Titulo: El Alef Nombre: Mario Arduz Rejas

Fecha de entrega: 25/03/12 Materia: Literatura

El Aleph es un libro de cuentos compuesto por el escritor y poeta argentino Jorge Luis Borges. Fue publicado en 1949, y reeditado por el autor en 1974. Caracterstico del escritor bonaerense, sus textos hacen uso de una infinidad de fuentes y bibliografas, y mediante ellas reconstruye los mitos y las metforas de la tradicin literaria universal. Adems, podemos identificar rasgos propios de este texto tales como una estructura organizada, muy cuidada, trabajada y bien definida; ideal, por tanto para un desarrollo de carcter complejo del mismo. Este libro puede ser interpretado de distintas maneras debido a que a lo largo de su edificacin, podemos encontrar muchos tipos de connotaciones y temas centrales. Es por esta razn que el presente ensayo se enfocara nicamente en tratar tres cuentos en funcin del concepto del Alef, o en otras palabras, del smbolo , el

cual le da el ttulo al libro de Borges. Este smbolo, puede ser concebido como el punto mtico en que convergen todos los puntos del universo, y es de esta manera que esta idea de convergencia va llegar a ser un elemento muy arraigado en las caractersticas estructurales de los cuentos presentados en este libro. Tales caractersticas significan a su vez los temas que sern tratados en este ensayo, los cuales presentan una relacin entre elementos que pueden ser comprendidos, o al menos de manera parcial, como dicotmicos. Consecuentemente, se analizaran este tipo de relaciones independientes en estos tres cuentos basndonos en la idea de una convergencia de puntos lejanos, tanto en su significado como en su posicin. Posteriormente, finalizaremos el ensayo con una conclusin que pueda conceptualizar de manera breve y objetiva todos los argumentos tratados a lo largo del ensayo. De esta manera, comenzaremos con el

desarrollo de los cuentos: La espera, Deutsches Requiem y El muerto, respectivamente. Como primer cuento que ser objeto de desarrollo tenemos a La espera. Pero antes de iniciar cualquier tipo de anlisis, es importante escribir de qu trata el argumento del cuento, al menos en aspectos generales. Este se basa en la historia de como un hombre perseguido llega a un lugar al cual no pertenece y toma una identidad que tampoco es propia del mismo. El seor Villari, el personaje que llega a interpretar el cual es su gran enemigo, se mantiene al margen de las acciones y hechos que lo rodean; no hace amistades, y trata de adquirir un carcter lo ms intrascendente posible. Procura no ser visto y de una simple discusin, se encierra cinco das por miedo a salir. Por las noches, soaba que dos hombres y el verdadero Villari acudan a matarlo. En sus sueos se defenda con la pistola que mantena guardada en la vigilia. Progresivamente, se calma y reconoce los sntomas del sueo. De modo que una noche, convencido de que dorma, se enfrent a su sueo. Alejandro Villari y un desconocido, lo haban localizado. l les pidi que esperaran, se dio la vuelta contra la pared como si retomara el sueo. Lo hizo porque es ms duro afrontar un acontecimiento que imaginarlo o esperarlo eternamente, quiz era para que los asesinos no fueran ms que un sueo, como ya lo haba sido otras tantas veces. Estos eran sus pensamientos cuando le dispararon, los pensamientos de un hombre atormentado por su pasado, el cual no se percata que esta divisando su futuro en base a los sueos que tiene. Y es de esta forma, que nosotros podemos hallar una relacin de convergencia entre la realidad que est viviendo y una realidad ilusoria, representada por sus sueos, que con el paso del tiempo, llegara a ser la culminacin de todos los hechos de su vida. De manera anloga, esta culminacin, puede ser comprendida como el fin de su espera, su espera

