troxler nto 4730

Cmo usar este manual

Antes de usar el Troxler NTO (Horno de nueva tecnologa) Horno para Contenido de Asfalto u horno, lea este manual cuidadosamente. De particular importancia es la informacin de seguridad del Captulo 2. No intente operar la mquina antes de haber ledo este manual y las advertencias de seguridad publicadas en la unidad. Troxler hace hincapi en que el usuario es el nico responsable para garantizar el seguro uso del horno. Ni el fabricante, su filial, distribuidores o representantes pueden asumir responsabilidades por algn accidente, dao o daos personales que pueden ocurrir por el incumplimiento de las medidas de precaucin en este manual y publicadas en la unidad.

El horno permite medir el contenido de asfalto de las mezclas de asfalto. Despus de las pruebas de ignicin, los restantes agregados pueden ser utilizados como muestras para medidas de gradacin. El Manual de Operacin e Instrucciones de Troxler NTO describe la instalacin, configuracin, y operacin del sistema.

Convenciones usadas en este manual

A lo largo del manual, smbolos y formatos especiales, son usados para revelar el propsito de textos como los siguientes:

WARNING: (Advertencia) Indica condiciones o procedimientos que, si no se realizan

correctamente, pueden causar lesiones corporales.

CAUTION: (Cuidado) Indica condiciones o procedimientos que, si no se realizan correctamente,

pueden causar daos en el equipo.

NOTE: (Nota) Indica importante informacin que debe ser leda para garantizar un funcionamiento
adecuado.

<KEY>: (Tecla) Parntesis angulares y un tipo de letra diferente indican una tecla o carcter
(nmero o letra) para presionar en el teclado del horno. Ejemplo: Presione <START> significa que debe presionar la tecla llamada START.

DISPLAY: (Visualizar) Un tipo de escritura diferente es utilizado en el texto para indicar

informacin o mensajes mostrados en el horno. Diamantes indican una lista de cosas necesarias (como equipamiento) o cosas para saber. Ticks indican la realizacin de una accin. Con listas de ticks, siga las instrucciones en el orden que aparecen. Tringulos indican que ms de una opcin est disponible. Cuidadosamente seleccione la opcin que se aplica.

Tabla de Contenidos
CAPTULO 1. INTRODUCCION A TROXLER NTO Pgina Introduccin Acerca de este manual Estructuras de Troxler NTO Partes y Accesorios. Desempaque e Inspeccin. CAPTULO 2. INFORMACIN DE SEGURIDAD DEL PRODUCTO. Introduccin Precauciones y Advertencias Precauciones de seguridad

CAPTULO 3. INSTALACION Seleccin del lugar Instalacin del Horno Instalacin del sistema de consume (?) CAPTULO 4. CONFIGURACIN Y OPERACIN Teclado Impresora Primera puesta en marcha y configuracin Puesta en marcha diaria y operacin Cierre diario (apagado) CAPTULO 5. MENU PRINCIPAL Men principal del horno Men de quemado del horno Autotemporizador Men de proyecto Men de correccin Men de escala Men de estado Funcin de almacenado Men miscelneo CAPTULO 6. CALIBRACIN Correccin de medidas del % de AC Men de correccin Men de escala CAPTULO 7. TRATAMIENTO DE DATOS Proyectos Men de proyectos APNDICE A. MANTENIMIENTO Y SERVICIOS Problemas de inicio (?) Limpieza Reemplazamiento de piezas Piezas de reemplazo Regreso de piezas para el servicio (?)

APNDICE B. MAPA DEL MEN Descripcin del mapa del men APNDICE C. ESPECIFICACIONES Condiciones ambientales Especificaciones presentacin (?) Especificaciones elctricas Especificaciones mecnicas NDICE GARANTA

Captulo 1:
Introduccin a Troxler NTO:
Este captulo provee una breve descripcin de Troxler NTO (Horno de nueva tecnologa) Horno para Contenido de Asfalto. Esta informacin incluye una lista de partes y accesorios, tambin instrucciones para desembalar e inspeccionar el horno una vez recibido. Contenidos Introduccin Acerca de este manual Estructuras de Troxler NTO Partes y Accesorios. Desempaque e Inspeccin.

