacin. Esta temporada descubra lo que debera ser el arte. Descubra Shen Yun.
Brillante coreografa... extravagantemente bella.

BroadwayWorld.com
REVIVIENDO 5,000 AOS DE CIVILIZACIN.

Por 5,000 aos en China, la cultura fue promovida como un regalo divino. Su gloria fue por mucho tiempo la inspiracin de incontables artistas y poetas, hasta que esta herencia casi se extingui... Con sede en Nueva York, Shen Yun Performing Arts busca revivir esta majestuosa tradicin, creando una produccin digna de la belleza de esta noble historia algo que enriquece las vidas de la audiencia de forma poderosa y duradera.
Informacin y reservas: Telfono: 1-800-818-2393
ShenYun2012.com
SHOW COMPLETAMENTE RENOVADO | CON ORQUESTA EN VIVO
Presentada por Promociones Internacionales Shen Yun
Alemania Chicago Edmonton

Calgary
Rep. Checa Dinamarca

Suecia
Rusia
Ucrania
Noruega Holanda Vancouver San Francisco Los ngeles San Diego

Houston
Dallas
Toronto O awa Montreal Connec cut Boston Nueva York
Irlanda U.K. Corea Japn Taiwan

Francia
Espaa
Hong Kong
Filipinas Vietnam
Nueva Jersey Blgica

Filadela Suiza
Israel Rumania Austria Italia

Hungra Bulgaria Grecia
Mxico Rep.Dominicana Per Buenos Aires
Washington D.C Atlanta
Malasia Singapur
Indonesia
Melbourne Sydney Nueva Zelanda
Presencia periodstica mundial, millones de lectores, posibilidades ilimitadas... www.epochtimes.com - www.lagranepoca.com

La Gran Epoca, Republica Dominicana

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

La Gran Epoca, Republica Dominicana

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

La Gran poca

Edicin Mensual de Julio 2012

Transferencia del poder en China se acerca al tiempo decisivo

The Epoch Times

Aseguran que Coca Cola en Brasil tiene alarmantes niveles contaminantes

Vinculan a hospitales militares chinos con sustracciones forzadas de rganos

Mozi, el gran pensador chino de la paz y el amor

Cundo se nos revela los descubrimientos cientcos?

Secuestro de novias en Kirguistn: una inhumana costumbre

Realmente necesita una colonoscopa?

Las zonas crticas de diversidad cultural y biolgica estn relacionadas

La albahaca, deliciosa hierba aromtica

Leccin 50: Saludos y presentacin

La Gran poca / The Epoch Times

9 Comentarios sobre el Partido Comunista

Secuestro de novias en Kirguistn: una inhumana costumbre

La Gran poca, impreso en la Repblica Dominicana.

Edicin Mensual de Julio 2012

Aseguran que Coca Cola en Brasil tiene alarmantes niveles contaminantes

Scott Olson/Getty Images

El desastre nuclear de Fukushima era evitable, seala ltimo informe

GUARDAS ALERTAS DOMINICANOS Y VIGILANTES DEL CARIBE S.R.L.

Si lo que buscas es seguridad y confianza, a estas empresas debes llamar

Calle Lorenzo Despradel No 40, La Castellana, Santo Domingo, R.D.

La Gran poca / The Epoch Times

Las zonas crticas de diversidad cultural y biolgica estn relacionadas

El cortejo de ciertas aves facilita la dispersin de semillas

Edicin Mensual de Julio 2012

Aumenta el nmero de trasplantes al comenzar la persecucin a Falun Gong

i Lea el informe completo en:

La Gran poca / The Epoch Times

sobre el Partido Comunista

Edicin Mensual de Julio 2012

Obsolescencia programada, locura insostenible

Durabilidad y amenazas de muerte

Una pregunta pertinente: quin ha estado al volante?

De la historia a las modernas sociedades del consumo

THE ART of truth, compassion, toler ance

Conozca sobre esta exposicion de pintura en

Cerca d sitios m templos y olvidados an en el c la selva

HAY QUE DESCENDER A LAS ENTRAAS DE LA TIERRA, DONDE SE ENCUENTRA EL REINO

ROS SUBTERRNEOS QUE SERPENTEAN POR GALERAS ANTES DE D

La Gran poca / The Epoch Times Edicin Mensual de Julio 2012

Las ciudades coloniales, vitrinas del Mxico eterno

de 2000 mayas, santuarios , dormirn corazn de a virgen

DESEMBOCAR EN EL MAR DEL

CARIBE Y EN EL GOLFO DE MXICO

La Gran poca / The Epoch Times

N ho ma? T (ests) bien? Cmo ests?

W hn ho, xi xi Yo, muy bien, gracias

Zi jin Hasta (la) vista Adios

N gu xng? (Cul es) tu honorable apellido?

W xng ..... Mi apellido (es) .......

W jio ..... Mi nombre (es) .......

Edicin Mensual de Julio 2012

Realmente necesita una colonoscopa?

La importancia de la atencin de los padres

La indiferencia de los padres puede afectar seriamente a los nios

SABIDURA ORIENTAL Y TRADICIONES

La Gran poca / The Epoch Times

Etiqueta tradicional china:

Mozi, el gran pensador chino de la paz y el amor

Edicin Mensual de Julio 2012

Cundo se nos revela los descubrimientos cientcos?