subconsciente frente a la muerte, porque el solo hecho de soar con un posible

final de los hechos que esta acarreando, implica un conocimiento hacia el mismo. Consecuentemente, el tendr el control absoluto de su situacin, lo que lo conllevara a la realizacin de su propia muerte. De manera continua, el segundo cuento titulado Deutsches Requiem trata la historia de Otto Dietrich, quien va a ser fusilado por torturador y asesino en un campo de concentracin. Creci como un hombre nada violento, muy influenciado por la msica y la filosofa, pero su unin al partido Nazi a sus 21 aos de edad transformara la perspectiva que el tenia frente a la realidad, donde el llegara a destruir parte de la piedad y compasin que aun exista en el en ese entonces. Y como todo hombre, Otto aspiraba a la plenitud, es decir, a la suma de experiencias que puede tener un hombre y lo consigui porque conoci la gloria y la derrota. Cuando lleg la derrota sinti algo que lo sorprendi, un sentimiento parecido a la felicidad, busc una explicacin, y llego a la conclusin que la historia de los pueblos tiene una continuidad oculta; por ejemplo Hitler crey luchar por Alemania, pero lo hizo en realidad por todos, incluso por aquellos a los que odiaba. Para crear un nuevo orden hay que destruir muchas cosas. Ante la muerte, Otto Dietrich siente que su cuerpo tiene miedo, pero no l. Estos rasgos en la naturaleza de Otto van a aludir a la creacin de sus propios valores, los cuales van en contra de la tica de los seres humanos pero dicotmicamente, el cree que son necesarios para todos. Y es este rasgo en el cual se expresa la convergencia de dos ideas contrapuestas. Por un lado, tenemos una bsqueda del bien comn, intrnseca en cada uno de nosotros, mediante la paz y los valores, y en su contraparte, vemos la realizacin de acciones de carcter asesino, pero que son fundamentadas en pro de la necesidad de todos. Y como tercer cuento a analizar tenemos a El muerto, el cual habla de la historia de Benjamn Otlora, un personaje valiente, osado y ambicioso que tiene que huir

de su pas a causa de una pelea y se dirige a Uruguay con una carta de presentacin para Azevedo Bandeira. La primera vez que se encuentra con Azevedo es una pelea que presencia y en la que participa atrado por el peligro que representa. Despus de la pelea, el patrn lo manda llamar y le propone viajar al norte. Otlora acepta y en un ao se hace gaucho y pasa a ser un hombre de Bandeira que tiene entre sus muchos negocios el contrabando. Otlora decide ascender a contrabandista y demostrar que vale ms que el resto de los hombres de Azevedo. Despus de dos aos, va a Montevideo a casa del patrn y all se entera de que est enfermo, cuando lo ve acompaado de una hermosa mujer, observa sus canas y se indigna de que lo est mandando un viejo. Poco a poco empieza a abrigar las esperanzas de sustituir a Bandeira e incluso de entrar en el corazn de su mujer. Otlora comienza a desobedecer a Azevedo, a ignorar sus rdenes y durante algunas luchas se hace amigo de Surez al que le cuenta su plan de sustituir al patrn. Incluso llega a dormir con su mujer. Una noche, donde todos los hombres comen y beben, Azevedo obliga a la mujer a darle un beso a Otlora en pblico; Surez le apunta con un revlver y l comprende, antes de morir, que le han permitido gozar hasta ese momento porque para ellos ya estaba muerto. En este cuento podemos establecer que todas las acciones de Otlora ya estaban predestinadas, debido a que es de conocimiento de Azevedo que todas estas acciones iban a llegarse a cometer. De esta manera, Borges plantea como llegan a unirse las percepciones de una realidad de carcter lineal y otra, la cual esta definida bajo parmetros repetitivos, es decir, que esta parece tener el carcter cclico debido a que la historia comienza cuando Benjamn participa activamente en una pelea, y termina, aparentemente, cuando Suarez lo dispara; consecuentemente, existe una analoga entre la historia de Benjamn y Suarez, porque el segundo personaje parece ser conducido bajo los mismos parmetros

por los que empez Otlora, por lo que pondramos inferir que intentara derrocar a Azevedo, y finalmente ser asesinado por otro personaje que perpetuar esta historia de carcter continuo y circular. Con un manejo inusual de las palabras, la obra borgiana impuls una renovacin del lenguaje narrativo, resaltando la ndole ficticia del texto y amalgamando la realidad y la irrealidad, con una leve irona. De esta manera, tras haber desarrollado estos tres cuentos en torno al Alef (la convergencia de puntos antagnicos) pudimos evidenciar que se presenta en tres distintas de formas: Como una unin de una realidad ilusoria, con una realidad; como la mezcla de las actitudes y comportamientos que consideramos inmorales, con una postura absolutamente objetiva y necesaria; y finalmente, la unin de una realidad lineal con una de carcter cclico. Para terminar, estos tres tipos de concepciones frente a estos cuentos van mas all del significado de una interpretacin individual, crean temas que nos hacen reflexionar acerca de la naturaleza del tiempo, el infinito, la realidad y la identidad. De esta manera uno puede plantearse distintas preguntas en torno a su existencia, como lo hara un personaje en cualquiera de estos textos, y es este el juicio ms importante de todo este anlisis. Es como podramos aplicar esta lectura en la percepcin que cada uno de nosotros tiene sobre las cosas que lo rodea, como esta percepcin de realidades aparentemente distintas que no son tan antagnicas como parecen, pueden estar proyectadas en nosotros, en cmo podemos concebir las ideas de un asesino o preguntarnos si estamos repitiendo las acciones o errores del pasado.