Introduccin:
Los componentes principales componentes de la mezcla asfltica en caliente, son el asfalto binder y el agregado. Por lo tanto, las medidas exactas del porcentaje de contenido de asfalto (% CA) y la gradacin de agregados son necesarias para el control de calidad y aseguramiento de HMA. Troxler NTO Horno para Contenido de Asfalto, permite una medicin segura, rpida y fiable del % de HMA de las muestras y crea muestras para mediciones de la gradacin de agregados. El horno emplea un mtodo desarrollado por el Centro Nacional de Tecnologa de Asfalto (NCAT, por sus siglas en ingls) llamado pirolisis o ignicin. En este mtodo, una muestra de HMA conocida como masa es preparada. El asfalto binder en la muestra es despus quemado. El cambio en la masa de muestra indica el %AC. El anlisis granulomtrico estndar de los ridos limpios restantes, proporciona la gradacin. El mtodo del horno de ignicin est cubierto por las provisiones de la Sociedad Americana de Pruebas y Material (ASTM) Standard D 6307, Mtodo de prueba estndar para el contenido de asfalto de mezcla asfltica en caliente por el mtodo de ignicin. El horno igual puede ser usado en conjunto con un medidor de contenido de asfalto nuclear, como Troxler modelo 3241-C, 3241 USS y 3242. El medidor nuclear provee de un rpido mtodo de clculo de %AC cuando la gradacin agregada no es necesaria. El horno puede ser utilizado cuando un trabajo requiere de gradacin agregada. El mtodo de ensayo de la medida nuclear, est protegido por las provisiones del ASTM Estndar D 4125, Mtodo de prueba estndar para el contenido de asfalto de las mezclas bituminosas por el mtodo nuclear. Para ms informacin acerca de los indicadores de contenido de asfalto de Troxler, contacte a su representante de Troxler.

WARNING (Advertencia) No intente operar el horno antes de leer este manual y las advertencias de seguridad que aparecen en la unidad. Troxler hace hincapi en que el usuario es el nico responsable para garantizar el seguro uso del horno. Ni el fabricante, su filial, distribuidores o representantes pueden asumir responsabilidades por algn accidente, dao o daos personales que pueden ocurrir por el incumplimiento de las medidas de precaucin en el Captulo 2 de este manual y que aparecen en la unidad.
Sobre este manual:
El manual de operacin e instrucciones de Troxler NTO provee informacin detallada acerca del horno. El manual incluye informacin sobre la seguridad del producto, tambin informacin para elegir un sitio de instalacin, instalacin del horno, y usar el horno para quemar muestras de HMA y almacenar datos de la muestra. El manual est organizado de la siguiente manera: Captulo 1, introduccin a Troxler NTO Provee una breve descripcin del horno y sus caractersticas, as como una lista de partes y accesorios, e instrucciones de desembalaje e inspeccin. Captulo 2, informacin de seguridad del producto Incluye Informacin sobre el uso seguro del horno. Captulo 3, Instalacin Contiene instrucciones para la instalacin del horno, incluyendo criterios para seleccionar un sitio de instalacin. Captulo 4, Configuracin y Operacin Describe el teclado del horno, y provee instrucciones para la configuracin, inicio, operacin y apagado del horno. Captulo 5, Men Principal Provee una detallada descripcin del software del horno, incluyendo ejemplos y explicaciones de los mens controladores. Captulo 6, Calibracin Incluye instrucciones para determinar factores de correccin, y para calibrar la escala integrada. Captulo 7, Tratamiento de Datos Contiene instrucciones para crear y usar archivos de proyectos y describe cmo ver, borrar, imprimir y descargar datos. Apndice A, Mantenimiento y Servicio Provee informacin sobre mantenimiento y servicio, al igual que informacin en problemas de inicio bsicos. Apndice B, Mapa del Men Muestra un mapa de mens en el software del horno. Apndice C, Especificaciones Contiene las especificaciones sobre medio ambiente, uso (), electricidad y mecnica.

Estructuras de TROXLER NTO El horno incorpora un nmero de estructuras que proveen eficiencia, seguridad, usabilidad y flexibilidad. El horno calienta la muestra de HMA usando un elemento infrarrojo (IR). El uso de radiacin IR sirve a dos propsitos: limita el calentamiento del material agregado en la muestra de HMA mientras se realiza un muy eficiente y limpio proceso de quemado.

Captulo 4: Configuracin y Operacin

Teclado Impresora Primera puesta en marcha y configuracin Puesta en marcha diaria y operacin. Cierre diario.

Teclado:
TECLA <ESC> FUNCIN Vuelve al siguiente men de nivel superior sin actualizar o almacenar datos. En respuesta a preguntas de SI/NO tiene el mismo efecto que presionar <NO>. Si se muestra un mensaje de error, la tecla <ESC> es ignorada. Mueve el cursor un espacio hacia atrs. Muestra informacin del estado del sistema. Disponible slo cuando se muestra la pantalla por defecto. Accede al Men principal. Disponible slo cuando se muestra la pantalla por defecto. Responde a preguntas SI/NO Responde a preguntas SI/NO Desplaza entre las opciones del men, vistas de pantallas, o a travs de caracteres alfanumricos o pantallas de entrada. Tambin puede ser utilizado para ajustar los contrastes de la pantalla cuando se muestra la pantalla predeterminada. Introduce nmeros y accede a opciones del men. Introduce un punto decimal. Acepta la entrada de datos. Tambin imprime datos del ciclo de quema una muestra seleccionada al ver los datos del proyecto. Comanda a la impresora interna para avanzar el papel por varias lneas (en comparacin con el botn de alimentacin de papel en la impresora, que hace avanzar el papel, siempre y cuando se pulsa). Tara la escala integrada. Disponible cuando se ve la pantalla predeterminada. Manualmente almacena datos. Inicia el ciclo de quema.

<BACK SPACE> <STATUS>

<MENU>

<YES> <NO> <>, <>

<0> <9> <.> <ENTER>

<PAPER FEED>

<TARE>

<STORE> <START>

<ABORT>

Detiene el ciclo de quema.

Impresora:
El status LED y el alimentador de papel se encuentran en la esquina derecha superior de la impresora. EL status LED es verde cuando la impresora est prendida. En el caso de un error se impresin, ser mbar. El botn del alimentador de papel activa el mecanismo de alimentacin de papel. Seguir pasando papel hasta que el botn se deje de apretar. Nota: El botn de alimentacin de papel est desactivado durante impresiones normales.

Primera puesta en marcha y configuracin:

1. Asegrese de que el horno est instalado como dice el Captulo 3 2. Con la puerta de la cmara abierta, coloque el disyuntor / interruptor de encendido, que se encuentra en la parte inferior izquierda del panel frontal del horno (vea la Figura 1-1), en la posicin ON (hacia arriba). El horno lleva a cabo una auto-prueba y muestra por defecto la pantalla siguiente. La segunda lnea de la pantalla por defecto muestra la temperatura de la cmara actual (25 C en este ejemplo). Tenga en cuenta que la puerta de la cmara abierta evita que el elemento infrarrojo se caliente. La cmara debe estar a temperatura ambiente para verificar la escala, tal como se describe en el paso 4. 3. Presione <MENU> para ver el Men principal. 4. En el men principal presione <5> para acceder al Men de Escalas. Presione <3> para verificar la escala. Siga las instrucciones para verificar la escala. 5. Cierre la puerta de la cmara. El horno enciende el elemento IR. 6. Presione <8> para acceder al Men Miscelneo. a) El horno se entrega con la fecha y la hora actual (hora estndar del Este) almacenados en su memoria. Por defecto, el horno muestra la fecha en dd/mm/aaaa (donde mm = mes, dd = da y aaaa = ao) y la hora en formato AM / PM. Para cambiar la fecha u hora, o para cambiar el formato de visualizacin, pulse <1> para acceder al Men de hora / fecha. b) El horno se entrega con la velocidad de transmisin para las comunicaciones serie y puertos
auxiliares establecido en 9600.Para cambiar la velocidad de transmisin, pulse <2>.

c) De fbrica, el horno est configurado para mostrar la temperatura en grados Celsius. Para seleccionar la escala de temperatura deseada (grados Celsius o Fahrenheit), pulse <3>. d) Pulse <4> para introducir el nombre del cliente. e) El horno dispone de una funcin de informacin del sistema que imprime un listado de los parmetros de funcionamiento para el puerto de comunicaciones en serie, una vez cada segundo, ya sea en cualquier momento el horno est encendido o slo durante un ciclo de quema. De fbrica, esta funcin est desactivada. Para activar la salida del sistema de informacin dentro o fuera, presione <5>. f) Presione <ESC> para volver al men principal. 3. Presione <1> para acceder al Men de Configuracin de Quema. a) Pulse <1> para acceder al men de parmetros quema Para ms informacin, consulte la pgina 5-4. Ajuste el modo de quemado tiempo del programa o el control automtico, como se desee (el valor predeterminado es Auto-Control). Ajuste el tiempo deseado quemaduras y / o lmite de corte. Establecer el tipo de clculo para asfalto a la muestra o el betn, para agregar, como se desee (por defecto es el asfalto a la muestra). Seleccione el perfil que desee quemar. Pulse <ESC> para volver al men de configuracin quema b) El horno dispone de una funcin de auto-impresin de que, cuando se enciende, se imprime automticamente datos de la muestra durante un ciclo de quemado. De

fbrica, esta funcin est activada. Para cambiar el estado de la funcin de impresin automtica, pulse <2> c) El horno tambin incluye una funcin de Auto-Guardado que, cuando est activado, almacena automticamente los datos de la muestra en el proyecto activo al trmino de un ciclo de quemado. De fbrica, esta funcin est desactivada. Para activar la funcin Auto-Guardado, pulse <3> d) Presione <ESC> para volver al men principal. 4. Presione <2> para configurar la funcin de Auto-temporizador, si lo desea. El Autotemporizador se enciende y apaga automticamente el elemento IR, inicindose y detenindose en los momentos indicados por el operador. 5. Determinar los factores de correccin total (FCA), si es necesario. Desde el men principal, pulse <4> para acceder al men de correccin. Utilice este men para crear y almacenar hasta veinte FCA y para seleccionar el ACF activo.

Puesta en marcha diaria y operacin.

1. Prenda el horno: Si el Auto-temporizador no est activado, cierre la puerta de la cmara y coloque el disyuntor / interruptor de alimentacin (se muestra en la Figura 1-1) en la posicin ON (hacia arriba). El horno lleva a cabo un auto-test, se muestra la pantalla por defecto, entonces se enciende el elemento de IR. Si el Auto-temporizador est habilitado y la puerta de la cmara est cerrada, el horno automticamente aplicar alimentacin elctrica al elemento de IR y al extractor de aire en el momento de inicio designado. Tenga en cuenta que la apertura de la puerta de la cmara prohbe que el horno aplique energa al elemento de IR. NOTA: Para asegurar resultados consistentes y repetibles, Troxler recomienda permitir que la cmara del horno alcance 400 C (750 F) por un 120 V de CA (modelo 4730) o 375 C (707 F) CA 240 V (modelo 4731 ) , antes de quemar un ejemplo. 2. Presione <STATUS>. De la pantalla de estado, compruebe que los siguientes parmetros y funciones se configuran como se desee, a continuacin, pulse <ESC> para volver a la pantalla por defecto. Para cambiar cualquiera de estos parmetros, consulte la seccin Parmetros de Quema, que comienza en la pgina 5-4 Modo de Quemado Funcin de Auto-guardado Funcin de Auto-impresin 3. El horno almacena los datos de muestra en proyectos. Para administrar los archivos (proyectos), pulse <MENU> para acceder al MEN PRINCIPAL, a continuacin, pulse <3> para acceder al men Proyecto. Use este men para crear el proyecto activo o para seleccionar el proyecto activo de una lista de proyectos ya existentes. 4. Use una escala exterior para pesar el cesto de la muestra, incluyendo la bandeja colectora y cubierta la cesta de la muestra. Registrar la masa del cesto (BM). 5. Obtenga muestras de mezclas en caliente de asfalto (HMA). El horno puede quemar muestras con una masa de hasta 5000 gramos. 6. Si la mezcla no es lo suficientemente suave para separar con una esptula o una paleta, colquelo en una cacerola grande, plana y caliente en un horno a 110 5 C hasta que pueda ser separado o mezclados. Dividida materiales de acuerdo con el mtodo ASTM C 702 hasta que la masa de material necesario para la prueba se obtenga. 7. Con la bandeja colectora bajo los canastos de la muestra, extienda la muestra de manera uniforme en las dos canastas. No coloque ms de 2500 g, en cada cesta. 8. Coloque la tapa de la cesta en la cesta de la muestra superior como se muestra en la Figura 4.3. Asegure las cestas de la muestra y la cubierta de la bandeja colectora con los brazos de bloqueo. Asegrese de que en el bloqueo los brazos aprieten plenamente en las ranuras de la cesta de la muestra la parte superior. 9. Use la escala externa para pesar la muestra, las cestas de la muestra, la captura sartn y la tapa de la cesta de la muestra. Registrar la masa total (WT).

10.Presione <START> para iniciar el proceso. 11.El horno pide la masa de la muestra (WS) como se muestra a continuacin. Para determinar la masa de la muestra, se resta la masa de cesto (WB) registrada en el paso 4 de la masa total (WT) registr en el paso 9 (WS = WT - BM). Introduzca la masa de la muestra y presione <ENTER>. 12.Usar guantes resistentes al calor 13.El horno bloquea la puerta de la cmara al inicio del ciclo de quemado. Durante la quema, el horno muestra la temperatura de la cmara, la masa actual de la muestra y la masa inicial, el % perdido, y el tiempo de quema. 14.Cuando la prdida de masa no exceda de 0,01% de la masa de la muestra (WS) durante tres periodos consecutivos de un minutos, la quema est completa. El horno muestra los resultados de la quemadura, como se muestra a continuacin. Si cinco minutos han transcurrido desde que la temperatura de la cmara ha tocado techo, el horno tambin libera la cerradura de la puerta, enciende el indicador rojo de BURN COMPLETE, y los sonidos del anunciador. NOTA: Para garantizar el funcionamiento seguro y eficiente del horno, el sistema de escape debe limpiarse regularmente. El horno controla el tiempo total de quemadura que ha transcurrido desde la ltima limpieza. Al trmino de un ciclo de quema, si el tiempo de incineracin desde la ltima limpieza supera los 1050 minutos, el horno muestra una pantalla de advertencia. 15.Presione <ENTER> para volver a la pantalla de inicio Si la opcin Auto-Guardado no est habilitado, los resultados pueden ser almacenados en cualquier momento antes de la siguiente quemadura pulsando <STORE> de la pantalla por defecto, o por <MENU> y luego <7> (Store). Si la opcin Auto-Store est habilitada, el horno almacena los resultados como el nmero de la muestra en el siguiente archivo de proyecto activo y vuelve a la pantalla por defecto. Usando guantes y una mscara, utilice el transportista de la cesta para extraer la muestra del horno y cubrir con la jaula de seguridad de la muestra hasta que la muestra se enfre a temperatura ambiente. Determinar la gradacin de agregados por las normas ASTM C 117 y C 136 (las normas AASHTO T11 y T27).

Cierre Diario (apagado) Para apagar el horno: Si la funcin Auto-temporizador est desactivado, posicione disyuntor / interruptor de alimentacin (ver Figura 1-1), en la posicin OFF (hacia abajo). La pantalla del panel frontal se oscurecer. Si la funcin Auto-temporizador est activado, dejar el disyuntor / interruptor de alimentacin (vea la Figura 1-1) en la posicin ON (arriba). El horno apagar automticamente el elemento de IR y el extractor de aire en el momento de parada designada.

Captulo 5: Men principal

Para seleccionar un elemento del men, pulse la tecla numrica correspondiente. Utilice las flechas arriba y abajo para desplazarse por las opciones del men.

Modo de Configuracin del quemado:

Es usado para configurar los parmetros del modo de quemado y para prender o apagar las funciones de Auto-impresin y Auto-Guardado. Para verlo, presione <1> en el men principal. Parmetros de Quema: Dos modos: a) Tiempo programado: El tiempo de quema es establecido manualmente
b) Auto-Control: El horno de forma automtica, completa un ciclo de quemado cuando

la disminucin de la masa incremental de la muestra es inferior a un lmite de corte especificada por el operador. El modo se selecciona en el Burn Parameter Menu. Este men tambin se utiliza para seleccionar el tipo de clculo y el perfil de la quema. Para acceder a este men, presione <1>.

Modo de Quema: Presione <1> en el Burn Parameter Menu. Para configurar la quema en un nmero de minutos determinados, presione <1>. Use el teclado numrico para introducir el tiempo de quema. Cuando termine, presione <ENTER>
Para seleccionar el modo de Auto-Control, presione <2> en el men Choose Burn

Mode.

Tiempo de Quema: Diferentes mezclas de asfalto requieren diferentes tiempos de grabacin, dependiendo de porcentaje de AC de la muestra y la masa de la muestra. El tiempo de combustin ptimo puede ser determinada mediante la preparacin de una muestra conocida de % AC. La muestra de prueba debe representar la mezcla de produccin. Quemar la muestra hasta que est limpia (libre de coque, residuo slido aglutinante). Use el tiempo requerido para producir una muestra de prueba limpia. Para programar el tiempo de combustin de forma manual, pulse <2> en el men de parmetros quema que aparece en la pgina 5-4. El horno pide al tiempo de combustin entre 15 y 720 minutos. Utilice las teclas numricas para ajustar el tiempo de combustin. Para mover el cursor hacia atrs una posicin, pulse la tecla <ATRS>. Cuando termine, pulse <ENTER>. El horno establece el tiempo de combustin nuevo, muestra un mensaje de confirmacin breve, y vuelve al men de parmetros de quema. Nota: El horno no almacenar informacin de quemas que duren ms de 120 minutos. El almacenamiento de datos de quema, slo est disponibles para tiempos de quema iguales o inferiores a 120 minutos.

Lmite de Corte: En el modo Auto-control de la combustin, el horno se ajusta al tiempo de combustin de acuerdo con el lmite de corte. El lmite de corte se puede definir en gramos o como porcentaje de la masa de la muestra inicial. Cuando el cambio en la masa de la muestra es menor que el lmite de corte de tres minutos consecutivos, el horno completa el ciclo de quema. Para introducir un Lmite de Corte, presione <3> en el Burn Parameter Menu 1. LMITE DE CORTE EN GRAMOS: Presione <1> (la pantalla dice: Lmite de Corte Actual X.X g Desea cambiar el lmite de Corte?

 Para salir sin cambios, presione <NO>. El horno volver al Burn Parameter Menu Para cambiar el lmite de corte, presione <YES>
Entre el Lmite de Corte Desde 0,1 1,0 g en

Use el teclado numrico y decimal Para introducir un Lmite de Corte

Despus presione <ENTER>

Desde 0,1 a 1,0 gramos en incrementos de 0,1 gramos. 0,1 a _____ Despus presione <ENTER> .

2. CORTE LMITE COMO PORCENTAJE: Para introducir el lmite de corte en forma de

porcentaje de la masa de la muestra inicial, pulse <2> en el men de corte Unidades de muestra en la pgina 5-7. El horno muestra:
LMITE DE CORTE ACTUAL X.XXX % Desea cambiar el lmite de corte?

Para salir sin cambios, presione <NO>. El horno volver al Burn Parameter Menu Para cambiar el lmite de corte, presione <YES>
Introduzca el Lmite de Corte Desde 0.001 % - 1.000% In 0.001% a ____

Use el teclado numrico y decimal Para introducir un Lmite de Corte

Desde 0,001% a 1000% en incrementos de 0,001 % Despus presione Presione <ENTER> <ENTER> .

Tipo De Clculo: El horno dispone de dos mtodos de clculo del porcentaje de prdida: el mtodo de asfalto a la muestra y el mtodo de asfalto al agregado. Ambos mtodos miden la diferencia en el peso de la muestra antes y despus de la quemadura. Sin embargo, el mtodo de asfalto a la muestra expresa la diferencia en porcentaje de la masa inicial, mientras que el mtodo de asfalto expresa la diferencia como un porcentaje de la masa final (de agregados). Para seleccionar el tipo de clculo deseado, presione <4> en el Burn Parameter Menu.
Tipo de clculo 1. Asfalto a la muestra 2. Asfalto al agregado

Use el teclado numrico para seleccionar el tipo de clculo deseado.

Perfiles de Seleccin: El horno dispone de tres perfiles de quemado, que definen el funcionamiento del horno durante el ciclo de quema. El perfil por defecto se debe utilizar para la mayora de los

materiales. El operador puede seleccionar la opcin 1 del perfil de quemar, que est diseado para los agregados muy suaves (como dolomitas o LimeRock) que normalmente requieren un factor de correccin global de gran tamao (ms de 1%). La opcin 2 est diseada para las muestras que no pueden quemarse por completo con el perfil por defecto. Esta opcin puede ser necesaria para algunas mezclas Superpave , as como las mezclas de base (grandes piedras). Para seleccionar el perfil de quemado, presione <5> en el Burn Parameter Menu. Use las flechas para desplazarse por los perfiles. Una vez seleccionado, presione <ENTER>.

Auto-Impresin: La funcin Auto-Print imprime automticamente datos de la muestra durante un ciclo de quemado. El horno cuenta con dos opciones de impresin automtica: estndar y reducida. Una impresin estndar incluye minuto a minuto los datos de quemadura. Una impresin reducida (ver Figura 5-1) incluye slo un encabezado y pie de pgina y un resumen de los datos de la quemadura. Para configurar la impresora presione <2> en el Burn Setup Menu.

Auto-Guardado: La funcin Auto-Store almacena automticamente los datos de la muestra al trmino de un ciclo de quemado. Los datos se almacenan en el proyecto activo, utilizando una secuencia de auto-muestra nmero de identificacin. Cuando un proyecto se crea, el nmero de identificacin de la muestra para la funcin de Auto-Store empieza en 1 y se incrementa cada vez que se almacena una muestra de forma automtica. Para acceder a la funcin de auto-guardado presione <4> en el Burn Setup Menu.

Seleccin del Proyecto Activo: Si el operador intenta activar la funcin Auto-Store en un proyecto y ha sido seleccionado como activo, el horno se activa la funcin Auto-Store. Sin Datos del Proyecto: Si el operador intenta activar la funcin de Auto-Guardado, pero no se han creado proyectos, el horno muestra:
Sin datos de Proyecto, desea activar el Auto-Guardado creando un proyecto?

No proyecto Seleccionado:

Si el operador intenta activar la funcin Auto-Guardado y una o ms proyectos se han creado (vase el Captulo 7), pero ningn proyecto ha sido seleccionado como activo, se muestra en el horno:
Auto-Guardado requiere un proyecto activo 1. Seleccionar Proyecto 2. Crear proyecto.

Auto-Temporizador: La funcin Auto-temporizador se puede utilizar de forma automtica para encender y apagar el elemento IR y extractor de aire a determinadas horas y en das especficos.

Permitir el Auto-temporizador:

Para activar el Auto-temporizador, pulse <2> en el men principal que aparece en la pgina 5-3. Si el Auto-temporizador no est activado, el horno requiere la fecha de inicio de la Auto-temporizador (mes/da/ao) Si la fecha de inicio es vlida, el horno solicita la fecha tope para el Auto-temporizador, como se muestra a continuacin. La fecha de finalizacin es la fecha despus de que el Auto-temporizador no enciende el elemento IR. Si la fecha de finalizacin es vlida, el horno solicita los das que el Auto-temporizador se saltar en la semana:
Saltar algn da? 1. Sbado

El horno pide la hora de inicio del Auto-temporizador, como se muestra a continuacin. La hora de inicio es la hora del da en el que 2. Auto-Timer es enciende el elemento IR. el Domingo
3. Ambos Hora : minutos AM Las flechas cambian entre AM/PM Introduzca la hora y luego presione <ENTER>

La hora de inicio se debe establecer por lo menos entre 120 a 150 minutos para un horno CA 120 V (modelo 4730), antes de que sea quemada la primera muestra. Si la hora es vlida, el horno pedir la hora de finalizacin:
Hora : minutos AM Las flechas cambian entre AM/PM Introduzca la hora y luego presione <ENTER>

Men de proyectos: El horno almacena los datos de muestra en los archivos del proyecto. El men Proyecto permite al operador crear un nuevo proyecto, seleccionar el proyecto activo de una lista de los creados, y ver, borrar, imprimir o descargar los datos del proyecto. Las funciones disponibles en el men Proyecto se describen en el Captulo 7, Manejo de Datos. Men de Correccin: El horno puede almacenar hasta veinte factores de correccin agregada definida por el operador. El men de correccin permite al operador crear, seleccionar y borrar FCA. El men de correccin se describe en el captulo 6, de calibracin. Men de la Escala: El horno incluye una escala integrada que continuamente monitorea la prdida de masa de muestra durante un ciclo de quemado. El men de la escala permite al operador la tara de la escala, ya sea manual o automticamente, y verificar y calibrar la escala.

Men del Estado: Permite al operador ver, imprimir y descargar informacin sobre el estado del sistema. El men de estado permite al operador ver, imprimir y descargar la informacin del estado del sistema. El horno tambin puede configurarse para imprimir esta informacin de estado automticamente al encenderse. Para acceder al men de estado, presione <6>

en el men principal que aparece en la pgina 5-3. Utilice las flechas arriba y abajo para desplazarse por las opciones del men. Ver el estado: Para ver informacin sobre el estado del sistema, presione <1>. Modo de quemado (Automtico o Manual) Criterio del lmite de corte del modo de quemado. (Lmite de Corte o Tiempo de Quema) Temperatura Actual Porcentaje de prdida. Tipo de clculo Nmero de Serie y versin del software ACF y valor Estado del Auto-temporizador y opciones Estados del Auto-tara, Auto-guardado e impresin automtica del estado Estado de la Descarga: Para descargar la informacin del estado del sistema del horno, conecte el puerto de comunicacin serial a un ordenador u otro dispositivo serial. El puerto de comunicacin serial es la ms a la izquierda de los dos puertos de serie en el panel trasero, como se ve desde la parte trasera del horno.

Funcin de Guardado: Despus de quemar una muestra y antes de grabar otra muestra, pulse <7> en el men principal o pulse la tecla <STORE> si aparece la pantalla predeterminada. Si no existen datos de muestras para su almacenamiento, el horno se muestra un mensaje de error y vuelve a la pantalla anterior.

CAPTULO 6: Calibracin
Corregir medidas de %AC
Durante el proceso de ignicin, una compleja interaccin de diversos efectos (masa, temperatura, flujo de aire, tipo de materiales) puede producir un resultado que podra ser interpretado como una "prdida de masa". Este efecto de "prdida de masa" en consecuencia, podra afectar a la determinacin del contenido de asfalto. Para compensar esta "prdida de masa" efecto, el horno utiliza un factor de correccin total (ACF) para ajustar las medidas de asfalto contenido.

La magnitud de la "prdida de masa" efecto est ms influenciado por el tipo de agregado. Se ha demostrado que Agregados de granito causan la menor "prdida de masa", mientras que los agregados de piedra caliza puede producir mayores prdidas. Para asegurar la determinacin precisa del contenido de asfalto, un factor de correccin total (ACF) es necesaria para compensar este efecto de "prdida de masa" agregada. En las secciones siguientes se proporcionan instrucciones para la determinacin de un ACF. Para garantizar mediciones precisas contenido de asfalto, use una preparacin de de muestra consistente y mtodo de seleccin. Para ms informacin, consulte tambin la norma ASTM D 75 (AASHTO T2), Prctica estndar para agregados de muestreo.

EQUIPO NECESARIO:
Troxler NTO Horno de ignicin para contenido de Asfalto. Equipo de seguridad incluyendo pero no limitndose a resistencia al calor, guantes y protector facial. Escala externa precisa 0.1 g
Horno de secado que puede mantener 105 C (221 F) per ASTM D 6307,

Standard Test Method for Asphalt Content of Hot-Mix Asphalt by Ignition Method
Recipiente de acero inoxidable para mezcla y una variedad de cucharas y

esptulas. Cesta de muestras (provedo) Forma de correccin del factor agregado.

Preparando Muestras Correctas:

1. Asegrese de que el horno est configurado apropiadamente para la ignicin, con un ACF de 0.0% 2. Empiece testeando usando el perfil de quema predeterminado, despus, seleccione uno de los perfiles opcionales, si es necesario. 3. Para garantizar la exactitud de los clculos de ACF, permita que la temperatura del horno llegue a un punto de equilibrio. Deje por lo menos 120 a 150 minutos para un CA 120 V (modelo 4730). 4. Preparar una muestra de correccin que mejor representa la mezcla de produccin segn la norma ASTM D 6307, o segn los requisitos locales y estatales. 5. Divida la muestra de HMA en, mnimo, 3 muestras de correccin.
6. Pre-caliente la muestra a 1055C (2219 F)

7. Use una escala externa para pesar las cestas de muestras con la bandeja colectora y la cubierta de la cesta. Grabe la masa (Wp) 8. Con la bandeja colectora bajo los canastos de la muestra, extienda la muestra de correccin de manera uniforme en las cestas. No coloque ms de 2.500 g en cada canasta. 9. Coloque la tapa de la cesta arriba de la cesta de muestras. 10. Use los brazos de bloqueo para asegurar la cubierta de la muestra a la cesta superior. 11. Coloque la muestra con las cestas, bandeja recolectora y tapa de la cesta, en el centro de una escala externa. Grabe la masa (Wt). 12. Determine la masa de la muestra: Ws=Wt-Wp

13. Configure la funcin de Auto-impresin para una copia impresa que incluir la prdida de%, % AC, masa de la muestra, y as sucesivamente. Consulte la seccin de auto-impresin en la pgina 5-10 para obtener instrucciones de instalacin. 14. Presione <ENTER>

15. El horno requiere la masa de muestra. Introduzca la masa de muestra y presione <ENTER>

16 Coloque la muestra con las cestas y la bandeja recolectora en el plato de la

chimenea en el centro del horno. Asegrese de que el plato de la chimenea y las cestas de muestra no toquen los lados de la cmara. Cierre la puerta inmediatamente.

17Presione <START> 18Despus de que la ignicin se haya completado, el horno libera la cerradura de la
puerta y se imprime un resumen de los datos de la muestra quemada. Usando guantes aislantes y una mscara, extraer la muestra del horno y cubrir con la jaula de seguridad de la muestra hasta que la muestra se ha enfriado

19Registre AC% determinado por el horno (% AC0) con un 0,0% de ACF. 20Repita los pasos que van del 6 al 19, para las muestras que quedan. Calcular ACF
1.

Donde: ACF = factor de correccin agregado = Contenido de asfalto de la muestra determinado por el horno. Verdadero contenido de asfalto. Men de la Escala La escala debe ser verificada o calibrada cuando el horno se encuentra a temperatura ambiente. Para acceder al men, presione <5> en el men principal. =

Tara: (Tara: Peso sin calibrar que se coloca en un platillo de la balanza para calibrarla, o para realizar determinadas pesadas.) Para Tarar la escala manualmente, presione <1> en el men de la escala. Auto-Tara: Tara la escala integrada cada 100 ms. Verificacin: Para verificar la escala presione <3> en el men de la escala. EL horno automticamente tara la escala, luego pide la masa utilizada para verificar la escala. Introduzca la masa en gramos y luego presione <ENTER>. Coloque la masa en el plato de la chimenea y presione <ENTER> Para imprimir los resultados presione <YES> Si el porcentaje de error es mayor que 0.1% y usted desea calibrar, presione <YES> Calibracin: Para calibrar la escala desde el men de la escala, presione <4>. Introduzca el nmero deseado de puntos de calibracin (peso, del 2 al 10) y presione <ENTER> EL horno pide la masa del primer punto de calibracin (introduzca el primer valor de masa, entre 3000 y 9000 g) Ponga la primera masa en el plato de la chimenea y presione <ENTER>. Introduzca el valor de la masa y presione <ENTER> Ponga la segunda muestra en el plato de la chimenea y presione <ENTER>. Si el nmero de puntos de calibracin es 2, el horno mide la masa, calibra la escala y luego regresa al men de la escala.

 Si el nmero es mayor que 2, el horno sigue pidiendo las masas, hasta que todos los puntos de calibracin estn completos. Luego el horno muestra:
Grados de libertad = X CC = X.XXXXX SEE= X.XXXXX Presione <ENTER>

CC= Coeficiente de Correlacin. See = Error estndar estimado. Presiones <ENTER> y luego presione <YES>

CAPTULO 7: TRATAMIENTO DE DATOS

Project Menu: (Men de Proyectos) Seleccionar Crear Ver Borrar Imprimir Descargar